Bbabo NET

Nachrichten

Slowenien bietet den Ausgelöschten eine formelle Entschuldigung an

Slowenien (bbabo.net), - 25. Februar 2022 - Präsident Borut Pahor entschuldigte sich am Freitag formell bei den 25.671 Personen, die vor 30 Jahren aus dem slowenischen Register der ständigen Einwohner gestrichen wurden. Er sagte, dies sei ein verfassungswidriger Akt gewesen, eine Verletzung der Menschenrechte, und entschuldigte sich für all das „Unrecht und Leid“, das dadurch verursacht worden sei.

„Bitte nehmen Sie meine aufrichtige Entschuldigung in meinem Namen und im Namen des te für die verfassungswidrige Handlung, Sie aus dem Register der ständigen Einwohner zu streichen, für die Verletzung Ihrer Menschenrechte und für all das Unrecht und Leid, das Ihnen und Ihren durch diese Handlung zugefügt wurde Familien", sagte Pahor bei der heutigen Zeremonie im Präsidentenpalast.

Der Präsident drückte auch sein tiefes Bedauern über "die Verluste aus, die Sie infolge der Löschung erlitten haben, in Ihren Beziehungen zu Ihren Lieben, in Ihrem Eigentum und in den Möglichkeiten, die Ihr Leben zum Besseren hätten wenden können".

„Heute übernehmen wir auch die moralische Verantwortung für die verfassungswidrige Löschung und begehen sie in unserem kollektiven historischen Gedächtnis“, sagte er.

„Ich bedauere, dass Sie viel zu lange warten mussten, bis Maßnahmen ergriffen wurden, um das Ihnen angetane Unrecht wiedergutzumachen, selbst nachdem die Gerichte Entscheidungen getroffen hatten. Mir ist bewusst, dass die Maßnahmen nur so weit gingen, um die Probleme und so viele anzugehen von Ihnen leiden immer noch unter den Folgen der Löschung.

novice@ _noviceObeležitev 30. obletnice izbrisa oseb iz Registra lnega prebivalstva RS # vživo @vzivo_si https://t.co/lglDnKkgC512:03 PM · 25. Feb. 2022 3 4"Mir ist klar, dass eine Entschuldigung nicht wettmachen wird, was du verloren hast durch Löschung. Auf keinen Fall", sagte der Präsident.

„Aber heute beenden wir ein für alle Mal eine Ära der Verleugnung und des Versäumnisses, all das Leid und all die schwerwiegenden, tragischen Folgen der Auslöschung anzuerkennen, die noch andauern.“

Der Präsident wies deutlich darauf hin, dass die Streichung von 25.671 Personen, darunter 5.360 Kinder, aus dem slowenischen Register der ständigen Einwohner eine „willkürliche und ungerechte Handlung, illegal, verfassungswidrig und diskriminierend und eine Verletzung der Menschenrechte“ gewesen sei.

Laut Pahor verweigerte die Löschung den Menschen die Rechtsgrundlage für das Recht auf Arbeit, das Recht auf Gesundheitsversorgung und Sozialschutz, das Recht auf Hochschulbildung und das Recht, ein Haus zu kaufen.

Viele wurden des Landes verwiesen und viele Familien getrennt. Viele erkrankten und einige starben sogar vorzeitig ohne Zugang zu Gesundheitsdiensten, stellte er fest.

„Weil die Löschung stillschweigend durchgeführt wurde, ohne die Betroffenen zu informieren, konnten diese in den ersten Jahren nach der Löschung nicht nachvollziehen, warum sie plötzlich ohne Erklärung nicht mehr in der Lage waren, ihre Familien zu ernähren, zur Beerdigung ihrer Eltern zu gehen oder Rückkehr nach Slowenien, zu ihren Häusern, nachdem sie Verwandte besucht haben."

Pahor sagte, er wünschte, er könnte seine Entschuldigung mit der Versicherung abschließen, dass dies nie wieder passieren würde. "Die Auslöschung, aber auch andere Ereignisse in unserem Umfeld zeigen uns, dass Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte keine Selbstverständlichkeit sind, dass sie ständig überwacht und ständig erkämpft werden müssen."

Er forderte alle nationalen und lokalen Behörden sowie zivilgesellschaftliche Institutionen, die im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse dazu in der Lage sind, auf, die Erinnerung an die Auslöschung und die Auslöschung wach zu halten, die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechte zu schützen denn „unser gemeinsames Anliegen ist, dass so etwas nie wieder vorkommt“.

Er forderte auch alle künftigen Regierungen und alle relevanten Institutionen auf, die Unabhängigkeit der Justiz, unabhängige Institutionen und Hüter der Demokratie zu schützen und zu ermöglichen, die Unabhängigkeit der Medien zu respektieren und Mechanismen für das Funktionieren der Zivilgesellschaft bereitzustellen.

Irfan Beširović, Leiter der Zivilinitiative der Ausgelöschten Aktivisten, sagte, heute sei ein neuer Tag für die Ausgelöschten. Aber er warnte davor, dass noch nicht alle Ungerechtigkeiten beseitigt seien und dass die Ausgelöschten immer noch ohne ordentlichen Tus in Slowenien lebten.

„Endlich, nach 30 Jahren der Qual, der Demütigung, haben wir eine Entschuldigung von der te erhalten“, dankte er dem Präsidenten.

Er glaubt, dass die Entschuldigung eine Anerkennung der Löschung und ihrer Folgen bedeutet. "Es ist kein Sieg, aber für mich persönlich ist es ein moralischer Sieg, dass wir ihn miterlebt haben."

Slowenien bietet den Ausgelöschten eine formelle Entschuldigung an