An diesem Wochenende beschloss Zakhida Adylova, mit ihrer Familie aus Kiew nach Lemberg im Westen zu fliehen.

Zakhida Adylova, 35, ist Sprachlehrerin und Produzentin einer politischen Talkshow und lebt in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Sie ist eine Krimtatarin, eine muslimische ethnische Minderheit, die 1944 auf Befehl von Joseph Stalin aus ihrer Heimat, der Halbinsel Krim, nach Usbekistan deportiert wurde. 1993 kehrte Zakhida mit ihrer Familie aus dem Exil auf die ukrainische Krim zurück. 2014 mussten sie und ihre Tochter ihre Heimat auf der Krim verlassen und nach Kiew ziehen, nachdem Russland die Halbinsel annektiert hatte. Zakhidas Mutter schloss sich ihnen ein Jahr später an. Heute sehen sich die drei erneut einer russischen Invasion gegenüber und suchen Schutz im Badezimmer und Flur ihrer Wohnung. Zakhida hat seit Kriegsbeginn Tagebuch geführt. Das ist ihr Konto von heute.

Tag 10: Samstag, 5. März 2022 – „Es war Zeit zu gehen“

5.45 Uhr. Ich bin früh am Morgen aufgewacht, weil ich ein Live-Interview mit einem in Chicago ansässigen Nachrichtensender darüber hatte, wie ich in Kiew zurechtkomme und was ich vorhabe. Ich sagte ihnen, ich würde so lange wie möglich in Kiew bleiben. Danach schlief ich bis etwa 11 Uhr wieder ein.

Als ich aufwachte, hatten sich die Dinge jedoch geändert. Ich verfolge verschiedene Medienquellen, einschließlich Telegram-Kanäle, und in einem sagte ein Polizeibeamter, dass seiner Ansicht nach die Einwohner von Kiew gehen sollten, und warnte davor, dass die Stadt sehr gefährlich werden würde, wenn sie angegriffen würde, und dass die Menschen von jeglicher Hilfe abgeschnitten sein könnten. Ich dachte daran, dass es in den Läden schon nichts gab und was passieren würde, wenn meine Mutter medizinische Hilfe brauchte. Wenn die Stadt einem schweren Bombardement ausgesetzt wäre, wie würden wir sie verlassen?

Ich verbrachte einen Großteil meines Tages mit Weinen, Angst davor, eine Entscheidung zu treffen, und enttäuscht und wütend über die Aussicht, zu gehen, aber ich musste an meine Tochter, meine Mutter und mich selbst denken.

4 Uhr morgens. Ich sprach mit einem Psychologen mit einem Online-Support-Netzwerk und nachdem wir uns unterhalten hatten, fühlte ich mich viel besser. Sie sagte mir, dass ich immer noch eine Entscheidung treffen würde, ob ich bleibe oder gehe. Ich wusste, was ich zu tun hatte. Es war Zeit zu gehen.

18 Uhr. Ich backte etwas Brot und beschloss, dass wir morgen packen und aufbrechen würden.

21 Uhr. Meine ukrainische Freundin und ihr Ehemann, die seit Beginn der Invasion in Dänemark festsitzen, haben mir eine Nachricht geschickt und mir gesagt, ich solle kommen, um bei ihnen zu bleiben. Viele Freunde außerhalb der Ukraine haben angeboten, mich und meine Familie aufzunehmen. Fürs Erste werden wir nach Polen gehen und dort werde ich entscheiden, ob wir bleiben oder woanders hingehen sollen.

Tag 11: Sonntag, 6. März 2022 – „Angst, dass wir niedergeschlagen oder getrennt werden“

10 Uhr morgens. Meine Mutter und meine Tochter wachten auf. Meine 75-jährige Mutter weinte. Sie fühlte, dass etwas vor sich ging, und sie verstand, dass ich irgendeine Entscheidung getroffen hatte.

Ich sagte ihr, dass wir gehen müssten, aber sie wollte nicht. Sie sagte, dass sie zu alt sei, um umzuziehen, und dass ihr nichts passieren würde.

Ich sagte ihr, dass ich sie nicht zwingen könne, mit uns zu gehen, aber dass ich für meine Tochter verantwortlich sei und wir gehen müssten. Ich sagte ihr, sie solle innerhalben Stunde bereit sein, wenn sie mit uns kommen würde. Ich war sehr besorgt, dass sie sich entscheiden würde, zurückzubleiben, aber zum Glück tat sie es nicht.

Wir haben schnell gepackt. Nachdem ich gezwungen war, meine Heimat zu verlassen, als Russland 2014 die Krim annektierte, habe ich gelernt, nur das einzupacken, was ich brauche – und nichts Sentimentales. Ich nehme nur das Wichtigste mit: meinen Laptop für die Arbeit, Powerbanks, Kleidung, Zahnpasta, eine Zahnbürste, Unterwäsche, Klamotten und Dokumente. Ich packte einen Koffer für meine 11-jährige Tochter Samira, und meine Mutter packten ihr eigenes Gepäck mit ihrem Koran.

Meine Tochter hat ihren Rucksack mit Spielzeug und Spielen vollgestopft. "Samira, was machst du?" Ich habe sie gebeten. „Ich brauche sie, Mama“, sagte sie.

Zumindest weiß ich, dass diese Dinge sie ablenken werden.

Nachdem wir gepackt hatten, machte ich mich auf die Suche nach einem Auto, das uns zum Bahnhof brachte. Es war zu riskant, nach Lemberg zu fahren, das im Westen und nahe der polnischen Grenze liegt, aber ich suchte immer noch nach einem Auto, das uns nach Westen bringen könnte, ebenso wie ich nach einem suchte, um uns zum Bahnhof zu bringen. Ich rief meinen Bruder an, der mir sagte, ich solle unseren Freund anrufen, der helfen könnte. Schließlich fuhr uns unser Freund gegen 13 Uhr zum Bahnhof, und die Fahrt – normalerweise 15 Minuten mit dem Auto ohne Verkehr – dauerte etwa eine halbe Stunde, da wir durch das Umfahren von Panzerfallen und durch Kontrollpunkte verlangsamt wurden.

14 Uhr. Wir kamen am Kiewer Hauptbahnhof an. Es waren so viele Leute. Ich entdeckte, dass bereits zwei Züge Kiew nach Lemberg verlassen hatten. Ich war so frustriert zu erfahren, dass wir sie verpasst hatten. Leute, die dort warteten, sagten, dass um 17 Uhr ein weiterer Zug kommen würde.

Aber dann gab es eine Durchsage, dass andere Züge in Richtung Westen abfuhren. Es gab einen Ansturm von Menschen und ich beschloss, mich nicht der Menge anzuschließen, da ich Angst hatte, dass wir in der Menge zerquetscht oder getrennt würden. Die Leute schrien und fluchten. Es war unglaublich angespannt.Einige Minuten später gab es eine unerwartete Ankündigung für einen Zug nach Lemberg, der von Gleis 8 abfuhr. Wir drei waren in der Nähe dieses Gleises und schnappten schnell unser Gepäck und stiegen in den Zug ein. Wir hatten das Glück, Sitzplätze zu bekommen, da der Zug bald mit Menschen gefüllt war, die auf den Inseln standen.

Gegen 15.40 Uhr machten wir uns auf den Weg.

Als wir nach Westen fuhren, schmerzte mein Herz. Ich wollte niemanden ansehen. Ich wollte Kiew, meine zweite Heimatstadt nach der Krim, nicht verlassen. Meine Tochter und meine Mutter machten sich Sorgen um mich.

Eine Stunde später versuchte ich zu lächeln, und sie schienen erleichtert. In unserer Kutsche waren viele Kinder. Eine Frau neben uns zitterte. Sie stammte aus Irpin, wo an jenem Tag Zivilisten getötet worden waren. „Ich konnte mir nicht vorstellen, dass ich überleben könnte“, sagte sie uns.

bbabo.Net