Bbabo NET

Nachrichten

Vielen Wählern fällt es schwer, sich auf die Wahlen zum Legislativrat zu freuen

Von der Verteilung von Flugblättern an Straßenständen bis zum Aufhängen von Plakaten in Schaufenstern stecken junge Menschen in Hongkong ihre Energie in eine Wahl, von der sie glauben, dass sie in einer Zeit beispielloser Veränderungen Bände spricht.

Nein, sie versuchen nicht, vor der Wahl des Legislativrats am Sonntag Unterstützung für die Kandidaten zu gewinnen.

Stattdessen setzen sie sich dafür ein, dass ihr Lieblingskünstler und -lied einen jährlichen Wettbewerb eines beliebten Radiosenders gewinnt.

Wähler und Unterstützer genießen es, die Beamtenschaft zu kritisieren und anzupreisen, wie sie in einer „Stimmen-Werbung“-Kampagne sind und dass diese Umfrage das echte „Eine Person, eine Stimme“-System ist, das die Stadt verdient.

Warum einige Hoffnungsträger beim Legco-Rennen in Hongkong nicht in den sozialen Medien sind Wie viele ihres Alters fühlen, ist die Abstimmung bei den Musikpreisen viel aufregender, nachdem Peking das Wahlsystem in Hongkong überarbeitet hat, um sicherzustellen, dass nur „Patrioten“ an der Macht sind. „Niemand in meinem Kreis achtet auf die Legco-Wahl, da alle damit beschäftigt sind“, sagte Jay Chan, ein 34-jähriger Kindergärtner, der seit seinem 18.

Sie ist mehr daran interessiert, dass Ian Chan Cheuk-yin, ein Mitglied der Canto-Pop-Band Mirror, die Ultimate Song Chart Awards-Präsentation von Commercial Radio gewinnt.

Zur Legco-Wahl sagte Jay Chan: „Es gibt keine echte Wahl.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Es ist ungerecht.

Wenigstens ist der Musikpreis unterhaltsamer.“ Gleichgültigkeit und Ignoranz Diese politische Ernüchterung beschränkt sich auch nicht auf die jüngere Generation.

Umfragen der letzten Wochen haben immer wieder ergeben, dass ein Drittel oder mehr der Wahlberechtigten am Sonntag keine Stimme abgeben wollen.

Die Wahlbeteiligung bei den letzten Legco-Wahlen im Jahr 2016 erreichte einen Rekord von 58,3 Prozent, während die Quote beim Bezirksrat 2019 auf dem Höhepunkt der Proteste gegen die Regierung 71,2 Prozent betrug.

Im Vorfeld der Wahlen haben Spitzenbeamte versucht, die Erwartungen hinsichtlich der öffentlichen Beteiligung zu steuern, egal wie sie ausfällt.

Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor hat darauf bestanden, dass eine niedrige Zahl darauf hindeuten könnte, dass die meisten Menschen mit dem Status quo zufrieden sind, während das für die Angelegenheiten der Stadt zuständige Pekinger Büro und mehrere Minister von Lam die Einwohner aufgefordert haben, zu den Wahllokalen zu gehen, um ihren Glauben zu bekräftigen in der neuen verfassungsrechtlichen Ausrichtung des Finanzplatzes.

Eine hohe Wahlbeteiligung würde von Peking mit ziemlicher Sicherheit als breite Unterstützung für eine Reform des politischen Prozesses in einer Zeit gepriesen, in der China sich mit den Vereinigten Staaten darüber verständigt hat, welches Regierungsmodell für das 21. Jahrhundert am besten geeignet ist.

Chan gab zu, dass sie die Nachrichten über die Legco-Wahl kaum verfolgte und auch nicht vor hatte, ihre Stimme am Sonntag abzugeben.

Bei den Wahlen 2016 unterstützte sie den Oppositionskandidaten Eddie Chu Hoi-dick, einen Unabhängigen, der mit 84.000 Stimmen einen Sitz im geografischen Wahlkreis New Territories West gewann.

Legco-Wahl: Kandidaten aus nächster Nähe Doch Chu sitzt jetzt im Gefängnis, nachdem er wegen Subversion angeklagt wurde, weil er an einer inoffiziellen Vorwahl teilgenommen hatte, die das Oppositionslager im vergangenen Jahr abgehalten hatte, um das Kandidatenfeld einzugrenzen.

Die Behörden griffen das erklärte Ziel der Organisatoren auf, sich die Mehrheit der Sitze zu sichern, und nutzten die Androhung eines Veto-Haushalts, um ihre Forderungen durchzusetzen, was nach Ansicht der Regierung einer Untergrabung der Regierung gleichkam, eine Straftat nach dem von Peking auferlegten nationalen Sicherheitsgesetz.

Die Staatsanwaltschaft klagte 47 Veteranen und aufstrebende Stars des Lagers an und schickte 33 ins Gefängnis, während sie auf ihren Prozess warteten.

Bei den Distriktratswahlen 2019 hat Chan für Gary Poon Chi-kin gestimmt, um sie im Distrikt Tuen Mun zu vertreten.

Der politische Neuling wurde jedoch im Oktober abgesetzt, nachdem er sich geweigert hatte, einen Eid auf Hongkong und das Basic Law, die Mini-Verfassung der Stadt, abzulegen. "Für den Musikpreis kann ich zumindest für den Song stimmen, der mir gefällt, solange er die Charts erreicht hat", sagte sie. „Aber was nützt es, bei der Wahl zu wählen, wenn ich niemanden habe, den ich wählen möchte?“ Im Zuge der Wahlumgestaltung wurde die Zahl der von der Öffentlichkeit zurückgegebenen geographischen Wahlkreissitze von 35 auf 20 reduziert, die Zahl der für die handelsbasierten funktionalen Wahlkreise reservierten Plätze beträgt 30, während das Wahlkomitee mit Pekinger Loyalisten gestapelt ist, die die Der Vorstandsvorsitzende entscheidet über 40 Sitze.

Die Hongkonger Anti-Transplantations-Agentur beschuldigt 2 Personen, andere zur Abgabe von Blanko-Stimmen angestiftet zu haben Zum ersten Mal mussten alle Anwärter mindestens 10 Nominierungen vom Wahlausschuss erhalten und einen von Regierungsbeamten geleiteten Überprüfungsprozess bestehen.

Große Oppositionsparteien behaupteten, die Überarbeitung habe zum Ziel, abweichende Meinungen zu unterdrücken, und haben sich gegen eine Teilnahme an den Wahlen entschieden.

Ungefähr nur ein Dutzend zentristische oder gemäßigte Kandidaten haben ihre Hüte in den Ring geworfen, um das fast vollständige Regierungsmonopol des Peking-freundlichen Lagers zu brechen.Im Zuge der Veränderungen in Peking wurden die direkt gewählten geografischen Wahlkreissitze neu geordnet.

Früher waren die 35 Sitze auf fünf große Bereiche aufgeteilt, aber jetzt entscheiden 10 Bereiche über jeweils zwei Sitze, und nicht alle Wähler sind mit dem neuen System vertraut.

Die Post führte zwischen dem 1. und 13. Dezember eine Straßenumfrage unter 100 Einwohnern durch, die in sechs Bezirken in den New Territories, Kowloon, Hong Kong Island und Lantau lebten.

60 Befragte konnten ihren Wahlbezirk nicht benennen.

Tung Chung, das ursprünglich zum Wahlkreis New Territories West gehörte, ist beispielsweise heute Teil von Hong Kong Island West.

Aber alle 20 Einwohner, die die Post in der neuen Stadt interviewte, konnten ihren Wahlkreis nicht identifizieren, obwohl die Kandidaten Transparente aufgehängt und Straßenstände organisiert hatten, um Stimmen zu sammeln.

Pekings Diplomatin in Hongkong warnt vor ausländischer Einmischung in die Legco-Umfrage Das Pro-Establishment-Schwergewicht Regina Ip Lau Suk-yee, die über Hongkong Island West eine weitere Amtszeit anstrebt, sagte, sie habe viel Zeit damit verbracht, die Wähler in Tung Chung zum ersten Mal zu beeinflussen Zeit.

Ip hatte der Regierung zuvor vorgeworfen, die Wahl nicht richtig bekannt zu machen, da viele Wähler nach der Überarbeitung grundlegende Details nicht kennen.

In ähnlicher Weise wurden die Einwohner von Sha Tin in zwei Wahlkreise aufgeteilt, New Territories South East und New Territories North East.

Chow Tung-sing und Chu Shiu-wah, ein Rentnerehepaar in den 60ern, die am Yu Chui Court in Sha Tin leben, waren schockiert, als sie erfuhren, dass der Kandidat, den sie wählen wollten, tatsächlich dem angrenzenden Wahlkreis angehörte. „Ich wusste nicht, dass wir dieses Jahr in den Wahlkreis New Territories South East gezogen sind.

Warum machen sie dann dort noch Wahlkampf? Ich bin so verwirrt“, sagte Chow, der keinen der Kandidaten im neuen Wahlkreis erkannte.

Mehr als 40 Prozent der von der Post befragten Personen waren nicht in der Lage, einen einzigen Kandidaten im eigenen Wahlkreis zu benennen, während die restlichen nur erfahrene Gesetzgeber identifizieren konnten.

Die Polizei von Hongkong beschlagnahmt 200 Luftgewehre und verhaftet 10 bei Razzien vor der Wahl Nur 44 Prozent der Befragten gaben an, an den Wahlen teilnehmen zu wollen, ein Ergebnis, das mit anderen Umfragen übereinstimmt.

Eine Umfrage des Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies der Chinese University, die zwischen dem 29. November und dem 8. Dezember durchgeführt wurde, ergab, dass 30,8 Prozent der Befragten sagten, dass sie am Sonntag „definitiv“ wählen würden, 32,8 Prozent dagegen.

Tony Tung, ein Angestellter im Dienstleistungssektor in den Vierzigern, wagte sogar den Schritt, seine Wählerregistrierung zu stornieren, obwohl er seit seinem 18. Lebensjahr bei allen vorherigen Wahlen eine Stimme abgegeben hatte wird nicht mehr benötigt“, sagt er. "Es ist auch eine Möglichkeit, meine Haltung auszudrücken." Auch Joa Jie, 65, beschloss dieses Jahr, seine jahrzehntelange Verpflichtung zur Stimmabgabe zu brechen.

Jie beschuldigte die Regierung, oppositionelle Gesetzgeber abgesetzt zu haben, und warf ihr vor, Wahlen organisiert zu haben, die „die Meinungen der Bürger nicht repräsentieren könnten“. „Die Regierung will nur, dass die Person, die sie zufriedenstellt, die Wahl gewinnt, also warum ernennt sie nicht direkt die Person, die sie mag?“ er sagte. „Nicht wählen zu gehen ist eine Art stiller Protest“.

Dann gibt es Wähler wie einen 79-jährigen Einwohner von Hong Kong Island East.

Der Mann, der nur seinen Nachnamen Wong angab, sagte, er habe ursprünglich beschlossen, sich von der Abstimmung fernzuhalten, bis er von Jason Poon Chuk-hung erfuhr, einem gemäßigten Kandidaten, der seine Rolle als Whistleblower über schäbige Bauarbeiten an einem Projekt der MTR Corporation im Jahr 2018. „Früher habe ich jedes Jahr gewählt, aber dann wurden alle Pandemokraten verhaftet“, sagte Wong. „Jetzt sind die meisten Kandidaten für das Establishment, und ich dachte, keiner von ihnen repräsentiert mich.

Aber dann habe ich Poon vor kurzem entdeckt und fand, dass er einen guten Charakter hat.“ Einige Unterstützer des Peking-freundlichen Lagers sagten, das Chaos und die Gewalt, die während der Proteste gegen die Regierung ausbrachen, hätten sie dazu motiviert, ihre Stimme abzugeben. „Ich war zu beschäftigt damit, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, um mich um Politik zu kümmern“, sagte ein 72-jähriger Rentner mit Nachnamen Lau. „Ich habe noch nie gewählt.

Aber dann im Jahr 2019 benutzten junge Leute rechtswidrige Methoden, um ihre Forderungen durchzusetzen, und das brach mir das Herz. "Die Gesellschaft wurde 2019 zu chaotisch und ich habe mich entschieden, mit der Abstimmung zu beginnen, weil ich Hongkong wieder auf den richtigen Weg bringen möchte." Ein „demokratisches“ Modell mit Hongkong-Charakter? Die Wahlen am Sonntag stehen vor dem Hintergrund des jüngsten Aufflammens der Spannungen zwischen China und den Vereinigten Staaten, da Peking versucht, über die Bedeutung von „Demokratie“ selbst mitzureden.

Vor dem zweitägigen „Gipfel für Demokratie“ der Biden-Regierung, an dem mehr als 100 Länder beteiligt waren, veranstaltete Peking letzte Woche ein eigenes „Demokratieforum“ und stellte ein Weißbuch mit dem Titel „China: Demokratie, die funktioniert“ vor. „Eine Person, eine Stimme ist ein demokratisches Prinzip, aber keineswegs das einzige Prinzip, noch schafft es von sich aus Demokratie.Es wurde jedoch von einigen wenigen Ländern seit langem falsch interpretiert und in seiner Bedeutung verzerrt“, heißt es in dem Papier.

Xia Baolong, Direktorin des Büros für Hongkong- und Macau-Angelegenheiten des Staatsrates, versuchte die Wahlumstrukturierung zu verteidigen, indem sie sagte, dass die Stimmabgabe ein Vertrauensbeweis in das Leitprinzip „Ein Land, zwei Systeme“ sei.

Er betonte, dass die 153 Kandidaten aus unterschiedlichen politischen Hintergründen und Berufen stammten.

Alice Mak Mei-kuen vom Gewerkschaftsbund, die dieses Jahr von einem geografischen Wahlkreis in den neu geschaffenen Wahlausschuss-Wahlkreis wechselte, bestand ebenfalls darauf, dass der „Wettbewerb sehr stark war“. „Ich sehe die Vorzüge des neuen Wahlsystems.

Wir müssen wirklich alle Mitglieder der verschiedenen Sektoren erreichen“, sagte sie mit Blick auf die 1.448 Mitglieder des Wahlausschusses. „Deshalb verstehen wir mehr über die Bedürfnisse der Menschen in Hongkong.“ Die Logik des Hongkonger Staatschefs, eine niedrige Legco-Wahlbeteiligung mit einer guten Regierungsführung zu verbinden, „fehlerhaft“ Lau Siu-kai, Vizepräsidentin der Chinesischen Vereinigung für Hongkong- und Macau-Studien, sagte, eine Wahlbeteiligung von 30 Prozent wäre anständig. „Wir können nicht erwarten, dass das neue System sofort die Unterstützung der Mehrheit der Menschen findet“, sagte er.

Deshalb wäre die neue Legislaturperiode eine Chance für Gesetzgeber und Behörden, die Klugheit des neuen Modells zu beweisen. „Wenn die neue Legislative eng mit der Regierung zusammenarbeiten kann, um die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt effektiv voranzutreiben und die Regierungsführung zu verbessern, werden die Hongkonger mehr Vertrauen in sie haben“, sagte er. "Dann werden mehr Menschen die politische Realität akzeptieren, die Opposition aufgeben und sich stattdessen dem Lager der Pro-Establishment anschließen, um dessen Reformisten zu sein." Der unabhängige Kandidat Jason Poon von Hong Kong Island East stimmte dem zu und argumentierte, wenn die in den Gesetzgeber gewählten Gemäßigten zeigen könnten, dass sie innerhalb der Beschränkungen immer noch ihre Stimme erheben und unterschiedliche Stimmen widerspiegeln könnten, würde dies dazu beitragen, die Spannungen zwischen den Einwohnern und den Behörden zu lindern.

Er hoffe, dass Peking auch erkennen werde, dass Hongkong die nationale Sicherheit nicht bedrohe und damit grünes Licht für weitere politische Reformen gebe.

Aber Ramon Yuen Hoi-man, Mitglied der Demokratischen Partei, ein Bezirksrat von Sham Shui Po, war fest davon überzeugt, dass die Hongkonger Pekings Neudefinition der Demokratie nicht ohne weiteres akzeptieren würden. „Wir alle verstehen, dass eine demokratische Wahl ohne unangemessenes Screening von Kandidaten stattfindet.

Wir werden die neue Definition nicht akzeptieren, insbesondere wenn wir 2019 ein echtes allgemeines Wahlrecht erlebt haben“, sagte er und bezog sich auf die Bezirksratswahlen, bei denen der Oppositionsblock einen erdrutschartigen Sieg errang, der von der Dynamik der Protestbewegung getragen wurde.

Zurück in Tuen Mun verbrachte die Kindergärtnerin Chan eine weitere Nacht bei ihr zu Hause, um Nachrichten in einem Kanal von Telegram, einer beliebten Messenger-App, nachzuholen, wo etwa 40 Ian Chan-Fans begeistert über die neueste Strategie bei der Lobbyarbeit für ihr Idol diskutierten.

Das Adrenalin, das die Einheit für die gemeinsame Sache gebracht habe, sei sehr befriedigend, sagte sie, etwas, das ihr seit den Protesten vor zwei Jahren nicht mehr begegnet sei.

Dies sei ihre Art zu bewältigen, sagte sie im „neuen Hongkong“. „Wir müssen Wege finden, um zu überleben und uns selbst glücklicher zu machen“, sagte sie.

Klicken Sie hier, um die vollständige Liste der Kandidaten für die Legco-Wahlen 2021 anzuzeigen.

Vielen Wählern fällt es schwer, sich auf die Wahlen zum Legislativrat zu freuen