Am Montag wurden zwei Apps verfügbar, die das Leben von Reisenden von und nach Japan erleichtern werden, da die COVID-19-Pandemie bei der Einreise in das Land zusätzliche Unterlagen vorlegen musste.

Eine der Apps ist eine digitale Version des papierbasierten Impfpasses, den die Gemeinden seit Ende Juli ausstellen, während die andere den Inhabern das Hochladen der erforderlichen Dokumente für Zoll-, Einwanderungs- und Quarantäneverfahren (CIQ) ermöglicht.

Die erste App – COVID-19-Impfzertifikatsantrag genannt – ist für Einwohner Japans, die bei Reisen ins Ausland einen Impfnachweis in englischer Sprache in den Zielländern vorlegen müssen. Es kann auch im Inland verwendet werden, wenn sie mit einer großen Menschenmenge essen gehen, landesweit reisen oder an Großveranstaltungen teilnehmen möchten, selbst wenn sich Infektionen ausbreiten – Aktivitäten, die aufgrund von Regierungsrichtlinien eingeschränkt oder davon abgeraten wurden.

Die zweite App – Visit Japan Web – ist für Reisende gedacht, die in Japan ankommen und den Einreiseprozess durchlaufen, der länger geworden ist, da aufgrund der Pandemie mehr Papierkram erforderlich ist. Wenn alle diese Dokumente im Voraus in die App hochgeladen werden, können die CIQ-Beamten den Prozess reibungsloser gestalten und das Infektionsrisiko verringern.

So funktionieren sie.

Wie erhalten Sie die digitale Impfpass-App und was benötigen Sie für den Einstieg?

Die App ist für iOS 13.7 oder höher und Android 8.0 oder höher verfügbar. Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, können Sie zwischen der internationalen Version auf Englisch oder der inländischen Version auf Japanisch wählen.

Für die internationale Version benötigen Sie Ihre My Number-Karte – einen Ausweis für die Sozialversicherung und Steuern – das vierstellige Passwort für die My Number-Karte und Ihren Reisepass.

Nachdem Sie die Anweisungen in der App befolgt haben, werden Sie aufgefordert, das bei der Beantragung festgelegte My Number-Kartenpasswort einzugeben und Ihre My Number-Karte und Ihren Reisepass mit der App zu scannen.

Anschließend müssen Sie Ihre Wohngemeinde auswählen, von der im Prinzip Ihr ​​Impfausweis verschickt wurde, um auf Ihre Impfdaten zuzugreifen, und der Impfausweis erscheint auf dem Bildschirm. Der gesamte Vorgang dauert mehrere Minuten.

Für die Inlandsversion benötigen Sie lediglich Ihre My Number-Karte und Ihr Passwort. Es kann im Rahmen des sogenannten Impf-/Testpakets verwendet werden, bei dem beispielsweise vollständig geimpfte oder negativ auf COVID-19 getestete Personen an Großveranstaltungen teilnehmen können oder nicht mehr auf die Regierung angewiesen sind Ratschläge zum Essen mit einer größeren Anzahl von Personen oder Reisen durch Japan.

Welche Informationen enthält der digitalisierte Impfpass?

Die Informationen umfassen:

Name

Geburtstag

Passnummer (nur für die internationale Version)

QR-Code

Impfstoffhersteller

Wie oft wurde der Halter geimpft

Datum der letzten Impfung

Ausgabedatum

Relevante Parteien können den QR-Code scannen, um sicherzustellen, dass die App authentisch ist.

Die App für die Inlandsversion ermöglicht es Inhabern, ihren Namen und Geburtstag aus Datenschutzgründen zu verbergen, wenn sie sie anderen zeigen.

Ab dem 13. Dezember können Japans Impfpässe in 76 Ländern verwendet werden, darunter in den USA, Kanada, Großbritannien und Australien. Es ist jedoch nicht garantiert, dass Inhaber sie für den Zutritt zu Restaurants, Bars und Veranstaltungen in diesen Ländern verwenden können.

Warum ist eine My Number-Karte notwendig?

Regierungsbeamte sagen, es sei sicherzustellen, dass der Impfpass der richtigen Person ausgestellt wird, und derzeit sind die My Number-Karte und ihr Passwort der beste Weg, dies zu tun.

Bis zum 1. Dezember wurden rund 50 Millionen My Number-Karten ausgegeben, was etwa 40 % der Bevölkerung entspricht.

Wie funktioniert die Visit Japan Web-App?

Nutzer der App, die ab Montag auch für iOS und Android verfügbar ist, müssen in der App ein Konto erstellen, ihre E-Mail-Adresse registrieren und die für die Einreise nach Japan notwendigen Dateien hochladen, darunter ein negatives COVID-19-Testergebnis, Quarantänefragebogen und Zollerklärung. Jeder Reisende muss ein Konto erstellen, was für Familien lästig sein kann.

Der neue Service soll die Dauer der Einreiseverfahren verkürzen, da CIQ-Beamte nur den QR-Code auf ihrem Gerät scannen müssen, um die relevanten Informationen des Reisenden anzuzeigen.

Die App wird zunächst in Englisch und Japanisch verfügbar sein, weitere Sprachen sollen in Zukunft hinzugefügt werden.

Die App kann von Google Play und dem App Store von Apple heruntergeladen werden.

bbabo.Net