Bbabo NET

Leben Nachrichten

SCDF-Beamte verbringen den Tag damit, das Mandarin für den CNY-Song richtig zu machen

SINGAPUR – Eine Gruppe von vier Offizieren der Singapore Civil Defense Force (SCDF) hat sich letzten Monat zusammengetan, um eine neue Herausforderung anzugehen – um jeweils die perfekte Wiedergabe von Teilen eines beliebten chinesischen Neujahrslieds zu liefern.

Die Herausforderung, das Gong Xi-Lied zu liefern, was Glückwünsche auf Englisch bedeutet, wurde dadurch verschärft, dass Mandarin nicht die Hauptsprache von drei der vier Sänger war.

Aber Captain Joey Low, 30, Sergeant Norashikin Imran, 31, Corporal (NS) Ligo Ralph Alvern Cueco, 21, und Corporal (NS) Abdul Rahman Ismail, 22, verbrachten einen ganzen Tag im Aufnahmestudio, bis zu dem Punkt, an dem sie jeder waren in der Lage, ihre Parts mit perfekter Aussprache zu singen.

Die vier waren dieses Jahr die Sänger in SCDFs chinesischem Neujahrslied. In der Zwischenzeit trat eine Besetzung mit sechs anderen SCDF-Beamten im Musikvideo zu dem Song auf.

Das Video wurde am Montag (31. Januar) auf Facebook hochgeladen und hat bis Mittwoch mehr als 60.000 Aufrufe erzielt. Es zeigte unter anderem Szenen aus der historischen zentralen Feuerwache und den Marine-Feuerlöschschiffen des SCDF.

Herr Mohammad Masri Abdul Rahman, 42, ein kreativer Produzent in der Abteilung für Unternehmenskommunikation von SCDF, sagte, das neueste Video sei Teil der regelmäßigen Öffentlichkeitsarbeit von SCDF bei festlichen Anlässen.

Er fügte hinzu, dass solche Videos darauf abzielen, der Öffentlichkeit gute Wünsche zu übermitteln und gleichzeitig einen Einblick in das Leben der Offiziere zu geben.

Das Musikvideo zu Gong Xi zeigt Szenen von SCDF-Beamten, die am Abend des chinesischen Neujahrs arbeiten, zu einer Zeit, in der sich Familien im ganzen Land normalerweise zu gemeinsamen Abendessen treffen.

Es endet mit einem Zitat des verstorbenen Apple-Gründers Steve Jobs: „The only way to do great work is to love what you do“.

Herr Masri sagte, er habe sich für eine düstere Version des Liedes dazugehörigen Musikvideos entschieden, da dies die authentischen Gefühle widerspiegele, die Beamte im Rahmen ihrer Pflicht durchmachen.

„Es besteht kein Zweifel, wenn Sie an einem (festlichen Anlass) arbeiten, wird es ein Tag der Traurigkeit sein“, sagte er.

„Aber wenn Sie darüber hinausblicken, möchten wir die Erfüllung und Dankbarkeit darstellen … weil sie ihre Arbeit lieben.“

SCDF-Beamte verbringen den Tag damit, das Mandarin für den CNY-Song richtig zu machen