Diese Geschichte wurde unseren Lesern als öffentlicher Dienst frei zugänglich gemacht.
Bitte denken Sie daran, den Journalismus zu unterstützen, indem Sie sich anmelden.
Buchungen für Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren für den Erhalt des BioNTech-Impfstoffs wurden am Mittwoch in Hongkong eröffnet, als Teil der Bemühungen, die Impfraten im Kampf der Stadt gegen eine steigende fünfte Welle von Coronavirus-Infektionen zu erhöhen.
Kinder dieser Altersgruppe können ab dem 16. Februar den in Deutschland hergestellten Impfstoff erhalten, während ihnen die in China hergestellte Sinovac-Version bereits zur Verfügung steht.
Bis Dienstag hatten jedoch nur 19.245 Kinder oder 5 Prozent der Kinder Altersgruppe die erste Dosis eines Sinovac-Impfstoffs und 105 Kinder zwei Dosen erhalten.
Eine am Dienstag veröffentlichte Umfrage ergab, dass nur jeder zehnte Elternteil bereit war, seinen kleinen Kindern einen Covid-19-Impfstoff zu geben, während überwältigende 85 Prozent sich Sorgen über die möglichen Nebenwirkungen der Impfungen machten.
Hier geht die Post auf einige allgemeine Bedenken hinsichtlich Impfungen für Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren ein.
Nur 1 von 10 Eltern in Hongkong ist bereit, Kindern eine Covid-19-Impfung zu ermöglichen Warum sollten Kinder die Impfung bekommen, wenn sich herausstellt, dass die verfügbaren Impfstoffe gegen die hochinfektiöse Omicron-Variante weniger wirksam sind? Von Forschern der University of Hong Kong und der Chinese University im Dezember letzten Jahres veröffentlichte Ergebnisse zeigten, dass der BioNTech-Impfstoff bei der Neutralisierung der Omicron-Variante des Coronavirus weitaus weniger wirksam war, wodurch diesem Impfstoff gebildeten Antikörper um mindestens das 32-fache reduziert wurden.
Frühere Studien ergaben auch, dass der Sinovac-Impfstoff weniger wirksam bei der Erzeugung virustötender Antikörperspiegel gegen andere Varianten ist.
Aber William Chui Chun-ming, Präsident der Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong, sagte, dass die Impfung der Schlüssel zum Schutz von Kindern vor dem Virus sei. „Obwohl die Impfstoffe möglicherweise nicht verhindern, dass Kinder infiziert werden, können sie dazu beitragen, die Schwere der Komplikationen zu verringern und Krankenhausaufenthalte oder sogar den Tod zu verhindern“, sagte er.
Während einige Kinder Infektion möglicherweise nur leichte oder keine Symptome zeigen, könnte sich dies laut Chui zu einem „langen Covid“ entwickeln – einem Zustand, bei dem die Auswirkungen von Covid-19 wie Müdigkeit, Konzentrationsverlust, Kopfschmerzen und Atembeschwerden anhalten Monate über die Ersterkrankung hinaus.
Der Pandemieberater der Regierung, Professor David Hui Shu-cheong, sagte, dass die Infektion nicht nur zu leichten Symptomen bei Kindern führe, sondern dass mehr als 20 Prozent der infizierten Kinder unter 12 Jahren in Südafrika Komplikationen entwickelt hätten. „Wenn die Zahl der Infektionen so groß wird, können ungeimpfte Kinder Infektion schwere Komplikationen entwickeln“, sagte er und fügte hinzu, dass die meisten von denen, die nur leichte Symptome hatten, Impfungen erhalten hatten.
Sowohl Chui als auch Hui forderten Kinder auf, sich so schnell wie möglich impfen zu lassen, um sich selbst zu schützen und die Übertragung des Virus zu verringern. „Ohne Impfung können Kinder zu Überträgern des Virus werden“, sagte Hui.
Wer kann sich sicher impfen lassen? Hui sagte, es sei sicher für Kinder, sich impfen zu lassen.
Nur diejenigen, die nach einer Spritze sofort allergische Reaktionen entwickelten, einschließlich Atembeschwerden und geschwollenen Lippen, die bei Kindern selten seien, sollten keine zweite Dosis erhalten.
Chui sagte auch, dass alle Kinder, einschließlich derjenigen mit Asthma und Ekzemen, die Impfstoffe erhalten könnten, solange ihr Zustand stabil sei.
Allerdings sollten diejenigen, die Fieber haben, warten, bis sie sich davon erholt haben, um eine Impfung zu bekommen.
Ist die Off-Label-Anwendung des BioNTech-Impfstoffs sicher für Kinder? Die Off-Label-Praxis bezieht sich auf ein zugelassenes Produkt, das auf nicht zugelassene Weise verwendet wird, z. B. für eine andere Erkrankung oder in einer anderen Dosierung verschrieben wird.
Es wird häufig für einige Medikamente verwendet.
Das Beratungsgremium der Regierung für Covid-19-Impfstoffe empfahl im vergangenen Monat die Einführung der „off-label“-Praxis der Verabreichung von 10-Mikrogramm-Dosen von BioNTech – ein Drittel einer Erwachsenendosis – an Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren, obwohl der Händler für den Impfstoff hat keine Herabsetzung der Altersbeschränkung für seine Jabs beantragt.
Hui sagte, dass Off-Label-Use bei Medikamenten für Kinder, einschließlich Antibiotika, üblich sei, da viele Pharmaunternehmen keine pädiatrischen Versionen der Medikamente herstellten.
Er sagte, das begrenzte Angebot an pädiatrischen Formulierungen des BioNTech-Impfstoffs bedeute, dass viele Orte wie Hongkong und Großbritannien auf den Off-Label-Einsatz des Impfstoffs zurückgreifen müssten.
Ein Drittel einer Erwachsenendosis und ein verlängertes Intervall von 12 Wochen zwischen den beiden Dosen von BioNTech seien für Kinder sicher, mit seltenen Komplikationen wie Myokarditis, sagte Hui.
Der Hersteller empfahl für seine pädiatrische Formulierung für Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren einen Abstand von mindestens 21 Tagen zwischen den beiden Dosen.
Derzeit dürfen Kinder in dieser Altersgruppe den Sinovac-Impfstoff mit einem Intervall von 28 Tagen zwischen den beiden Dosen erhalten, was dem von Erwachsenen entspricht.Chui sagte, die Off-Label-Verwendung des Impfstoffs durch die Stadt sei für Kinder sicher.
Er sagte, sowohl die Erwachsenen- als auch die Kinderformulierung des BioNTech-Impfstoffs hätten die gleichen Wirkstoffe, und der einzige Unterschied bestehe in ihren inaktiven Inhaltsstoffen – den Pufferlösungen – die sich nur auf ihre Lagerzeit auswirkten.
Das Hongkonger Gremium schlägt kleinere Dosen des BioNTech-Impfstoffs für Kinder im Alter von 5 Jahren vor. „Sie haben keinen Einfluss auf die klinischen Ergebnisse der Impfstoffe, einschließlich Nebenwirkungen und Wirksamkeit“, sagte er.
Chui sagte, dass die pädiatrische Formulierung des Impfstoffs und Hongkongs Off-Label-Use – beide 10-Mikrogramm-Dosen – bei Kindern die gleiche Wirksamkeit hätten.
Er erwartete, dass die pädiatrische Formulierung der Spritzen erst nach Mitte des Jahres in Hongkong eintreffen würde, forderte die Eltern jedoch dringend auf, nicht zu warten. „Jetzt ist die kritischste und risikoreichste Zeit.
Warten Sie mit der Impfung nicht, bis es zu spät ist“, sagte er.
Wird die Ausweitung von Impfungen auf jüngere Kinder in Hongkong es der Stadt ermöglichen, mit Covid-19 zu leben? Welche Länder führen den Off-Label-Use des BioNTech-Impfstoffs bei Kindern ein? Großbritannien empfahl eine pädiatrisch formulierte Dosis von 10 Mikrogramm oder die Off-Label-Verwendung des Impfstoffs für Erwachsene – ein Drittel der 30-Mikrogramm-Dosis für Erwachsene – für Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren.
Beide erfordern einen Abstand von acht Wochen zwischen den Aufnahmen.
Aber die US Food and Drug Administration warnte zuvor vor der Off-Label-Anwendung des BioNTech-Impfstoffs bei Kindern unter 12 Jahren und verwies auf einen Mangel an Daten zur richtigen Dosierung und Sicherheit bei jüngeren Kindern.
Die American Academy of Pediatrics hat auch dringend davon abgeraten, die Praxis für Kinder unter 12 Jahren zu übernehmen, bis die klinischen Studien abgeschlossen sind.
Dürfen Kinder ohne Impfung zur Schule gehen oder auswärts essen? Ja, das ist auch ohne Impfung möglich.
Das Bildungsbüro kündigte letzten Monat an, dass ab dem 24. Februar alle Lehrkräfte und nicht lehrenden Mitarbeiter, Personen, die auf dem Campus Dienstleistungen erbringen, und Besucher von Kindergärten, Grund- und weiterführenden Schulen sowie Privatschulen, die nicht formale Lehrpläne anbieten, eine Impfung vorlegen müssen Aufzeichnungen über mindestens die erste Dosis eines Covid-19-Impfstoffs vor dem Betreten des Schulgeländes.
Ausnahmen gelten nur für Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht impffähig sind.
Die Regelung gilt nicht für Studierende.
Die Regierung kündigte am Dienstag außerdem ein Impfpass-Programm an, das ein Impfpapierzertifikat oder ein elektronisches Zertifikat umfasst, das über die Covid-19-Risikoexpositions-App „Leave Home Safe“ Ihres Telefons verfügbar ist und das Ihnen den Zugang zu Regierungseinrichtungen und 23 anderen Arten von Räumlichkeiten ermöglicht ab 24. Februar.
Ausgenommen sind Kinder unter 12 Jahren.
Können Eltern ihre außerhalb der Stadt geborenen Kinder zum Impfen bringen? Einige Eltern beschwerten sich am Mittwoch darüber, dass ihren Kindern die Impfung verweigert wurde, weil sie keine Hongkonger Personalausweise oder Geburtsurkunden besaßen.
Nach Angaben der Einwanderungsbehörde müssen Kinder unter 11 Jahren im Allgemeinen keinen Personalausweis beantragen, einschließlich derjenigen von Konsuln, Konsulatsmitarbeitern und dem Leiter und den Mitgliedern des Büros der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Hongkong.
Sinovac-Impfungen für Hongkonger Kinder im Alter von 5 Jahren sollen eingeführt werden Die Website des Impfprogramms der Regierung unterstützt bestimmte Szenarien nicht, z. B. Antragsteller, die keine Personalausweise oder Geburtsurkunden der Stadt haben.
Als Antwort sagte ein Regierungssprecher, dass diese Kinder immer noch zu Impfzentren gehen könnten – mit Ausnahme derjenigen, die von privaten Krankenhäusern betrieben werden – wo das Personal eine tägliche Quote für sie reservieren würde.
Diese Kinder müssen ihre Ausweisdokumente zusammen mit den ausgefüllten Einverständniserklärungen mitbringen und von einem Erwachsenen begleitet werden.
Sie können sich auch über ihre Schulen impfen lassen, für die Gruppenbuchungen angeboten werden.
bbabo.Net