Das Rostower Gericht verurteilte die Literaturzeitschrift Prosodia zu einer Geldstrafe von 30.000 Rubel. für die Erwähnung eines Schimpfwortes beim Zitieren von Turgenjews Brief. Chefredakteur Vladimir Kozlov wurde mit einer Geldstrafe von 5.000 Rubel belegt.

Der Grund für die Behauptungen von Roskomnadzor war ein Zitat aus einem Brief von Ivan Turgenev an Alexander Herzen, in dem ein Schimpfwort verwendet wird, das synonym mit dem Ausdruck "uneheliches Kind" und dem Wort "Bastard" ist. In diesem Brief beschreibt Ivan Turgenev den "historischen Kampf" zwischen Graf Bobrinsky und dem Professor für Eloquenz Shevyrev. Während des Streits bemerkte der Professor, dass der Graf von "einem unehelichen Sohn" abstamme. Die Agentur verwies auf Wörterbücher, in denen das Wort als obszönes Vokabular bezeichnet wird.

„Prosodia ist ein Bildungsprojekt über russische Poesie, das für ein Publikum ab 18 Jahren geeignet ist, worüber es auf der Website einen Hinweis gibt. Nach dem Wörterbuch von V.I. Das Wort „Bastard“ wurde jedoch nie als obszön anerkannt, obwohl es eine von Roskomnadzor verbotene Wurzel enthält“, schrieb Vladimir Kozlov auf seiner Facebook-Seite. Er sagte auch, dass die Abteilung Roskomnadzor in der Region Rostow angeboten habe, auf eine Verwarnung zu verzichten und keine Geldbußen zu verhängen.

Weitere Informationen zu den Ansprüchen gegen die Veröffentlichung finden Sie im Artikel „Roskomnadzor trat für die Geheimhaltung der Korrespondenz von Ivan Turgenev ein.“

bbabo.Net