Medio Oriente (bbabo.net), - Se podrían presentar cargos de tortura contra el círculo íntimo de Assad a raíz de un fallo de un tribunal alemán

La comunidad internacional puede hacer más para ayudar a llevar ante la justicia a los principales funcionarios del régimen por atrocidades

WASHINGTON, D.C.: Sin embargo, los sobrevivientes y los observadores de derechos humanos creen que estos casos, vistos en los tribunales alemanes, son solo el comienzo y que la comunidad internacional debe hacer más para ayudar a llevar ante la justicia a los principales funcionarios del régimen por las atrocidades cometidas contra el pueblo sirio.

Stephen Rapp, un abogado estadounidense, exembajador general de EE. UU. para cuestiones de crímenes de guerra en la Oficina de Justicia Penal Global y presidente de la Junta de Comisionados de la Comisión de Justicia Internacional y Responsabilidad, está preparando un caso contra el gobernante sirio. y su círculo íntimo para hacerlos rendir cuentas por la tortura y el asesinato en masa.

“La condena de Anwar Raslan y el juicio del Dr. Alaa Mousa en Alemania me da la esperanza de que los funcionarios de alto nivel del régimen sirio finalmente sean llevados ante la justicia”, dijo Rapp, quien procesó con éxito a los sospechosos después del genocidio de Ruanda en 1994, a bbabo.net.

“Hay pruebas muy sólidas disponibles. El reto es hacer las detenciones. Lo que se necesita es un seguimiento más efectivo de los movimientos de dichos funcionarios y una acción coordinada de los estados para lograr el arresto y traslado de los sospechosos cuando están fuera de Siria”.

Raslan, de 58 años, exmiembro de la Dirección General de Inteligencia de Siria que solicitó asilo en Alemania en 2014, se convirtió en el funcionario de mayor rango del exrégimen en ser condenado por crímenes perpetrados en Siria cuando un tribunal de Coblenza dictó cadena perpetua el mes pasado.

Los fiscales alemanes acusaron a Raslan de supervisar el asesinato de 58 personas y la tortura de otras 4.000 mientras era jefe de la sección de investigaciones en el centro de detención de Al-Khatib en Damasco, también conocido como “Rama 251”.

Los testimonios de los testigos, que incluían relatos bien documentados de tortura y abuso sexual en la Sección 251, fueron corroborados por decenas de miles de fotografías sacadas de contrabando de Siria por un desertor militar llamado en clave “César”. Las fotografías representan gráficamente escenas de abuso, tortura y asesinato.

El 13 de enero, Raslan fue declarado culpable de supervisar 27 de los asesinatos y crímenes de lesa humanidad. Fue condenado a cadena perpetua.

“El veredicto es un paso importante, pero no trae justicia plena para el pueblo sirio”, dijo a bbabo.net Ameenah Sawwan, una activista siria radicada en Alemania.

“Este es el comienzo de una lucha más amplia por una justicia más integral y la rendición de cuentas para las víctimas. Es importante recordar que los crímenes de lesa humanidad que salieron a la luz en el juicio de Anwar Raslan todavía tienen lugar en Siria todos los días”.

Sawwan agregó: “Los funcionarios del régimen sirio deben saber que algún día también serán responsables. Recuerdo en mi infancia las historias que nos contaban mis padres sobre lo que era capaz de hacer este régimen. Y luego, después de 2011, vi con mis propios ojos cómo el régimen detenía a familiares y bombardeaba nuestras casas”.

Raslan no es el único funcionario del régimen juzgado en Alemania. El médico sirio Alaa Mousa, de 36 años, enfrenta cargos de tortura y asesinato presuntamente cometidos mientras trabajaba en los hospitales militares del régimen. Entre una serie de cargos, está acusado de prender fuego a los genitales de un adolescente y operar a los detenidos sin anestesia.

Mousa enfrenta 18 cargos de torturar a detenidos en Damasco y la ciudad occidental de Homs en 2011-12. También enfrenta un cargo de asesinato por presuntamente administrar una inyección letal a un preso que se resistió a ser golpeado, según los fiscales federales.

Mousa llegó a Alemania con una visa para trabajadores calificados a mediados de 2015 y continuó practicando la medicina hasta su arresto en junio de 2020 después de que se presentaran testigos sirios. Él niega todos los cargos.

Las “leyes de jurisdicción universal” de Alemania lo hacen único entre los estados europeos, otorgando a sus fiscales un amplio mandato para buscar justicia por delitos de gravedad excepcional que tuvieron lugar en otras partes del mundo, incluso si no se ha cometido ningún delito en la propia Alemania.

Siria no es miembro de la Corte Penal Internacional y, en 2014, Rusia y China bloquearon los esfuerzos en el Consejo de Seguridad de la ONU para otorgar a la corte un mandato sobre delitos graves en Siria. Los tribunales de Alemania ofrecen a los sobrevivientes sirios una rara plataforma para exigir responsabilidades.

“Esta fue una condena importante para nosotros porque es el primer juicio de este tipo para un oficial de seguridad mientras el sistema que representó todavía está en el poder. Este es un primer paso en el largo camino hacia la justicia”, dijo a bbabo.net Yasmine Mishaan, miembro fundador de Caesar Families Association.

Cuatro de los hermanos de Mishaan desaparecieron en las cárceles del régimen. Mishaan dijo que durante el juicio de Raslan, reconoció el cadáver de su hermano Oqba entre las miles de fotografías sacadas de contrabando por Caesar.Para Mishaan y muchas familias en duelo, la condena sienta un precedente importante y un ejemplo a seguir para otros gobiernos.

“Nuestra capacidad para acceder a un tribunal especial para Siria o un tribunal penal internacional está bloqueada por los vetos del Consejo de Seguridad de la ONU a Rusia y China. Esperamos que otros países sigan el ejemplo de Alemania y responsabilicen a otros violadores de derechos como Raslan. Para mí, la justicia significará que los sueños de mi hermano al comienzo de la revolución siria algún día se harán realidad”.

Omar Abu Layla, un refugiado sirio y analista que ahora vive en Alemania, también cree que el enjuiciamiento de enero representa un primer paso importante. “El enjuiciamiento de un ex criminal involucrado en violaciones contra los sirios significa mucho para mí”, dijo Abu Layla a bbabo.net.

“Hoy todas las familias sirias son víctimas de estos criminales. Perdí a más de 88 de mis primos, que fueron martirizados y más de 155 miembros de mi tribu fueron detenidos. Es solo un paso y debe ser seguido por más y mayores pasos que el enjuiciamiento de una persona. Debe haber mecanismos más grandes y más amplios para enjuiciar a todos los criminales de guerra en Siria, no solo a los de Europa”.

Incluso si pueden evadir el arresto, los miembros del círculo íntimo de Assad tienen motivos para temer el precedente sentado por el juicio de Koblenz, en gran parte porque amenaza con interrumpir los esfuerzos del régimen para normalizar las relaciones con la comunidad internacional.

“Es un mensaje directo a los países que están tratando de normalizar las relaciones con el régimen sirio de que la posición internacional no cambiará ya que el régimen es criminal, por lo que todos aquellos que normalizan las relaciones con él están apoyando su criminalidad”, dijo Abu Layla.

Aunque Raslan y Mousa son figuras de rango relativamente bajo, Abu Layla cree que los juicios le han demostrado al régimen de Assad que los días de impunidad absoluta pronto terminarán, lo que podría disuadir de cometer más atrocidades.

“Estos criminales no deben disfrutar de una vida libre después de estar involucrados en casos de tortura, asesinato y criminalidad contra el pueblo sirio en los últimos años, por lo que la justicia es la única forma en que ven los resultados de sus prácticas contra los sirios”, dijo.

“Estos juicios envían mensajes directos a él y a sus partidarios de que ninguno de ellos puede salirse con la suya con estos crímenes, y todos serán arrestados, incluido el jefe del régimen. Sin duda, estos juicios provocan un estado de miedo dentro del régimen de Assad”.

Los observadores de derechos humanos creen que la naturaleza centralizada del régimen ha dejado un rastro detallado en papel que puede usarse en un tribunal de justicia para enjuiciar a funcionarios de seguridad sirios de alto rango, hasta la oficina del presidente.

“El servicio de inteligencia es la rama más criminal de Siria en todos los niveles; en las cárceles y sobre el terreno durante las manifestaciones”, dijo Abu Layla. “Tienen plena autoridad para matar, arrestar y abusar de cualquiera que rechace el régimen de Assad. Y no tienen disuasión para cometer estas violaciones”.

Decenas de miles de personas han sido detenidas o desaparecidas en Siria desde 2011, la gran mayoría a manos de las fuerzas gubernamentales que utilizan una extensa red de centros de detención en todo el país. Los observadores dicen que el régimen continúa reteniendo y haciendo desaparecer por la fuerza a miles de personas.

Rapp y la Comisión para la Justicia Internacional y la Responsabilidad confían en que serán posibles muchos más procesamientos de alto nivel. Con el tiempo, creen que se presentarán cargos contra los niveles más altos del régimen sirio.

bbabo.Net