Bbabo NET

Noticias

11 años después, los libios esperan el final de las etapas de transición “interminable”

Mohamed al-Magtouf, un libio de 31 años de la ciudad occidental de Zawiya, participó en el derrocamiento del exlíder Muammar Gaddafi en 2011. Ahora, solo cuenta con nuevas elecciones para poner fin a las “interminables” etapas de transición y inestabilidad.

Han pasado once años desde el levantamiento libio de 2011, pero el país aún sufre inseguridad, caos e inestabilidad. Esto ha molestado a muchos libios como al-Magtouf, quien solía pensar que la caída de Gaddafi traería una vida mejor.

“Cuando mis hermanos y yo salimos a las calles y exigimos el derrocamiento del régimen, el objetivo era lograr un cambio a mejor y construir un estado civil que crea en la transición pacífica del poder. Cada año, las cosas empeoran y nosotros, los libios, somos víctimas del conflicto entre los políticos que se aferran al poder”, dijo al-Magtouf.

Al-Magtouf se graduó de la universidad hace cinco años y obtuvo un título en odontología. Sin embargo, ahora está desempleado en el país rico en petróleo que sufre malas condiciones económicas y está plagado de una escalada de violencia.

“Como muchos jóvenes, estoy desempleado. Mientras continúe la lucha por el poder, no habrá una verdadera paz sostenible ni crecimiento económico. Por lo tanto, la gente se vuelve más pobre”, dijo.

“Solo queremos elecciones generales que el país esté unido y fuerte, que el conflicto pase a la historia y que no nos lleven a arrepentirnos por lo que le sucedió a nuestro país”, agregó al-Magtouf.

Pero, para decepción de al-Magtouf, las elecciones generales de Libia originalmente programadas para fines del año pasado se pospusieron indefinidamente debido a las profundas diferencias entre las facciones políticas que han dividido al país durante mucho tiempo.

Nuzha al-Abdali, arquitecta de la ciudad oriental de Benghazi, compartió la opinión de al-Magtouf.

“Todos los políticos no quieren elecciones porque eso los eliminaría del poder. Por eso, siempre salen con propuestas ilógicas, cuyo objetivo es mantenerlos en el poder el mayor tiempo posible”, dijo.

“Después de que estuvimos tan cerca de elegir una nueva autoridad, destruyeron el sueño y sabotearon una oportunidad histórica que quizás no vuelva a presentarse”, agregó al-Abdali.

Las elecciones libias son parte de una hoja de ruta adoptada por el Foro de Diálogo Político Libio patrocinado por la ONU, cuyo objetivo es restaurar la paz en el país después de años de agitación política y violencia.

La Cámara de Representantes, o el parlamento, votó recientemente para nombrar a Fathi Bashagha, el ex ministro del interior, como nuevo primer ministro para reemplazar al primer ministro titular Abdul-Hamid Dbeibah.

Sin embargo, Dbeibah prometió que su gobierno permanecerá en el cargo hasta que se celebren las elecciones y solo entregará el poder a un gobierno electo.

Khairi al-Madhouni, un maestro libio de la ciudad occidental de Sabratha, dijo que él y sus hijos saldrían a celebrar el 11° aniversario de la revolución de 2011, mientras exigía que “todos los cuerpos políticos actuales se vayan y no nos priven de elegir a los que consideramos capaces de arreglar lo que rompieron en los últimos años”.

“Cuando casi 3 millones de libios se registraron para votar en las elecciones, demostraron su deseo de cambio y que no permitirán que se roben los objetivos más importantes de la revolución. Esos objetivos son la transición pacífica del poder y recurrir a elecciones para resolver conflictos”, dijo al-Madhouni. ■

11 años después, los libios esperan el final de las etapas de transición “interminable”