Bbabo NET

Sociedad Noticias

Los oficiales de SCDF dedican el día a corregir el mandarín para la canción de CNY

SINGAPUR - Un grupo de cuatro oficiales de la Fuerza de Defensa Civil de Singapur (SCDF, por sus siglas en inglés) se reunió para enfrentar un nuevo desafío el mes pasado: cada uno de ellos ofrecería la interpretación perfecta de partes de una popular canción del Año Nuevo chino.

El desafío de entregar la canción Gong Xi, que significa felicitaciones en inglés, se vio agravado por el hecho de que el mandarín no era el idioma principal de tres de los cuatro cantantes.

Pero el Capitán Joey Low, 30, el Sargento Norashikin Imran, 31, el Cabo (NS) Ligo Ralph Alvern Cueco, 21, y el Cabo (NS) Abdul Rahman Ismail, 22, pasaron un día entero en el estudio de grabación, hasta el punto en que cada uno estaba capaz de cantar sus partes con una enunciación perfecta.

Los cuatro fueron los cantantes de la canción del Año Nuevo Chino de SCDF este año. Mientras tanto, un elenco con otros seis oficiales de SCDF actuó en el video musical de la canción.

El video se subió a Facebook el lunes (31 de enero) y ha obtenido más de 60,000 visitas hasta el miércoles. Presentó escenas de la histórica Estación Central de Bomberos y los barcos de extinción de incendios marinos de SCDF, entre otros.

El Sr. Mohammad Masri Abdul Rahman, de 42 años, productor creativo en el departamento de comunicaciones corporativas de SCDF, dijo que el último video es parte del alcance regular de SCDF al público durante las ocasiones festivas.

Agregó que dichos videos tienen como objetivo transmitir buenos deseos al público, al tiempo que brindan una idea de la vida de los oficiales.

El video musical de Gong Xi muestra escenas de los oficiales de SCDF trabajando en la noche de la víspera del Año Nuevo chino, en un momento en que las familias de todo el país suelen reunirse para cenas de reunión.

Termina con una cita del difunto fundador de Apple, Steve Jobs: "La única forma de hacer un gran trabajo es amar lo que haces".

Masri dijo que optó por una versión sombría de la canción y el video musical que la acompaña, ya que refleja los sentimientos auténticos que experimentan los oficiales en el ejercicio de su deber.

"No hay duda, si estás trabajando en una (ocasión festiva), será un día de tristeza", dijo.

"Pero si miras más allá de eso, queremos representar la satisfacción y el agradecimiento... porque aman su trabajo".

Los oficiales de SCDF dedican el día a corregir el mandarín para la canción de CNY