Bbabo NET

Culture Actualités

Russie - Prose de Yaroslav Shipov : Comment pouvons-nous rester un long écho les uns des autres

Russie (bbabo.net), - Rien ne nous dit aussi clairement sur la fugacité de la vie qu'une nouvelle écrite par un bon écrivain.

"Bonheur" - c'est le nom du nouveau livre d'histoires du prêtre Yaroslav Shipov.

Yaroslav Alekseevich est né le 16 janvier 1947 à Moscou. La famille vivait à Horoshevka, près de l'aérodrome central. Le père a servi dans la "Krasnaya Zvezda", la mère - dans le journal de la BBC "Le faucon de Staline".

Le garçon a rêvé du ciel et a disparu à l'aéroport. Quand il s'est avéré qu'en raison de sa santé, ils ne le prendraient pas comme pilote, il s'est longtemps cherché. De brillants succès en physique et en mathématiques auraient pu conduire Yaroslav vers la science, mais ils ne l'ont pas fait (mais ses frères aînés Rolland et Alexei sont devenus d'éminents scientifiques).

Après l'école, Yaroslav a travaillé comme imprimeur dans une imprimerie. Diplômé de l'Institut littéraire. Il dirigeait la rédaction en prose de la maison d'édition de la capitale.

En 1991, à l'âge de quarante-quatre ans, il devient prêtre. Derrière ces deux mots - "Je suis devenu prêtre" - se cache un tournant brutal du destin qui a coïncidé avec des changements brusques dans la vie du pays. Mais quels sont les changements - la Russie est tombée en chute libre. Et le père Yaroslav s'est trouvé là où cette chute rapide a été ressentie, peut-être le plus durement - dans le village du nord de la Russie.

Soit dit en passant, le pilote et le prêtre ont beaucoup en commun : ils traitent tous les deux du ciel, bien que sous plusieurs aspects différents. Après l'ordination, le père Yaroslav a soudainement dit au revoir à la vie à Moscou, d'un travail prestigieux, comme on dit maintenant, et a été nommé au village de Verkhne-Spassky Pogost, district de Tarnogsky, oblast de Vologda. Il s'est avéré être le seul prêtre dans quatre paroisses. J'ai passé l'hiver dans une hutte avec un poêle vétuste. Le peuple était en difficulté et le prêtre était avec lui. Il se nourrissait d'un jardin maigre et de la forêt - champignons, canneberges ramassés.

Mais, peut-être, ce sont précisément ces années difficiles qui ont fait de l'écrivain moscovite un écrivain vraiment russe, ont donné aux histoires de Yaroslav Shipov une profonde bouffée de classiques russes.

L'histoire "Chute de neige" publiée aujourd'hui nous replonge dans l'adolescence de l'auteur et porte une dédicace quelque peu mystérieuse : "D.S." Cependant, le lecteur du « Calendrier de la poésie » peut facilement deviner auquel des poètes russes cette étude en prose est dédiée. Après tout, l'œuvre la plus célèbre de ce merveilleux poète s'appelle aussi "Chute de neige".

Ainsi prose et poésie s'interpellent, pour que nous restions nous aussi un long écho l'un à l'autre.

Date

Le 16 janvier marque le 75e anniversaire du remarquable écrivain et bon pasteur Yaroslav Alekseevich Shipov.

Un extrait du poème

Chutes de neige

Décembre. Et le froid est

A Moscou, dur et triste.

Et un certain jeune soldat

Dans un maigre pardessus d'hôpital

Le tramway attend.

Sa famille

En évacuation en Sibérie.

Les visages de quelqu'un d'autre dans leur appartement.

Et il est libre dans le monde entier.

Il est en vacances, et moi aussi.

... Oui, et moi à un autre moment

La tristesse est soudainement venue

Que la femme est partie

Et n'apparaîtra pas dans le poème.

j'aimerais pouvoir la ramener

Marchez à nouveau sous la neige...

Comme j'aimerais être à côté d'elle

Tournez-vous dans cette ruelle !

Comme j'aimerais, marcher avec elle,

Admirer la neige, le geste

Ramène la froideur de ces jours

Et une bouche mordue de bonheur...

J'ai vieilli et tu es toujours le même.

Et tu es dans n'importe lequel de mes paysages -

La lumière du ciel ou la lumière de l'eau.

Et vous n'êtes pas là, et vous êtes partout.

Comment ai-je rêvé de dépeindre ?

Je ne me connais pas. Comment la vie est un fil

Le fragile a noué deux

Les séparer bientôt ?

Non, ce n'est peut-être pas suffisant.

La chose la plus importante ici est la chute de neige,

Avec qui de la tête aux pieds

Moscou a serré un soldat dans ses bras.

Il a volé, la belle neige a volé

Coulé sans repos

Et est resté en nous pour toujours,

Comme la musique et l'inspiration...

Apprendre à écrire à partir de la prose russe,

Amoureux de sa syllabe spacieuse,

Pour que plus tard, comme la parole à travers les larmes,

Je pouvais moi-même percer dans la poésie.

Récit de Yaroslav Shipov

Chutes de neige

Nous étions à un arrêt de tramway près du parc. La neige tombait. Je savais que ce petit homme aux lunettes épaisses était un grand poète, mais à cette époque il ne s'intéressait pas à sa poésie. Cependant, il en garda un, le poème le plus célèbre sur la guerre, en sa mémoire.

Par la volonté de circonstances très anciennes et de première ligne, il était ami avec les parents d'une fille chère à mon cœur. Et il a vécu pendant de nombreuses années dans la maison où ils vivaient. Puis il a déménagé. Et maintenant, nous nous tenions devant les fenêtres de cette même maison et regardions la neige tomber. Les flocons tombaient doucement sur les branches des vieux arbres, sur les motifs de la clôture en fonte, sur les rails, sur l'asphalte, sur la tête et les épaules des passants.

- Il était une fois, - il s'arrêta en se rappelant : - Il était une fois je voyais déjà cette belle neige. Et la chose la plus étrange que j'ai vue ici - sur Fight Square.

Un tramway est arrivé. Le poète ne voulait pas s'asseoir.

« Vous savez quoi », a-t-il soudain suggéré : « Allons mieux à pied - nous ne sommes pas loin. » C'est dommage de laisser une telle chute de neige.

Passé Palikha, puis Lesnaya. Tourmenté par des réflexions naïves sur la littérature, moi, lycéen, je lui ai posé des questions qui auraient dû paraître ridicules, mais il a répondu. Et donc, quand j'ai dit pensivement que la poésie est plus difficile à écrire que la prose, il a secoué la tête et a dit l'inattendu :- La poésie est réglée, elle est pressée par la rime et le rythme. Et la prose est libre, il y a en elle un espace illimité. Si un poème, même le plus brillant, est mis en musique, une seule mélodie sortira, enfin, peut-être avec quelques variations. Et dans la prose, il y a tant de mélodies, tant de variété d'intonations. Vaughn Piotr Ilitch dans "La reine de pique" a transposé plusieurs pages de la prose de Pouchkine en musique - une richesse de mélodies incroyable ! Il y a donc beaucoup à apprendre de la prose. Au fait, c'est exactement ce que je fais : j'apprends à écrire à partir de la prose russe - honnêtement.

Et quand ils se sont séparés dans le métro, il a dit qu'il n'aimait pas la commémoration depuis la guerre et que ses anciens voisins avaient beaucoup abandonné cette année - surtout sa mère.

Russie - Prose de Yaroslav Shipov : Comment pouvons-nous rester un long écho les uns des autres