Le 21 février 1907, Wystan Hugh Auden est né - l'un des poètes anglais les plus importants du XXe siècle, qui a laissé derrière lui non seulement de la poésie, mais aussi des réflexions sur le fonctionnement de l'écriture et de la lecture. Anastasia Larina a relu son essai et recueilli des citations sur la façon de lire correctement des livres, ainsi que sur comment et pourquoi les écrire.

une

La jeunesse mange et lit ce que l'autorité recommande, alors il faut souvent se tromper un peu : faire semblant d'aimer les olives et la guerre et la paix plus qu'en réalité.

2

Un signe qu'un livre a un mérite littéraire est la possibilité de divergences. Au contraire, la preuve que la pornographie n'a aucun mérite littéraire - si quelqu'un se met soudain à la lire non pas pour un stimulus sensuel, mais, disons, pour l'étude d'une situation psychologique - sera son insupportable ennui larmoyant.

3

La vulgarité en littérature est préférable à l'inutilité, tout comme le porto d'un épicier est préférable à l'eau distillée.

4

Le bon goût concerne davantage le degré de lisibilité que le besoin d'exceptions. Par conséquent, lorsqu'une personne qui a du goût est forcée de choisir et d'exclure, cela s'accompagne de tristesse plutôt que de plaisir.

cinq

Il n'y a rien de pire qu'un mauvais poème qui devait être génial.

6

La poésie peut être définie comme l'expression claire de sentiments vagues.

7

A notre époque, toute créativité est une sorte d'activité politique.

8

Tant qu'il y a des artistes qui font ce qu'ils aiment et ce qu'ils ont envie de faire, même si leurs créations sont loin d'être parfaites et ne s'intéressent qu'à une poignée de personnes, ils rappellent aux gouvernements ce qu'il faut leur rappeler - qu'ils ne sont pas diriger les membres sans visage de la société, mais des personnes avec des visages uniques.

neuf

En tant que lecteurs, pour la plupart, nous ressemblons un peu aux garçons qui peignent des moustaches sur les filles à partir de publicités.

dix

Il n'y a qu'un seul mal lié à la littérature qui ne peut être passé sous silence. C'est une corruption de la langue. L'écrivain n'invente pas une nouvelle langue - il dépend de celle dont il a hérité et la corruption de la langue affecte inévitablement l'écrivain.

Onze

Pour réduire au minimum le nombre d'erreurs, le censeur interne à qui le poète confie sa création doit être tout un conseil de censure. Il doit inclure un enfant innocent, une femme au foyer active, un logicien, un moine, un bouffon irrévérencieux, et même, peut-être, un martinet grossier, haï de tous et rendu par eux, qui considère la poésie comme un non-sens.

12

Nous ne pouvons pas inculquer le goût à un homme en lui disant que son habitude de manger du chou trop cuit et trop liquide est dégoûtante - nous devons simplement lui donner le goût de légumes bien cuits.

13

Cependant, le résultat peut être obtenu beaucoup plus rapidement en disant: "Seuls les gens vulgaires aiment le chou trop cuit - les gens intelligents mangent du chou cuit selon une recette chinoise." Mais ce résultat sera, hélas, de courte durée.

Quatorze

Dieu m'est témoin qu'un écrivain peut être extrêmement stupide, mais pas aussi stupide que certains critiques le pensent. Je veux dire ces critiques qui, en dénonçant une œuvre ou un passage, excluent la possibilité que l'auteur en ait depuis longtemps prévu chaque mot.

15

À la fois chance et honte - que l'outil du poète, la langue, n'est pas une propriété privée et que le poète ne peut pas inventer ses propres mots, mais est obligé d'utiliser ceux que les gens ont inventés pour des milliers d'autres besoins.

16

Dans la société moderne, où la langue est humiliée et assimilée à un langage grossier, l'oreille poétique est menacée par le danger d'être asservie par la vie linguistique quotidienne - un danger inconnu de l'artiste et du musicien, dont les instruments sont leur propriété personnelle.

17

Il y a des livres qui sont injustement oubliés, mais il n'y en a pas un seul dont on se souvienne en vain.

dix-huit

Je pense que la poésie est une forme de frivolité. J'écris de la poésie parce que j'aime ça, c'est tout.

19

Les écrivains - et surtout les poètes - développent des relations inhabituelles avec le public, puisque leur instrument, la langue, n'a rien à voir avec les couleurs d'un artiste ou les notes d'un compositeur ; la langue est la propriété commune du groupe linguistique dans lequel ils sont contraints de vivre.

vingt

Je doute fort que la poésie puisse être enseignée. Il fut un temps, bien sûr, si vous prenez les bardes gallois, où c'était une profession - tout comme un médecin, où vous étiez apprenti. Poésie, vous devez étudier en privé.

Abonnez-vous à Week-end sur Facebook

bbabo.Net