Les Hongkongais donnent moins d'argent au milieu des célébrations en sourdine du Nouvel An lunaire en raison de la cinquième vague de la pandémie de coronavirus, car les gens ont réduit les interactions sociales pendant les vacances festives.

Le gardien de sécurité, Leung Ling-po, 58 ans, a déclaré qu'il avait moins de lai see – des paquets de papier rouge remplis d '«argent porte-bonheur» – cette année alors que les résidents de son bloc tentaient de minimiser les contacts physiques compte tenu de la dernière épidémie.

Il a reçu environ 1 000 dollars de Hong Kong (128 dollars) pendant le Nouvel An lunaire de l'immeuble d'environ 70 ménages l'année dernière, avec 20 ou 50 dollars de Hong Kong à l'intérieur des enveloppes.

Cette année, il a reçu moins de 500 dollars de Hong Kong. "Je pense que c'était compréhensible car nous nous parlions moins pendant la pandémie, et les habitants ont essayé d'échapper à l'échange de cadeaux en cette période critique – la cinquième vague continue de se propager", a-t-il déclaré.

Cependant, il avait reçu plus de fruits car les gens semblaient préférer de tels cadeaux à la place. "Les enveloppes rouges sont la bénédiction des autres, peu importe le montant d'argent qu'elles rapportent, mais j'ai été surpris que davantage de résidents m'envoient les fruits", a déclaré Leung.

Année du Tigre 2022 : Comment éviter la malchance en ce Nouvel An lunaire Alors que la ville continue de lutter contre la cinquième vague d'infections, les restrictions de distanciation sociale, y compris l'interdiction de manger dans les restaurants après 18 heures, ont mis un frein aux rassemblements et aux résidents ont également distribué moins de paquets rouges.

Les Hongkongais distribuent du lai see lors d'occasions propices comme les mariages et le Nouvel An lunaire, qui commence le 1er février de cette année et dure deux semaines.

Les couples mariés et les personnes âgées donnent traditionnellement des paquets de lai see aux enfants et aux jeunes pendant le Nouvel An lunaire.

Simon Lee Siu-po, membre honoraire de l'Institut des affaires d'Asie-Pacifique à l'Université chinoise, a déclaré que le lai see est généralement donné dans deux contextes : la famille et le travail.

Avec des rassemblements à grande échelle limités et de nombreuses personnes travaillant à domicile, il était naturel de voir le lai see diminuer cette année, a-t-il déclaré, car il estimait que les gens donneraient environ 30% de moins cette année.

Moins de contacts avec les membres de la famille, les collègues travaillant à domicile et ne retournant pas au bureau vendredi réduiraient les revenus des bénéficiaires, a déclaré Lee. "Le montant sera certainement inférieur cette année", a-t-il déclaré.

En règle générale, les résidents distribuent entre un millier et des dizaines de milliers de dollars par an, selon le nombre de parents et de collègues dans leur entourage, a-t-il ajouté.

Allan, qui a demandé à être désigné par son prénom, a déclaré qu'il rendait généralement visite à des amis et à des parents pour distribuer des lai see le deuxième jour du Nouvel An lunaire.

Cependant, cette année, non seulement il a rendu visite à moins de personnes, mais lorsqu'il a déposé un panier-cadeau chez un ami, il l'a laissé sur le pas de la porte sans entrer chez eux.

L'homme d'affaires semi-retraité dans la cinquantaine a déclaré qu'il donnerait normalement environ 10 000 dollars de Hong Kong par an au total, mais en a donné un tiers cette année car il ne rencontrait pas autant de personnes et ne mangeait pas au restaurant le soir.

Lam chung-kit, 47 ans, et sa famille n'ont pas osé rendre visite à ses parents à Tin Shui Wai et sont restés à la maison mercredi, un jour après que son quartier résidentiel a reçu l'ordre de faire des tests obligatoires contre Covid-19 après qu'un résident a été confirmé infecté . "Nous avons été testés négatifs, mais pour être sûr, pour la première fois, nous n'avons pas déjeuné en famille avec mes parents le deuxième jour du Nouvel An chinois.

Quel dommage », a déclaré l'homme d'affaires. "Les gens ont peur de sortir sous la pandémie, sans parler de donner l'argent du paquet rouge ou de recevoir des cadeaux des autres", a déclaré Ng Wait-tung, un organisateur communautaire de la Society for Community Organization (SoCO).

Ng a ajouté que comme de nombreux travailleurs à faible revenu avaient été touchés par les nombreux blocages au cours des deux dernières semaines, beaucoup n'avaient d'autre choix que de rester à la maison, de gagner moins et donc de dépenser moins.

L'organisation a également changé ses cadeaux pour la saison, distribuant des gâteaux en faisant du porte-à-porte, car les résidents ne voulaient pas faire la queue dans les rues et être exposés à d'autres personnes.

L'année dernière, toutes les grandes banques de Hong Kong ont signalé une baisse du nombre de clients les approchant pour de nouveaux billets de banque pour lai see – les billets frais sont toujours préférés – en raison d'une augmentation des transferts électroniques et au milieu des signes d'aggravation de l'incertitude économique.

La tendance semble devoir se poursuivre.

Jusqu'au Nouvel An lunaire en 2020, environ 350 millions de billets d'une valeur de près de 10 milliards de dollars de Hong Kong en moyenne ont été échangés chaque année dans les deux semaines précédant les vacances, selon les données de l'Autorité monétaire de Hong Kong.

Année du Tigre : les bijoutiers en or envisagent une année de business fulgurante Une enquête auprès de 1 044 résidents menée par l'Association de recherche de Hong Kong l'année dernière a révélé que 37 % des personnes interrogées prévoyaient de dépenser moins pour lai see l'année dernière que l'année précédente.Avec les règles de distanciation sociale en vigueur, les grandes banques de la ville, telles que HSBC, Standard Chartered, Bank of China (Hong Kong), Citibank, ont déployé des services «e-lai see» pour permettre des services numériques de paquets rouges, principalement destinés aux jeunes consommateurs.

Crystal Lee, 22 ans, une enseignante du secondaire a déclaré avoir reçu de l'argent par voie électronique, le plus gros montant étant de 8,82 $ et le plus petit étant de 0,84 $ d'amis ainsi que d'influenceurs publiant des liens PayMe sur leurs histoires Instagram et distribuant de l'argent aux gens au hasard.

Six et huit, homonymes de « bonne fortune » et de « prospérité », sont les montants préférés à distribuer. "Je pense que c'est créatif et pratique d'envoyer des e-lai see de cette manière.

Tout peut être fait en cliquant simplement sur un bouton », a-t-elle déclaré. "Mais je préfère toujours le recevoir en personne car cela me fait plus chaud au cœur." Reportage supplémentaire de Denise Tsang

bbabo.Net