Russie (bbabo.net), - À la veille de sa visite officielle en République populaire de Chine, Vladimir Poutine a répondu aux questions de Shen Haixiong, directeur général et rédacteur en chef de China Media Corporation./i

Shen Haixiong : Cher Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir eu l'opportunité de vous interviewer à nouveau. Tout d'abord, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin.

En février 2014, le président chinois Xi Jinping, à votre invitation, a participé à la cérémonie d'ouverture des 22e Jeux olympiques d'hiver à Sotchi. C'était la première fois qu'un dirigeant chinois participait à une grande compétition sportive internationale à l'étranger. Ensuite, Xi Jinping a déclaré : "Si les voisins organisent un événement heureux, alors, bien sûr, vous y rendre pour les en féliciter". Aujourd'hui est un événement joyeux en Chine - nous organisons les Jeux Olympiques d'hiver pour la première fois, en particulier lors de la célébration de la Fête du Printemps (Nouvel An selon le calendrier lunaire chinois). Dans sa candidature pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver, la Chine a annoncé un plan visant à attirer 300 millions de personnes dans les sports d'hiver. Et même dans ma petite patrie - dans la province du Zhejiang, dans le sud de la Chine - des stations de ski sont en construction. Vous êtes devenu le premier dirigeant étranger à confirmer votre présence à la cérémonie d'ouverture.

Selon vous, quel rôle particulier le sport joue-t-il dans les relations de voisinage entre la Chine et la Russie, comment nos pays peuvent-ils renforcer la coopération dans la culture de la neige et de la glace, les sports d'hiver et les industries connexes ? Quels résultats attendez-vous des athlètes russes aux Jeux Olympiques ? Pouvez-vous deviner combien de médailles d'or ils remporteront ?

Vladimir Poutine : Nous connaissons le président Xi Jinping depuis longtemps et, en tant que bons amis et politiciens qui ont des points de vue largement communs sur la résolution des problèmes mondiaux, nous communiquons étroitement et souvent. Par conséquent, j'ai immédiatement répondu à son invitation à effectuer une visite en Chine, pour partager avec des amis chinois la joie d'organiser cette année le principal festival sportif de la planète - les Jeux olympiques d'hiver. De manière caractéristique, ces tout premiers Jeux olympiques d'hiver sur le sol chinois se tiendront au milieu des célébrations du Nouvel An chinois à Pékin, la ville qui, pour la première fois de l'histoire, a reçu le droit d'accueillir à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver.

Je sais que les organisateurs ont bien préparé les Jeux. Nous avons fait des investissements à grande échelle dans les infrastructures sportives et de transport, construit des complexes sportifs modernes. Nous avons créé les conditions pour le séjour en toute sécurité des athlètes, entraîneurs et journalistes étrangers.

Je suis sûr qu'une telle préparation de haute qualité pour les départs olympiques aidera les Olympiens à montrer leur caractère sportif, à démontrer leurs compétences et leur capacité à atteindre leurs objectifs dans un combat honnête et sans compromis. Bien sûr, nous soutiendrons nos athlètes, nous nous réjouirons de chacune de leurs victoires, de chaque réalisation. Mais combien y en aura-t-il et quelle sera la valeur des récompenses, seules les compétitions le montreront. Et la situation épidémique peut affecter la participation des athlètes, et donc les résultats finaux.

Le sport est un phénomène unique de la civilisation humaine. Et les grandes vacances sportives sont appelées à favoriser le rapprochement entre les peuples, à approfondir la compréhension mutuelle et à promouvoir le principe universellement reconnu du « fair-play ». Une confirmation éclatante en est la tenue réussie dans notre pays d'événements sportifs de grande envergure tels que les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et la Coupe du monde de football de 2018.

La Russie a été et reste attachée aux valeurs olympiques traditionnelles. Nous nous opposons à la politisation du sport, aux tentatives d'en faire un instrument de pression, de concurrence déloyale et de discrimination. Nous considérons comme inacceptable la pratique des "châtiments collectifs" pour les délits d'individus, qui est récemment devenue courante. Et, bien sûr, nous condamnons fermement l'usage de drogues illégales athlètes et nous nous engageons pour une large coopération internationale dans la lutte contre le dopage dans le sport.

La présence dans notre pays d'une infrastructure développée, connue pour ses champions et ses traditions d'écoles de sport, une riche histoire de records sportifs, l'organisation de grandes compétitions internationales dans le pays contribuent à l'implication de nos concitoyens, en particulier des jeunes, dans les l'éducation et le sport. Ils aident à maintenir la santé des personnes et de la nation dans son ensemble. Ils forment une base solide pour les futures réalisations sportives. Nous prévoyons que d'ici 2024, la proportion de personnes qui pratiquent régulièrement un sport sera de 55 % et qu'elle atteindra 70 % d'ici 2030.Quant aux liens dans le domaine de la culture physique et des sports entre la Russie et la Chine, ils occupent une place importante dans la coopération humanitaire bilatérale et sont vastes et complets. De nombreux événements, dont ceux des sports d'hiver, sont devenus véritablement emblématiques. Parmi eux figurent les Jeux de la jeunesse d'hiver russo-chinois, des matchs annuels de hockey sur la glace du fleuve Amour entre des équipes des régions frontalières des deux pays. Les échanges entre les fédérations sportives de Russie et de Chine et les clubs professionnels se développent activement. Ainsi, depuis plusieurs années, le club de hockey chinois Kunlun Red Star joue dans la Ligue continentale russe de hockey - un accord à ce sujet a été conclu lors de ma visite en Chine en 2016. L'interaction s'est établie dans la lignée du hockey junior. L'un des matchs entre les équipes de gars de Russie et de Chine, le président Xi et moi avons assisté en juin 2018.

La tenue en 2022-2023 des Années de coopération russo-chinoise dans le domaine de l'éducation physique et des sports, que le président Xi Jinping et moi avons annoncées en décembre 2021, deviendra certainement un événement important et marquant dans la vie de nos deux pays. Son programme comprend environ 500 événements différents dans le domaine des sports de masse et de jeunesse, de l'éducation, des sciences du sport et de la formation. Les plus performants d'entre eux seront transférés sur une base régulière.

Je suis convaincu que les Jeux Olympiques d'hiver de Pékin se dérouleront au plus haut niveau. Je souhaite à tous les athlètes, participants à l'Olympiade des performances réussies et bonne chance, ainsi qu'aux invités - des impressions inoubliables et de la bonne humeur.

Shen Haixiong : Au début, la Chine et la Russie se considéraient comme des États amis, puis elles ont établi des relations de partenariat constructif, de partenariat stratégique, de partenariat global et d'interaction stratégique. En juin 2019, nous les avons portés à un niveau encore plus élevé, celui d'une nouvelle ère. Le 28 juin 2021, lors d'une vidéoconférence, vous et le président chinois Xi Jinping avez annoncé la prolongation du traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération. Quelle importance pensez-vous que cela a pour les relations bilatérales ?

Vladimir Poutine : Le traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération, signé il y a plus de 20 ans, est le document politique de base qui a jeté les bases juridiques du développement stable et à long terme des relations russo-chinoises d'un partenariat global et d'une interaction stratégique. Par conséquent, le 28 juin de l'année dernière, le président Xi Jinping et moi-même avons décidé conjointement de le prolonger pour une nouvelle période de cinq ans.

Il s'agit d'un document très profond en termes d'idées, dont de nombreuses dispositions continuent d'être révélées dans la situation internationale actuelle en rapide évolution.

Les relations entre la Russie et la Chine se développent sur une base égalitaire et non idéologisée. Notre partenariat est durable, précieux en soi, libre de toute conjoncture politique et dirigé contre qui que ce soit. Elle est fondée sur le respect et la considération des intérêts fondamentaux de chacun, l'adhésion au droit international et à la Charte des Nations Unies.

L'atmosphère de confiance politique, qui s'est formée, entre autres, grâce à cet accord, a permis à nos pays de construire une structure efficace de coopération interétatique à plusieurs niveaux, dans laquelle les réunions des dirigeants des deux pays jouent un rôle clé.

La Chine se classe avec confiance au premier rang des partenaires commerciaux de la Russie. L'année dernière, malgré les restrictions liées à la pandémie, le commerce bilatéral a atteint un niveau record de 140 milliards de dollars, selon des données préliminaires.

La Chine est notre partenaire stratégique sur la scène internationale. Sur la plupart des questions à l'ordre du jour mondial, nos approches coïncident ou sont très proches. Nous maintenons une coordination étroite dans les principales organisations et formats multilatéraux tels que l'ONU, les BRICS, l'OCS, le G20, l'APEC, l'EAC, ce qui a un effet stabilisateur sur la situation actuelle difficile dans le monde.

En résumé, je tiens à le répéter une fois de plus : les idées que nous avons énoncées dans le traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération ont permis à nos pays d'atteindre un niveau de partenariat sans précédent, ont modifié qualitativement sa nature et son ampleur, et créé les conditions d'une de nouveaux progrès conjoints.

Shen Haixiong : Si vous me le permettez, je voudrais vous poser une dernière question au nom de tous les internautes et passionnés de sports d'hiver en Chine. Lors d'une entrevue que j'ai faite avec toi il y a 3 ans, tu disais que tu "essayais" de jouer au hockey. En fait, votre déclaration était trop modeste. En mai dernier, lors d'un match de la Night Hockey League, vous avez frappé une rondelle après seulement 30 secondes de jeu et vous vous êtes retrouvé avec 8 buts, un niveau qui rivalise avec un joueur de hockey professionnel. Pouvez-vous partager les secrets de votre talent avec les fans de hockey chinois ? Pouvez-vous deviner qui sera le premier joueur de hockey russe à marquer un but aux Jeux olympiques ? Quels autres sports d'hiver aimerais-tu maîtriser en plus du hockey?Vladimir Poutine : Je ne me considère pas autorisé à donner des conseils aux passionnés de hockey. Laissez-le être fait par des joueurs et des entraîneurs de hockey professionnels. À mon avis, l'essentiel est qu'une personne pratique son sport préféré, quoi qu'il arrive, régulièrement. Obstinément et délibérément allé au but. Ensuite, la compétence viendra progressivement.

Le hockey en Russie a une longue tradition et est très populaire. Une place à part revient ici à la Night Hockey League, créée en 2011. Aujourd'hui, ce sont près de 1100 équipes réunissant plus de 20 000 joueurs de hockey de la plupart des régions de notre pays. Beaucoup de nos célèbres champions olympiques et champions du monde participent activement au développement de ce projet, pour lequel nous les remercions vivement.

Les succès obtenus sont évidents. L'an dernier, plus de 620 000 personnes ont joué au hockey dans notre pays en tant qu'amateurs. Et ce nombre ne cesse de croître.

Je suis heureux de participer aux événements de la Ligue lorsque le calendrier le permet. Dès que possible, je fais du ski. Cependant, mes intérêts sportifs ne se limitent pas à cela. J'adore le biathlon, le patinage artistique, où nos athlètes sont traditionnellement très forts. Je m'intéresse au saut à ski. Certes, faute de temps, je ne regarde les compétitions qu'à la télévision.

Bien sûr, nous espérons vraiment que nos joueurs de hockey seront performants lors des prochains Jeux. La Russie a une "équipe de glace" bien préparée, unie par l'esprit d'équipe et la volonté de gagner. Et chacun de ses liens est capable d'être le premier à marquer la rondelle dans le but adverse.

Il ne fait aucun doute que les compétitions de hockey aux Olympiques seront, comme toujours, brillantes et mémorables. Nous soutiendrons le beau hockey et, bien sûr, nous croyons en nos gars et leur souhaitons du succès.

bbabo.Net