Asie (bbabo.net), - Les banques du Turkménistan ne transfèrent pas d'argent des parents aux enfants étudiants qui étudient dans les universités biélorusses sous prétexte que ce pays est sous sanctions économiques occidentales. Ceci est rapporté par la chaîne de télégramme "News of Turkmenistan" en référence à turkmen.news.
Selon l'agence, cette raison a été donnée aux parents dans plusieurs banques turkmènes.
Les étudiants ont soumis cela au doyen, mais il nie ces affirmations. Selon le doyen, ce sont les banques turkmènes qui sont responsables des retards de paiement. Néanmoins, les dettes augmentent, les étudiants turkmènes sont suspendus des cours », a déclaré la source de l'agence.
La publication rapporte que les étudiants turkmènes avaient auparavant des problèmes avec la conversion des frais de scolarité. Ainsi, suggère la ressource, le problème est plutôt à double face. Les banques turkmènes sans numéraire tentent d'effectuer des paiements aux institutions financières du Bélarus qui sont sous sanctions.
« Les étudiants turkmènes ne peuvent pas payer leurs études sans l'aide de leurs parents. Maintenant, ils sont occupés par des emplois à temps partiel afin de collecter des fonds au moins pour payer la nourriture et l'hébergement. En raison de l'impossibilité de poursuivre leurs études en Biélorussie, certains étudiants ont entamé le processus de transfert des universités biélorusses vers les universités russes. Cependant, des sources à Saint-Pétersbourg ont récemment déclaré à turkmen.news que les étudiants turkmènes avaient également des difficultés à payer leurs études. Le schéma est exactement le même: les parents d'étudiants apportent des manats aux banques afin de les convertir au taux national de 3,5 manats par dollar et de les transférer sur les comptes des universités russes. Mais la traduction n'est pas faite. Seulement dans le cas de la Russie, les employés de banque ne parlent pas de sanctions, mais du fait qu'ils n'ont pas de monnaie », écrit turkmen.news.
La conversion gratuite des devises est interdite au Turkménistan. Les citoyens ne peuvent échanger illégalement des dollars qu'à un taux surévalué. Certes, une exception est faite pour les parents d'étudiants qui étudient à l'étranger.
"Cependant, il y a toujours de sérieux problèmes avec cela. Par exemple, le montant qui est transféré aux étudiants non pas pour les frais de scolarité et de dortoir, mais « à vie », a récemment été limité à 50 $ par mois. Il est impossible de vivre avec ces fonds, donc tous les étudiants turkmènes sont obligés de gagner de l'argent supplémentaire au détriment de leurs études », rapporte la publication.
Dans le même temps, comme l'écrit la ressource, certains étudiants ne peuvent pas supporter le stress. Ainsi, le soir du Nouvel An, une étudiante turkmène Byagul Navbatova s'est suicidée dans l'auberge de l'Université d'État biélorusse.
"Les copines ont invité la fille à célébrer le Nouvel An, mais elle a dit qu'elle n'avait pas de veste pour la saison. La jeune fille a connu de graves difficultés financières, elle avait une dette pour ses études et elle ne vivait qu'aux dépens des transferts de ses parents. Les amis n'ont pas compris que la plainte concernant le manque de veste est un cri de désespoir et ils sont partis en vacances. À leur retour, ils ont trouvé le corps de Byagul », écrit turkmen.news.
bbabo.Net