Russie (bbabo.net), - Beaucoup aimeraient savoir qui étaient leurs ancêtres, comment ils se sont retrouvés en Sibérie. Mais par où commencer, où aller ? L'historienne et culturologue de Novossibirsk Anna Dinelt a parlé de son expérience dans la compilation d'un arbre généalogique et la recherche d'arrière-arrière-grands-mères.

Anna, comment puis-je expliquer que maintenant beaucoup ont commencé à chercher leurs ancêtres ?

Anna Dinelt : Tout d'abord, le développement de la technologie. De nombreuses ressources Internet sont apparues pour aider à trouver des parents. Par exemple, "Arbre généalogique de toute la Russie". Il existe des experts à qui vous pouvez demander conseil.

Quant à l'intérêt, l'histoire de la Russie est un changement constant, un tournant - une révolution, lorsque les gens ont abandonné leur origine de leur plein gré ou "il était nécessaire" de survivre. Les chocs ont entraîné la perte de threads associés. Le XXe siècle est souvent une grande lacune dans l'histoire familiale. À l'époque soviétique, il était impossible de parler de beaucoup de choses. Tous les anciens n'aiment pas parler de la guerre, de leur jeunesse.

Vous pensez probablement : oh, c'est tellement ennuyeux, vous asseoir dans les archives. Pas du tout. Vous pouvez faire semblant d'être un détective et commencer à enquêter sur l'origine de votre famille. Vous aurez besoin de connaissances en psychologie, quelque part où vous devrez reconstruire les lignées généalogiques, car vous ne pouvez que deviner quelque chose. Je me demande comment les relations entre hommes et femmes ont évolué sur fond d'événements historiques. Avez-vous pensé au fait que nous - les femmes vivantes à présent - ne sommes que la troisième génération active ? Jusqu'au début du 20ème siècle, une femme était une épouse, une mère, une maîtresse et c'était tout.

Comment vous est venue l'envie de tout savoir sur vos ancêtres ?

Anna Dinelt : Je m'intéresse depuis longtemps à l'histoire, à la culture, au passé du pays et de ses habitants. Je suis proche de la phrase de l'historien Mark Blok selon laquelle l'histoire est la vie des gens dans le temps. Nulle part mieux ne pouvez-vous en apprendre davantage sur les gens dans le temps que dans votre propre famille. C'est le premier instant.

Deuxièmement : il y avait beaucoup de légendes et même de mystères dans la famille qui m'intéressaient. Par exemple, le passé héroïque de mon arrière-grand-mère, ses succès sportifs et amoureux. Nous avons également une archive de photos très importante, mais non systématisée.

Mais il y a aussi un troisième point. Le nom de famille Dinelt est spécial, il me distinguait parmi mes camarades de classe. Si on demande aux Allemands russes de ma génération s'ils ont vécu ce qu'on appelle aujourd'hui le "harcèlement", beaucoup répondront oui. Alors j'ai compris, ils m'ont taquiné à l'école. Quand j'ai demandé à mon père d'où venait mon nom de famille, il n'a rien pu me dire. Que sont les Allemands, d'où viennent-ils, qu'ont-ils fait ? Zéro information. Je sais qu'à un moment donné, papa a voulu changer de nom de famille, car il avait des problèmes à cause de cela. Mon grand-père a dit qu'"il n'apprendra pas la langue de l'ennemi". Mon arrière-grand-père s'est porté volontaire pour le front et il a été renvoyé à la Trudarmia à cause de "signes d'un nom de famille allemand".

C'était un secret dans la famille. Et il était important pour moi de le révéler, peut-être pour mieux me comprendre. Cela a pris cinq ans.

Par où commencer ?

Anna Dinelt :La meilleure chose qu'une personne puisse faire est de commencer à interroger ses proches. Vous serez surpris de voir à quel point les frères et sœurs voient différemment leur histoire familiale.

La prochaine étape est une demande aux archives. Cela nécessite des informations : où et quand votre ancêtre est né. Grâce à la numérisation, de nombreuses archives sont disponibles en ligne, ce qui facilite la tâche.

Les archives travaillent sur demande écrite, à laquelle elles sont tenues de répondre dans les trente jours. Le plus souvent, il existe un formulaire sur le site internet du département et il convient d'y indiquer toutes les informations dont vous disposez. Cela facilitera la recherche. Assurez-vous de dire que vous menez des recherches généalogiques, que vous vous intéressez à votre arrière-grand-père, né, par exemple, en 1855 dans le village de Krasnoe.

Les archives stockent des données sur la naissance, le mariage, le décès. Dans les données métriques pré-révolutionnaires, ils indiquent qui étaient les parents, et tout est écrit - qu'il s'agit d'un sous-officier du régiment de Pskov, les parrains et marraines sont indiqués, c'est-à-dire les filleuls. Il existe des livres de la noblesse pour les provinces individuelles, des livres indiquant les marchands et les philistins. Parfois, des informations apparaissent sur certaines poursuites ou histoires où une personne apparaît en tant que demandeur ou défendeur. Par exemple, ils n'ont pas divisé la terre, et un document à ce sujet peut également être trouvé sur le site Web des archives. Une demande aux archives est payée, elle est différente partout, mais le coût approximatif est de cinq cents roubles.

Afin de ne pas vous asseoir vous-même dans les archives, il existe un service lorsqu'un archiviste travaille avec la demande. C'est une aide non négligeable. Les registres des naissances sont systématisés, par exemple, par les noms d'églises. Combien y a-t-il d'églises dans une grande ville ?

A considérablement facilité la recherche de ressources liées à la Grande Guerre patriotique. Il existe un site "Feat of the People", où vous pouvez retracer le chemin du héros. Selon les documents d'attribution, vous pouvez également trouver une personne.

Eh bien, si les photos sont conservées. Récemment, j'ai posté une photo de mon arrière-grand-père sur les réseaux sociaux, il a la croix de Saint-Georges sur la poitrine. Un homme s'est approché de moi et m'a demandé : « Avez-vous demandé des informations sur la croix ? J'ai immédiatement fait une demande aux archives historiques militaires de l'État russe.Quelle est la chose la plus surprenante que vous ayez trouvée ?

Anna Dinelt : j'ai découvert que mes ancêtres allemands étaient des nobles. Après cinq ans de recherche et même de ne pas comprendre dans quelle région et quoi chercher, j'ai préparé une demande au ministère de l'Intérieur, car mon arrière-grand-père a été réinstallé dans la région de Kemerovo. Une demande au ministère de l'Intérieur est toujours difficile. Pour obtenir des informations sur mon arrière-grand-père, j'avais besoin de trois actes de naissance notariés, je devais prouver que j'étais son arrière-petite-fille.

Ayant passé par là, j'ai reçu un étui sur trente feuilles. Et j'ai appris que mon arrière-grand-père Mikhail Karlovich Dinelt était allé au front, disant que sa patrie était ici et qu'il la défendrait. Mikhail a abandonné ses proches en Allemagne, a fait de son mieux pour cacher son origine allemande, et pas seulement lui. La famille Dinelt était noble. Mikhail est né à Tula, sur le domaine de son grand-père Ludwig Dinelt, qui était un noble héréditaire. J'ai trouvé la métrique allemande de 1865, lorsqu'il est entré sur le territoire de l'Empire russe depuis la Prusse, et il y est répertorié comme mineur de charbon. Ainsi, le titre lui a déjà été donné en Russie. Il possédait également un domaine dans la province de Tula, dont il vendit partiellement les terres pour la construction du chemin de fer.

On sait que dans le domaine de Tula des princes Bobrinsky, enfants illégitimes de l'impératrice Catherine II et de son favori Grigory Orlov, des Allemands ont été amenés en masse, très probablement pour travailler dans les gisements houillers découverts. C'est peut-être ainsi que mon ancêtre d'Allemagne est arrivé en Russie.

Et puis la famille du grand-père s'est retrouvée à Osinniki, dans la région de Kemerovo, célèbre pour ses mines de charbon. Ils y ont été envoyés depuis l'Azerbaïdjan. Quand mon grand-père avait seize ou dix-sept ans, il s'est enfui d'Osinniki à Novossibirsk. Ici, il a étudié et se tenait aux origines de l'installation téléphonique de la ville.

Pour que tu ne sois pas oublié

Anna Dinelt : Ils disent que si tu n'oublies pas tes ancêtres, alors tu ne seras pas oublié non plus. Ceci est prouvé par l'histoire de la sœur de l'arrière-grand-mère. D'une part - triste, de l'autre - très lumineux.

Il y avait deux sœurs - Praskovya et Maria. Praskovya, mon arrière-grand-mère, s'est mariée et a eu trois enfants. Et Maria ne s'est jamais mariée parce qu'elle boitait, et à cette époque il y avait peu de chance de trouver un mari pour une femme handicapée physique. Mais l'histoire a décrété que mon arrière-grand-mère est décédée à 24 ans. Le plus jeune de ses enfants avait alors un an et demi. Maria a remplacé leur mère. Elle est décédée il y a plus de soixante ans, mais notre famille lui dit toujours "merci". La lumière d'une personne peut durer très longtemps, même si elle n'a pas laissé de descendants.

Où chercher ?

Les Archives d'État de la région de Novossibirsk : tél. : (383) 223-53-01, 238-61-30, e-mail. adresse : ganso@nso.ru, site Web : https://archive.nso.ru

Portail "Archives de Russie": https://rusarchives.ru

Arbre généalogique panrusse : https://moe-nasledie.ru

bbabo.Net