Bbabo NET

Actualités

Quels contes de fées russes ne peuvent pas être lus aux enfants ukrainiens

En Ukraine, une interdiction a été introduite sur l'importation de cinq livres pour enfants de Russie en raison de la « propagande de l'État agresseur ». Une telle politique en Ukraine a commencé en 2016 avec le dépôt du dossier du président Petro Porochenko. Ce qui est interdit de lire aux enfants ukrainiens et pourquoi - dans le matériel.

Les enfants ukrainiens ne sauront pas pourquoi le ciel est bleu

Le Comité d'État pour la radiodiffusion télévisuelle et radio d'Ukraine a interdit l'importation de cinq livres pour enfants de Russie dans le pays, car ils étaient considérés comme « la propagande de l'État agresseur ». Le service de presse du département a précisé que les livres pour enfants de la maison d'édition russe Prof-Press Publishing House avec des « titres neutres » « Hautes technologies : de la fantaisie à la réalité », « Métiers modernes », « Animaux célèbres » sont désormais interdits à l'importation. L'interdiction s'explique par le fait que les livres sont « illustrés d'images de responsables de la sécurité, de matériel militaire et militaire de l'État agresseur ».

Le livre "365 contes de fées et poèmes pour chaque jour" a également été inclus dans la liste des interdits. À l'intérieur, vous pouvez trouver un poème dans lequel les forces armées russes « protégez et sauvez l'humanité » sont chantées.

Dans Amazing Facts de L. Sokolova, qui a également fini sur la « liste noire », un chapitre séparé est consacré à la « grande impératrice » Catherine II : l'auteur appelle ses plus grandes réalisations l'augmentation de la taille de l'armée russe et « la saisie de territoires étrangers ».

Le Comité d'État ukrainien pour la radiodiffusion télévisuelle et radiophonique a noté que près de 7 200 demandes ont été reçues cette année concernant des produits d'édition russes. Sur la base des résultats de l'examen, les autorités ont délivré 6442 permis d'importation, dans 754 cas, ils ont été refusés. Cependant, plus tard, le ministère a annulé la décision sur 2226 demandes.

L'année dernière, le Comité de la télévision et de la radio d'État a interdit l'importation de trois livres russes pour enfants sur le territoire ukrainien, dans lesquels "la propagande de l'État agresseur et du régime totalitaire communiste et de ses symboles" a été trouvée. Le livre "Transport" de la série "Développer un bébé" a été interdit car il représentait un char russe et des symboles communistes.

Le livre « Pourquoi le ciel est-il bleu ? » a également été interdit : les experts ont trouvé des pages contenant une description du drapeau de l'État russe.

Il y a deux ans, un livre pour enfants d'Elena Smeshlivaya et Lana Bogomaz « Que puis-je apprendre d'Anna Akhmatova » a été interdit.

En décembre 2017, le Comité national ukrainien de la télévision et de la radio a interdit la vente de livres sur les héros russes dans le pays. Les livres "Ilya Muromets et le rossignol le voleur" et la collection "Contes des héros russes" étaient tabous.

Comme une source au sein du gouvernement ukrainien l'a expliqué à Kommersant à l'époque, la raison de l'interdiction n'était pas le contenu des livres, mais le fait qu'ils ont été publiés en Russie.

"Nous n'avons rien contre Ilya Muromets, ses reliques reposent dans les grottes de la laure de Kiev-Petchersk, des livres sur lui sont publiés par des maisons d'édition ukrainiennes et il n'est pas nécessaire de les importer de Russie", a-t-il expliqué. /i

Rosmen a ensuite déclaré à RBC que les livres de la maison d'édition n'avaient pas été vendus en Ukraine après que le pays a restreint la vente de livres en russe en 2017. La maison d'édition "Littérature pour enfants" a également déclaré à RBC qu'elle ne coopère pas directement avec l'Ukraine.

Non seulement les contes de fées, mais même les manuels sont interdits en Ukraine.

« Voici un livre. Il contient sept nouveaux sujets oraux en langue anglaise. On dirait un livre sur l'anglais. Mais il y a des épisodes entiers et des sujets où Staline et sa politique envers les Ukrainiens et l'extermination des Ukrainiens sont loués ! » - Bogdan Chervak, directeur adjoint de la télévision d'État et de la radiodiffusion d'Ukraine, a expliqué cette politique.

Il était interdit d'importer un manuel de chimie sur le territoire de l'Ukraine, car, selon les données initiales, il a été fabriqué en Russie, dans la ville de Simferopol.

La grande encyclopédie scolaire pour les classes 5-11, qui a remplacé l'encyclopédie soviétique, a également été décidée de ne pas entrer en Ukraine. Cela s'expliquait par les déclarations qu'il contenait selon lesquelles la Russie kiévienne est partie de Moscou et de tous les territoires ukrainiens réunis autour d'elle. Le livre n'est pas inclus dans le programme scolaire, mais a été recommandé pour le travail parascolaire.

Quels autres livres russes sont interdits en Ukraine ?

Toutes ces interdictions sont le résultat de la politique de l'ancien président ukrainien, Petro Porochenko. C'est lui qui, fin 2016, a signé la loi restreignant l'accès au pays depuis la Russie pour les imprimés à «contenu anti-ukrainien». Ainsi, les autorités voulaient stimuler le marché ukrainien des produits imprimés. Aujourd'hui, pour importer des livres de Russie dans le pays, vous devez obtenir l'approbation du Comité d'État pour la radiodiffusion télévisuelle et radiophonique.

La liste des sanctions en Ukraine est régulièrement mise à jour non seulement avec des livres, mais aussi par les médias russes. Dans l'État voisin, en particulier, il est interdit, ainsi que Lenta.ru, TASS, MIA "Russia Segodnya".

Quels contes de fées russes ne peuvent pas être lus aux enfants ukrainiens