Arabia Saudita (bbabo.net), - L'attrice tunisina rivisita uno dei suoi personaggi più amati a distanza di 12 anni

DUBAI: Dì il nome "Ola" a quasi chiunque nel mondo di lingua araba, e capiranno esattamente chi intendi. Ola è la Rachel di Friends del mondo arabo, un personaggio che ha catturato lo spirito di una generazione con umorismo e cuore, ed è diventata l'attrice tunisina Hend Sabri - la donna che l'ha portata alla vita nel fenomeno televisivo egiziano "Ayza Agawez" - in un'istituzione culturale.

Ora, a 12 anni dal debutto di quella serie, Ola è tornato sul piccolo schermo. "Alla ricerca di Ola", l'ultima serie araba originale di Netflix, è uscita il 3 febbraio ed è immediatamente balzata in cima alle classifiche degli streamer in tutto il Medio Oriente, questa volta non solo con Sabri, ma guidata da lei, segnando il primo grande lavoro della star come una produttrice e il suo primo passo per diventare una voce culturale ancora più influente nel mondo arabo.

“Ola, per me, è il personaggio più emblematico che ho interpretato sullo schermo. È il preferito del mio pubblico. È il preferito delle famiglie arabe di tutto il mondo. Quando sono stato contattato da Netflix per fare qualcosa di più vicino a un film drammatico, ho subito pensato a Ola", dice Sabri a bbabo.net.

“Per me, lei è un ponte tra me e il pubblico. Ed è un pubblico molto vasto, perché è così amata da tutte le generazioni. Le famiglie in Medio Oriente di solito non si siedono a guardare lo stesso spettacolo, ma con Ola qualcosa era diverso. Tutti in famiglia hanno guardato 'Ayza Agawez'", continua.

In "Ayza Agawez" (che si traduce in "I Want To Marry" in inglese), Ola era una donna di 30 anni che voleva disperatamente trovare un partner. Era una commedia di errori da ridere a crepapelle che era emotivamente onesta e riconoscibile per le giovani donne di tutta la regione, catturando il polso della società in un modo in cui poche serie sono in grado di fare. Riportarla sullo schermo ha dato a Sabri l'opportunità di catturare uno spirito diverso, raccontando la storia di una donna in una fase successiva della sua vita che ha finito di cercare un marito e sta cercando di trovare se stessa.

“Penso che Ola sia un ottimo strumento per parlare alle persone, per esprimere le mie opinioni sulla società, per affrontare i tabù, ma in modo sottile e amorevole. Ho pensato che sarebbe stato bello esprimere socialmente ciò che è cambiato in quei 12 anni nel mondo arabo attraverso Ola”, afferma Sabri. "È un grande simbolo delle giovani donne moderne del Medio Oriente".

Sabri ha scelto coraggiosamente di reimmaginare il tono di "Ayza Agawez", realizzando una serie costruita per una donna di 42 anni, qualcosa che sarebbe stato sia cinematografico che romanzesco, una serie di prestigio in sei episodi che ha onorato l'importanza del personaggio, e quanto lontano era arrivata. In "Alla ricerca di Ola", sarebbe diversa, una donna che affronta un matrimonio fallito e gestisce con grazia i problemi degli adulti, dimostrando che arrivare all'altare non garantisce sempre un lieto fine.

“Ora ha poco più di 40 anni e non è lo stesso mondo. Non volevamo che fosse la vecchia Ola perché nessuno rimane lo stesso. Questa non è una seconda stagione; è davvero qualcosa di nuovo. È un'altra storia con altri personaggi e amicizie, altri punti di vista sulla vita. Le persone cambiano e forse a volte non accettano il cambiamento dagli altri perché pensano che non dovrebbero cambiare. A volte, quando le persone ti amano, non vogliono che tu cambi, ma le persone cambiano e se le persone cambiano, cambia anche tutto il resto", afferma Sabri.

Essere la voce creativa chiave per lo spettacolo dietro le quinte è stata una grande sfida per Sabri, che ammette di aver avuto difficoltà ad adattarsi a volte a essere il capo piuttosto che "solo" un collaboratore importante, e la miriade di modi in cui ciò ha diviso la sua attenzione.

“Come attrice, ho perso tutti i miei amici perché ero sempre nervoso e non potevo davvero interpretarli. Non potevo essere nel momento come loro. Mi mancava essere solo un'attrice”, dice Sabry.

Sabri, umile per colpa, sta svendendo la maestria che ha mostrato dietro la macchina da presa, secondo il regista della serie Hady El-Bagoury.

"Per me, è stata chiaramente la sua personalità a rendere questo lavoro", dice. “Un grande produttore deve avere una certa personalità. Devi essere in grado di parlare con tutti, avere più di una stanza nella tua mente, non puoi essere univoco. Hend è nei dettagli e i grandi produttori si concentrano sui dettagli. Sono rimasto molto colpito dal suo modo di pensare e dal modo in cui è passata senza problemi dalla sua mente da produttrice a quella da attrice davanti alla telecamera".

Una volta che si è adattata, Sabri permette che la sfida del suo ambizioso piano si manifesti nel lavoro più appagante della sua carriera.

“Ero entusiasta della fine del progetto. All'inizio è stato davvero stressante, ma è stato super potenziante, non solo per me, ma per ogni attrice e ogni donna in questo settore. Penso che abbia incoraggiato tutte le ragazze che lavorano con noi a vedere il potere che le donne avevano su questo set. Eravamo rappresentati come mai prima d'ora", afferma Sabri.“Questo è il tipo di rispetto che stiamo cercando di ottenere. Stiamo cercando di cambiare qualcosa nel settore. Non è facile, ma ho imparato molto, anche se ho perso degli amici. Sono grata per ciò che abbiamo realizzato e per dove ci stiamo dirigendo”, continua.

Mentre Sabri rimane uno degli attori più ricercati nel mondo arabo, se El-Bagoury riuscirà a farcela, Sabri sarà una produttrice per gli anni a venire, poiché ha così tanto da aggiungere alla scena culturale in Egitto e oltre.

“Le ho detto molte volte che mi sarebbe piaciuto continuare a lavorare con lei come produttrice, anche se non è un'attrice. Ha questa mente molto strutturata e le sue opinioni sono molto buone, specialmente in termini di regia e sceneggiatura. Lei potrebbe fare qualsiasi cosa. Ha tutti gli elementi di cui un grande produttore ha bisogno, anche se uccide la tua vita sociale”, dice El-Bagoury.

Sabri sembra aver trovato casa in Netflix, una partnership che probabilmente porterà a spettacoli futuri che Sabri produrrà, anche se potrebbe essere troppo presto per promettere una seconda stagione di "Alla ricerca di Ola".

"Vedremo. Vediamo come va la prima stagione. Siamo davvero stressati. Ansioso, orgoglioso, felice, sì, ma stressato", afferma Sabri.

Da quando lo spettacolo è salito al primo posto su Netflix in quasi tutti i paesi del Medio Oriente sin dal suo debutto, Sabri si è presa un momento per riflettere su dove l'ha portata questo viaggio - un viaggio non troppo dissimile da quello della stessa Ola - e quanto sia stato vicino. l'ha portata a coloro con cui ha lavorato per portarla al mondo.

“Tutti quelli che hanno lavorato a questo progetto hanno lavorato con un po' del loro cuore e siamo molto felici di essere qui. Puoi sentire che c'è amore per questo progetto. Speriamo che alle persone piaccia tanto quanto noi. Voglio solo che le persone si identifichino con lei come 10 anni fa, nella regione e in tutto il mondo", afferma Sabri.

bbabo.Net