Bbabo NET

Notizia

Eduardo e Mônica ha ragione rimanendo fedele ai testi di Legião Urbana

La canzone "Eduardo e Mônica" appare alquanto fuori luogo nel repertorio di Legião Urbana. Divertente e anche un po' senza pretese, è isolata tra testi politicizzati, critiche sociali, drammatiche disgrazie amorose e dolori dell'anima adolescenziale che non trova il suo posto nel mondo.

In analogia, si può affermare che anche il film "Eduardo e Mônica" occupa un posto unico nella recente produzione cinematografica nazionale. Niente pamphlet, tutt'altro che commedia sfacciata e senza intenzioni di sovversione culturale.

Diretto da René Sampaio, che ha anche realizzato l'adattamento cinematografico di un'altra canzone di Renato Russo, "Faroeste Caboclo", il film riesce a sfuggire alla caricatura adolescenziale di "Malhação" ea quasi tutti i tentativi di drammaturgia giovanile contemporanea.

Partendo dal testo chilometrico di una canzone pop, già costruita come se fosse un copione riassuntivo delle vite dei suoi due personaggi, la versione cinematografica riesce a non inventare troppo.

È indiscutibile considerare che si tratta di un adattamento estremamente fedele alla musica. Non c'è un solo verso di Renato Russo che non abbia la sua immagine portata sullo schermo. L'una o l'altra rara differenza rispetto a quanto scritto nei testi appare solo in poche aggiunte, in modo sottile.

In effetti, questi piccoli cambiamenti si adattano bene, come fare del nonno di Eduardo, quello con cui il nipote gioca a bottoni, un militare in pensione con nostalgia dei tempi della dittatura.

La famosa frase "strana festa con persone strane" ha permesso un cambiamento nel carattere di Monica. Oltre ad essere una dottoressa da poco laureata (nel testo originale, stava ancora studiando medicina), è anche artista performativa alle feste moderne nei sotterranei di Brasilia.

Inoltre, è il testo della canzone proiettato in una cinematografia intelligente, con un'opera che ha la sensibilità di evitare di associare una narrazione giovane a qualcosa di anfetaminico, nervoso, urgente. "Eduardo e Mônica" è una storia d'amore semplice e ben raccontata, che non esagera la dose di commedia romantica né catapulta i suoi protagonisti in avventure inverosimili.

La quotidianità della coppia, che alterna approssimazioni, liti e riconciliazioni, è costruita con il realismo possibile in questa proposta di intrattenimento. E il risultato piace. La colonna sonora, senza dubbio fondamentale in un film dal dna rocker, è un piacevole raduno di brani degli anni '80, principalmente del rock britannico adorato da Renato Russo. E porta una battuta giocosa con il miele di successo "Total Eclipse of the Heart", di Bonnie Tyler.

La produzione non avrebbe avuto altrettanto successo senza la vitale collaborazione della coppia centrale. Alice Braga e Gabriel Leone portano molto bene il film. Entrambi tolgono il fatto che sono un po' più vecchi dei personaggi immaginati nella canzone.

Leone ha una grande resa nel ruolo del giovane che in nessun momento si sente inferiore di fronte alla ragazza più intelligente ed esperta. Chiunque non abbia familiarità con la carriera televisiva dell'attore 28enne può giurare di vedere un adolescente. Eduardo ha una dose di atteggiamento duro come un chiodo che solo i giovani giovani possono garantire.

Il compito di Alice Braga è un po' più complesso e ha un bell'aspetto. Mônica attraversa il film, abbandonando l'atteggiamento blasé e distaccato nei confronti del ragazzo, percorrendo con credibilità la strada della passione che garantirà il lieto fine già scritto da Renato Russo.

La coppia è più della spina dorsale della trama. Eduardo e Mônica sono praticamente gli unici personaggi che contano, a cui non è rimasto quasi nulla per figure di supporto come la madre di Mônica, il nonno di Eduardo e un collega del ragazzo, che cerca di iniettare un po' di umorismo come un personaggio che cerca di essere cool e non ci riesce mai.

Alice Braga e Gabriel Leone superano facilmente la sfida di dare un volto definitivo a personaggi che il pubblico di ogni cinema crede di conoscere da oltre 30 anni, quando hanno sentito la loro storia d'amore trasmessa alla radio.

Eduardo e Mônica ha ragione rimanendo fedele ai testi di Legião Urbana