Russia (bbabo.net), - Molti vorrebbero scoprire chi erano i loro antenati, come sono finiti in Siberia. Ma da dove cominciare, dove andare? La storica di Novosibirsk, la culturologa Anna Dinelt ha parlato della sua esperienza nella compilazione di un albero genealogico e nella ricerca delle trisnonne.
Anna, come posso spiegare che ora molti hanno iniziato a cercare i propri antenati?
Anna Dinelt: Innanzitutto lo sviluppo della tecnologia. Sono apparse molte risorse Internet che aiutano a trovare parenti. Ad esempio, "Albero genealogico tutto russo". Ci sono esperti là fuori a cui puoi chiedere consiglio.
Per quanto riguarda l'interesse, la storia della Russia è un cambiamento costante, un punto di svolta: una rivoluzione, quando le persone hanno abbandonato la loro origine di propria spontanea volontà o "era necessario" per sopravvivere. Gli shock hanno portato alla perdita di thread correlati. Il 20° secolo è spesso una grande lacuna nella storia familiare. In epoca sovietica era impossibile parlare di molte cose. Non tutte le generazioni più anziane amano parlare della guerra, della loro giovinezza.
Probabilmente stai pensando: oh, è così noioso, devi sederti negli archivi. Affatto. Puoi fingere di essere un detective e iniziare a indagare sull'origine della tua famiglia. Avrai bisogno di conoscenza della psicologia, da qualche parte devi ricostruire le linee genealogiche, perché puoi solo indovinare qualcosa. Mi chiedo come si siano evolute le relazioni tra uomini e donne sullo sfondo di eventi storici. Hai pensato al fatto che noi - oggi donne viventi - siamo solo la terza generazione lavoratrice? Fino all'inizio del 20° secolo, una donna era moglie, madre, amante e basta.
Come è nata la voglia di sapere tutto sui tuoi antenati?
Anna Dinelt: Mi interesso di storia, cultura, passato del Paese e della sua gente da molto tempo. Sono vicino alla frase dello storico Mark Blok secondo cui la storia è la vita delle persone nel tempo. In nessun posto migliore puoi conoscere le persone in tempo che nella tua stessa famiglia. Questo è il primo momento.
Secondo: c'erano molte leggende e persino misteri in famiglia che mi interessavano. Ad esempio, il passato eroico della mia bisnonna, i suoi successi sportivi e amorosi. Abbiamo anche un archivio fotografico molto grande, ma non sistematizzato.
Ma c'è anche un terzo punto. Il cognome Dinelt è speciale, mi ha distinto tra i miei compagni di classe. Se chiediamo ai tedeschi russi della mia generazione se hanno sperimentato quello che oggi viene chiamato "bullismo", molti risponderanno di sì. Quindi ho capito, mi hanno preso in giro a scuola. Quando ho chiesto a mio padre da dove venisse il mio cognome, non poteva dirmi nulla. Cosa sono i tedeschi, da dove vengono, cosa hanno fatto? Zero informazioni. So che papà una volta voleva cambiare il suo cognome, perché aveva problemi per questo. Mio nonno ha detto che "non imparerà la lingua del nemico". Il mio bisnonno si offrì volontario per il fronte, e fu restituito alla Trudarmia per "segni di un cognome tedesco".
Era un segreto in famiglia. Ed era importante per me rivelarlo, forse per capire meglio me stesso. Ci sono voluti cinque anni.
Da dove iniziare a cercare?
Anna Dinelt:La cosa migliore che una persona può fare è iniziare a intervistare i parenti più prossimi. Sarai sorpreso di come fratelli e sorelle vedano in modo diverso la loro storia familiare.
Il passo successivo è una richiesta agli archivi. Ciò richiede informazioni: dove e quando è nato il tuo antenato. Grazie alla digitalizzazione, molti archivi sono disponibili online, il che semplifica il compito.
Gli archivi lavorano su richiesta scritta, alla quale sono tenuti a rispondere entro trenta giorni. Molto spesso, c'è un modulo sul sito Web del dipartimento ed è consigliabile indicarci tutte le informazioni che hai. Questo renderà la ricerca più facile. Assicurati di dire che stai conducendo ricerche genealogiche, che hai un interesse per il tuo bisnonno, nato, diciamo, nel 1855 nel villaggio di Krasnoe.
Gli archivi conservano i dati di nascita, matrimonio, morte. Nei dati metrici pre-rivoluzionari, indicano chi erano i genitori e tutto è scritto: che questo è un sottufficiale del reggimento Pskov, sono indicati i padrini, cioè i figliocci. Ci sono libri della nobiltà per singole province, libri che indicano mercanti e filistei. A volte vengono visualizzate informazioni su alcune azioni legali o storie in cui una persona appare come querelante o imputato. Ad esempio, non hanno diviso la terra e un documento al riguardo può essere trovato anche sul sito web dell'archivio. Viene pagata una richiesta all'archivio, è diversa ovunque, ma il costo approssimativo è di cinquecento rubli.
Per non rimanere nell'archivio da soli, c'è un servizio quando un archivista lavora con la richiesta. Questo è un aiuto significativo. I registri delle nascite sono sistematizzati, ad esempio, dai nomi delle chiese. Quante chiese ci sono in una grande città?
Facilitò notevolmente la ricerca di risorse legate alla Grande Guerra Patriottica. C'è un sito "Feat of the People", dove puoi tracciare il percorso dell'eroe. Secondo i documenti del premio, puoi anche trovare una persona.
Bene, se le foto sono conservate. Di recente, ho pubblicato una foto del mio bisnonno sui social network, ha la croce di San Giorgio sul petto. Un uomo si è avvicinato e mi ha chiesto: "Hai chiesto informazioni sulla croce?" Ho immediatamente fatto una richiesta all'Archivio storico militare di stato russo.Qual è stata la cosa più sorprendente che hai trovato per te stesso?
Anna Dinelt: ho scoperto che i miei antenati tedeschi erano nobili. Dopo cinque anni di ricerche e persino di non capire in quale regione e cosa cercare, ho preparato una richiesta al Ministero degli Affari Interni, poiché il mio bisnonno è stato reinsediato nella regione di Kemerovo. Una richiesta al ministero dell'Interno è sempre difficile. Per avere informazioni sul mio bisnonno, avevo bisogno di tre certificati di nascita autenticati, dovevo dimostrare di essere la sua pronipote.
Dopo essere passato di qui, ho ricevuto un caso su trenta fogli. E ho appreso che il mio bisnonno Mikhail Karlovich Dinelt è andato al fronte, dicendo che la sua patria era qui e l'avrebbe difesa. Mikhail ha abbandonato i suoi parenti in Germania, ha fatto del suo meglio per nascondere la sua origine tedesca, e non solo lui. La famiglia Dinelt era nobile. Mikhail è nato a Tula, nella tenuta di suo nonno Ludwig Dinelt, che era un nobile ereditario. Ho trovato metriche tedesche dal 1865, quando è entrato nel territorio dell'Impero russo dalla Prussia, ed è elencato lì come minatore di carbone. Quindi, il titolo gli era già stato dato in Russia. Possedeva anche una proprietà nella provincia di Tula, le cui terre vendette parzialmente per la costruzione della ferrovia.
È noto che nella tenuta di Tula dei principi Bobrinsky, figli illegittimi dell'imperatrice Caterina II e del suo preferito Grigory Orlov, i tedeschi furono portati in massa, molto probabilmente per lavorare nei giacimenti di carbone scoperti. Forse è così che il mio antenato dalla Germania è arrivato in Russia.
E poi la famiglia del nonno è finita a Osinniki, nella regione di Kemerovo, famosa per le sue miniere di carbone. Sono stati inviati lì dall'Azerbaigian. Quando mio nonno aveva sediciassette anni, fuggì da Osinniki a Novosibirsk. Qui studiò e si fermò alle origini dell'impianto telefonico della città.
Per non essere dimenticata
Anna Dinelt: Dicono che se non dimentichi i tuoi antenati, allora non sarai dimenticato neanche tu. Lo dimostra la storia della sorella della bisnonna. Da un lato - triste, dall'altro - molto luminoso.C'erano due sorelle: Praskovya e Maria. Praskovya, la mia bisnonna, si è sposata e ha avuto tre figli. E Maria non si sposò mai perché zoppicava, ea quel tempo c'erano poche possibilità di trovare marito per una donna con disabilità fisiche. Ma la storia ha decretato che la mia bisnonna morì a 24 anni. Il più giovane dei suoi figli aveva allora un anno e mezzo. Maria ha sostituito la madre. È morta più di sessant'anni fa, ma la nostra famiglia le dice ancora "grazie". La luce di una persona può durare a lungo, anche se non ha lasciato discendenti.
Dove cercare?
Archivio di Stato della Regione di Novosibirsk: tel.: (383) 223-53-01, 238-61-30, email. indirizzo: ganso@nso.ru, sito web: https://archive.nso.ruPortale "Archivi della Russia": https://rusarchives.ru
Albero genealogico tutto russo: https://moe-nasledie.ru
bbabo.Net