Molte persone sanno che a San Pietroburgo i locali usano i loro nomi per cose che i moscoviti e altri russi sono abituati a chiamare in modo diverso. Chi semplicemente non ha discusso del fatto che i pietroburghesi chiamano il marciapiede e l'ingresso: la porta d'ingresso. Tuttavia, i blogger hanno trovato qualche parola in più che la maggior parte dei moscoviti non capirà se le sente camminare per San Pietroburgo.
Una di queste parole è "badlon". Quindi a San Pietroburgo chiamano dolcevita. Come si dice sul canale "Nostalgia for the USSR and the 90s" nel servizio Yandex.Zen, il nome deriva dal tessuto Ban-Lon inventato e brevettato dagli americani negli anni '50. Il nome del tessuto era scritto sull'etichetta dei maglioni, che venivano commercializzati dai venditori neri di Leningrado dagli anni '70.
I giovani di San Pietroburgo usano la parola "putyaga" per riferirsi a istituzioni educative specializzate secondarie come una scuola tecnica o una scuola professionale (scuola professionale).
A causa del complesso sistema di numerazione degli edifici a San Pietroburgo, esiste la parola "lettera". Le lettere vengono assegnate ai nuovi edifici che sono stati costruiti tra le case esistenti, che sono numerate a turno.
I residenti della capitale settentrionale possono chiamare una sigaretta fumata a metà non "toro", ma "habarik".
E, infine, lo scaldabagno installato nell'appartamento, a San Pietroburgo è consuetudine chiamarlo "scaldacqua". Nella maggior parte delle regioni della Russia, questo dispositivo sarebbe piuttosto chiamato "colonna", "caldaia" o "titanio". Ma i residenti di San Pietroburgo e il locale caldaia sono chiamati "acqua calda".
Un contenitore della spazzatura a San Pietroburgo si chiama "poohto". È l'abbreviazione di "Punto di smaltimento dei rifiuti solidi domestici". Da qui è andato e il camion della spazzatura si chiama "puhtovoz".
La parola "teshka" è rimasta sul minibus di San Pietroburgo. Il fatto è che negli anni '90 ai minibus venivano assegnati numeri come "T-117". Non c'erano numeri del genere a Mosca. Pertanto, questa parola non è familiare agli abitanti della capitale.
Un edificio residenziale a ingresso singolo a Mosca è chiamato "torre". Ma non a Pietroburgo. Eccolo "punto".
bbabo.Net