Il governo mercoledì ha chiarito che il cambio del nome di Bangkok in Krung Thep Maha Nakhon è solo una piccola modifica per scopi ufficiali e non influisce sull'uso nella vita quotidiana. La vice portavoce del governo Ratchada Thanadirek ha affermato che c'è stato solo un cambiamento nella punteggiatura nel precedente nome ufficiale “Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok กทม", a "Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) กทม", e questo era solo per scopi ufficiali.
Ratchada ha affermato che la Royal Society ha affermato che le persone potrebbero usare sia "Krung Thep Maha Nakhon" che "Bangkok", chiarendo sulla sua pagina Facebook che entrambi i nomi sono accettabili quando si fa riferimento alla capitale thailandese.
La Royal Society ha spiegato nel post di Facebook che il comitato dei nomi geografici internazionali ha corretto i nomi di paesi, territori, distretti amministrativi e capitali.
Il comitato comprende esperti in linguistica e rappresentanti del ministero degli Esteri, che correggono l'ortografia e la traslitterazione per il settore governativo da utilizzare come standard.
Notizie correlate
Bangkok può anche essere chiamata "Krung Thep Maha Nakhon"
Bangkok si prepara ad accogliere i visitatori stranieri dal 1 febbraio
I ristoranti di Bangkok possono servire alcolici fino alle 23:00 da lunedì
bbabo.Net