Giappone (bbabo.net), - L'Office of the Royal Society (ORST) ha annunciato il cambio del nome ufficiale della capitale thailandese, da Bangkok a Krung Thep Maha Nakhon. Tuttavia, il nome Bangkok è ancora riconosciuto.
Martedì il gabinetto ha approvato una bozza di annuncio dell'Ufficio del Primo Ministro sui nomi aggiornati di paesi, territori, zone amministrative e capitali, come proposto dall'ORST.
Il nuovo nome ufficiale, Krung Thep Maha Nakhon, non entrerà in vigore fino a quando non sarà esaminato da una commissione incaricata di esaminare tutte le bozze di legge. Il gabinetto ha anche chiesto alla giuria di prendere in considerazione ulteriori osservazioni del ministero degli Affari esteri.
L'annuncio, approvato dalla riunione settimanale di gabinetto di martedì, affermava che la commissione dell'ORST sul dizionario dei nomi geografici internazionali, composta da esperti del ministero degli Affari esteri, aveva aggiornato l'ortografia di paesi, territori, zone amministrative e capitali per essere in linea con la situazione attuale. Il collegio ha quindi presentato la lista all'Ufficio del PM per l'emissione del bando.
La bozza di annuncio revoca anche l'annuncio del Primo Ministro sui nomi di paesi, territori, zone amministrative e capitali datato 9 novembre 2001, utilizzando l'annuncio dell'ORST sui nomi aggiornati del 1 settembre dello scorso anno.
Nell'annuncio dell'ORST, Krung Thep Maha Nakhon diventerà il nome ufficiale della capitale del Regno di Thailandia. Tuttavia, il nome Bangkok sarà messo tra parentesi.
Nello stesso annuncio, l'ORST ha aggiornato anche l'ortografia ufficiale per altri paesi, tra cui Roma per la capitale d'Italia, il cambio della capitale del Myanmar da Yangon a Nay Pyi Taw e il cambio del Nepal in Repubblica Democratica Federale del Nepal .
La vice portavoce del governo Ratchda Dhanadirek mercoledì ha affermato che nulla è stato cambiato nella denominazione della capitale.
Il nome tailandese Krung Thep Maha Nakhon sarebbe stato utilizzato solo come nome ufficiale. Il nome Bangkok sarebbe ancora riconosciuto tra parentesi, ha spiegato sulla sua pagina Facebook.
Sulla sua pagina Facebook, l'Office of the Royal Society ha anche pubblicato un messaggio secondo cui entrambi i nomi potevano essere usati, Krung Thep Maha Nakhon e Bangkok, dopo che il suo annuncio sul cambio di nome ha suscitato critiche pubbliche.
Bangkok è ufficialmente in uso dal novembre 2001 in base a un annuncio dell'Office of the Royal Society. Proviene da una vecchia area di Bangkok, che ora fa parte della grande area metropolitana della capitale, dei distretti di Bangkok Noi e Bangkok Yai. Storicamente, è stato di uso comune per molto tempo.
bbabo.Net