Le autorità thailandesi hanno deciso di cambiare il nome ufficiale di Bangkok per registrarlo in lingue straniere. Ora la città si chiamerà Krung Thep Maha Nakhon (tradotto dal tailandese come "Città degli angeli, grande capitale"). Lo afferma in una dichiarazione del Royal Academic Council of Thailand, che è responsabile dello sviluppo, dell'attuazione e della modifica degli standard per la scrittura di parole e nomi.
Se il nuovo nome sarà approvato da un comitato speciale, il nome ufficiale della capitale, Krung Thep Maha Nakhon, sarà registrato in tutti i documenti, comprese le lingue straniere, e Bangkok rimarrà il nome non ufficiale della città.
In tailandese, la capitale è sempre stata chiamata Krung Thep Maha Nakhon, ma questa forma è anche abbreviata. Il nome completo della città è composto da più di 40 singoli elementi ed è il nome della capitale più lungo del mondo.
In precedenza, il governo thailandese ha approvato un progetto per aggiornare i nomi di territori, paesi, capitali e zone amministrative. La decisione di allineare i nomi delle capitali in lingua straniera al suono dei nomi in lingua originale è già stata presa da diversi Stati, tra cui la Cina, che ha cambiato il nome inglese di Pechino.
bbabo.Net