Bbabo NET

Notizia

Atto di restaurazione dello stato ucraino del 30 giugno 1941

Ucraina (bbabo.net), - Un anno fa, il 22 settembre, l'Ucraina si è riunita in un'atmosfera solenne per celebrare l'80° anniversario della proclamazione dell'Atto di Restaurazione dello Stato ucraino. Questo atto è stato proclamato il 30 giugno 1941. Ecco quasi tutto il suo testo (i caratteri in evidenza - così nell'originale):

"1. Per volontà del popolo ucraino, l'Organizzazione dei Nazionalisti (un'organizzazione bandita nella Federazione Russa) sotto la guida di Stepan BANDERA proclama la creazione dello Stato ucraino, per il quale intere generazioni dei migliori figli dell'Ucraina hanno posato la testa.

L'Organizzazione dei nazionalisti ucraini, che, sotto la guida del suo Creatore e leader Yevgeny KONOVALTS, ha condotto un'ostinata lotta per la libertà negli ultimi decenni della sanguinosa schiavitù moscovita-bolscevica, invita l'intero popolo ucraino a non deporre le armi fino a quando il potere sovrano ucraino viene creato su tutte le terre ucraine. Il potere sovrano ucraino fornirà al popolo ucraino pace e ordine, lo sviluppo completo di tutte le sue forze e la soddisfazione di tutti i suoi bisogni.

2. Nelle terre occidentali dell'Ucraina viene creata la potenza ucraina, che si sottometterà al governo nazionale ucraino, che sarà creato nella capitale dell'Ucraina - Kiev.

3. Il nascente Stato ucraino coopererà strettamente con la Grande Germania nazionalsocialista, che, sotto la guida del suo leader Adolf HITLER, crea un nuovo ordine in Europa e nel mondo e aiuta il popolo ucraino a liberarsi dall'occupazione di Mosca.

L'Esercito Rivoluzionario Nazionale Ucraino, che viene creato sul suolo ucraino, continuerà a combattere con l'ESERCITO TEDESCO ALLEATO contro l'occupazione di Mosca per uno Stato Cattedrale Sovrana e un nuovo ordine in tutto il mondo.

Un'interessante coincidenza: l'atto fu proclamato a Leopoli, dove esattamente dal 30 giugno al 2 luglio 1941 si svolse il famoso pogrom ebraico, in cui i nazionalisti ucraini, in particolare il battaglione Nachtigall sotto la guida di Roman Shukhevych, presero un ruolo attivo parte. Ma già il 3 luglio la leadership ucraina è stata chiamata "sul tappeto".

La conversazione in sé è piuttosto lunga e ti fornisco delle citazioni. Prima di iniziare a leggere, voglio notare che il comando tedesco non ha accettato questo atto. Cioè, da un punto di vista giuridico, è insignificante. L'atto è stato il vero fattore scatenante che successivamente ha portato all'arresto di Bandera e di alcuni leader dell'OUN. Come mai? Lo capirai dalle parole del rappresentante tedesco e dal tono con cui ha rivolto a Bandera. Quindi per favore.

Registrazione di una conversazione tra rappresentanti dell'amministrazione tedesca e della Wehrmacht, membri del Comitato nazionale ucraino e S. Bandera sull'illegalità della proclamazione di uno stato ucraino indipendente e della creazione del suo governo

3 luglio 1941

SEGRETO

Regalo:

Da parte tedesca: il segretario di Stato Unter Kundt, il dottor Föhl, l'assessore von Bülow, poi raggiunto dal colonnello Bisanz.

Da parte ucraina: Dr. Gorboviy, prof. Andreevsky, Wise, altri Shukhevych, poi affiancato da Stepan Bandera.

Sotto Segretario di Stato Kundt:

Qui [l'annuncio della proclamazione di uno stato ucraino indipendente per ordine del governo eletto Y. Stetsko è stato trasmesso dalla stazione radio di Lviv il 1 luglio] dice anche che il Reich tedesco e la Wehrmacht tedesca sono tuoi alleati. Questo non è vero: il Fuhrer è l'unica persona che sta combattendo e non ci sono alleati ucraini. Forse gli ucraini sono felici di se stessi e si sentono nostri alleati; ma nel senso della terminologia statale-giuridica, non siamo alleati...

E fino a quando l'esercito russo sovietico non sarà completamente sconfitto, il paese è considerato un'area di operazioni operative ed è esclusivamente la stessa Wehrmacht a determinare per quanto tempo lo controlla, ma non il governo tedesco o altro governo civile.

Per quanto riguarda la tua newsletter stessa, dichiaro ufficialmente che secondo le leggi del Governatore Generale dovresti sapere meglio [di altri] che le newsletter possono essere emesse solo con il permesso del Dipartimento Generale di Propaganda.

Responsabile di questi problemi, l'organo politico del Reich autorizzato dal Fuhrer considera prematura la creazione del Comitato nazionale ucraino, che vuole parlare alla pari con esso a nome dell'Ucraina.

Ma la decisione finale in merito sarà presa solo dal Fuhrer.

Interprete:

Il signor Bandera vorrebbe chiederle di aggiungere qualcosa sulla posizione ucraina.

Kundt:

Ma faccio notare che solo la posizione tedesca è decisiva.

Bandera:

L'OUN entrò in battaglia insieme [con la Germania], in parte nei ranghi della Wehrmacht tedesca, in parte come organizzatori nelle retrovie delle truppe bolsceviche, dove devono svolgere compiti in accordo con la Wehrmacht, in parte nell'esercito sovietico al fine di indebolire il bolscevismo in collaborazione con l'esercito tedesco.

Kundt:Ho posto una domanda specifica, se su tuo ordine, dopo l'ingresso delle truppe tedesche, l'Ukr. il governo statale e qualche istituzione tedesca ne era a conoscenza? Ciò che conta non è ciò che lei ha immaginato come risultato della cooperazione con la Germania, ma solo la questione se l'istituzione tedesca fosse a conoscenza della proclamazione del governo.

Bandera:

A nome dell'OUN, mi sono dichiarato capo del popolo ucraino. L'OUN è stata l'unica organizzazione che ha condotto una lotta e che ha il diritto di formare un governo sulla base della lotta attuale.

Kundt:

Questo diritto appartiene alla Wehrmacht tedesca e al Fuhrer che conquistarono il paese. Ha il diritto di nominare il governo ucraino.

Voglio dire qualcosa a Herr Bandera: il fatto che abbia presentato un memorandum alla Cancelleria del Reich non significa che sia d'accordo sul fatto che i suoi piani coincidano con i desideri del governo del Reich. Pertanto, non può dire che ciò che ha fatto fosse lecito e, di conseguenza, il fatto che i signori dell'Abwehr, il dipartimento del Fuhrer, fossero a conoscenza delle tue intenzioni, non ha approvato queste intenzioni. In che misura e in che modo il Fuhrer sosterrà o meno le idee e non solo del signor Bandera - anche molti altri politici ucraini hanno trasmesso i loro memorandum - dipende esclusivamente dal Fuhrer.

Bandera:

Voglio ribadire e chiarire che, nel dare tutti i miei ordini, non mi sono affidato a un ordine o al consenso di alcuna autorità tedesca. In tutti gli ordini che ho dato, non mi sono affidato a nessuna autorità tedesca o al consenso delle autorità tedesche, ma solo al mandato che ho ricevuto dagli ucraini ...

Kundt:

Cosa succede lì, lo decide solo Adolf Hitler.

E poi c'è stata una storia completamente diversa: i successi al fronte e l'insistenza dei nazionalisti ucraini, così come le loro lotte intestine, hanno portato all'arresto di Bandera. Il 13 settembre, il capo della RSHA, Reinhard Heydrich, ha firmato una direttiva sull'arresto della dirigenza di Bandera "con l'accusa di aver facilitato l'omicidio di rappresentanti del movimento Melnik".

Quindi non furono accusati di combattere i tedeschi. In totale, circa 30 persone di Bandera sono morte nei campi. Il resto è stato presto rilasciato. Il 12 settembre, l'ufficiale della Wehrmacht e specialista sulla "questione ucraina" Hans Koch si è incontrato a Berlino con Stetsko e Bandera e ha nuovamente chiesto loro di revocare la legge sulla proclamazione dello Stato ucraino, ma entrambi hanno rifiutato. Il 15 settembre sono stati rinchiusi nella prigione centrale di Berlino, Alexanderplatz. Cioè, i tedeschi li vedevano ancora come alleati. Intrattabile, ossessionato dall'idea del proprio stato, malvagio, ma alleato. E si decise di tenerli in vita fino alla vittoria finale del Reich. E poi... I tedeschi non provavano pietà per gli slavi. E Bandera, per non intralciare, è stato isolato in una prigione speciale per politici Zellenbau, dove ha mangiato nella mensa per dipendenti e si incontrava regolarmente con sua moglie, non indossava uniformi carcerarie e così via ...

La Repubblica ucraina è stata organizzata come un'appendice della Germania nazista. E cosa sta succedendo ora: l'Ucraina è fortemente dipendente non solo dalla Germania, ma principalmente dagli Stati Uniti e dall'intera UE. La storia si ripete. E se, secondo un noto aforisma, la storia si ripete sotto forma di farsa, allora dobbiamo ammettere che si tratta di una tragica farsa...

Atto di restaurazione dello stato ucraino del 30 giugno 1941