In un movimento che dice che aiuterà i nuovi residenti ad integrare meglio, la città di Ginevra sta traducendo più documenti amministrativi e volantini di informazione in inglese e altre quattro lingue, segnala thelocal.ch.

La città ha delineato la sua decisione sul suo sito web il martedì, evidenziando il fatto che ogni anno più di 20.000 nuovi residenti si trasferiscono a Ginevra, molti dei quali non sono francofono.

multilinguismo costituisce una realtà in una città Come Ginevra, ha detto, aggiungendo che il linguaggio non dovrebbe essere una barriera per ottenere servizi pubblici.

Dopo l'incontro con gruppi mirati di stranieri in città, funzionari del Dipartimento della coesione sociale e della solidarietà hanno deciso di tradurre la chiave Documenti nelle cinque lingue più comunemente parlato a Ginevra dopo il francese.

A parte inglese, le lingue sono portoghesi, spagnoli, albanesi e arabi.

La mancanza di informazioni ufficiali in inglese è lunga stato un bugbear per gli anglophone a Ginevra, che ospita l'UNS EU Sede dei Ropean e più di 40 organizzazioni internazionali, molte delle quali utilizzano l'inglese come lingua primaria.

I documenti da tradurre includono informazioni sui passaggi per i nuovi residenti da intraprendere, oltre alle informazioni sui servizi di assistenza per bambini, Centri di quartiere, lavori pubblici, biblioteche e servizi di cultura e servizi sportivi.

bbabo.Net