Sofia, 11 februari (bbabo.net)
"Last Stop Ruse" wordt uitgebracht op 11 februari - een liefdesthriller die zich afspeelt tegen de achtergrond van de inheemse realiteit door de ogen van een Franse bulgarofiel, melden de uitgevers van "Kolibri".
De auteur Eric Nolo zal zijn boek persoonlijk presenteren in drie Bulgaarse steden. De première is op 19 februari in "Yalta Art Room" - Sofia, op 21 februari - in de "Konstantin Dimchev"-hal van het Revenue Building in Ruse, en op 22 februari - in de "May"-zaal in het gebouw van de gemeente van Sliven.
"Laatste stop Ruse" vertaald door Krassimir Kavaldjiev vertelt over Deliana en Serge, Bulgaars en Frans. Zij is een briljante studente, Franstalig en francofiel, hij is een journalist en schrijver die ervoor koos om in Bulgarije te wonen. Ze zijn verbonden door hun aantrekkingskracht op de Franse literatuur. Maar Deliana stopt met haar studie, gaat als stripper naar een nachtclub en na een tumultueuze samenwoning gaan hun wegen uiteen. Om elkaar weer te ontmoeten, wanneer ze zonder pardon een envelop met geld grist uit de kluis van de clubeigenaar, die ook compromitterende foto's van een invloedrijke publieke figuur bevat, en onderdak zoekt bij haar ex-man. Maar de lange arm van de maffia hangt boven hen en ze beginnen aan een waanzinnige ontsnapping van Sofia naar Ruse, gekenmerkt door misdaad, geweld en een bijtende, koppige liefde. In de intense criminele intrige weeft Eric Nolo vakkundig plots en personages uit het recente verleden en heden van Bulgarije, schilderijen uit Ruschuk, de stad Elias Canetti en een pelgrimstocht naar de creatieve wereld van de Nobelprijswinnaar.
Eric Nolo (geboren in 1961) is een Franse schrijver, essayist, pamfletschrijver, literair criticus met een scherpe pen, vertaler en uitgever, emotioneel verbonden met Bulgarije. In de jaren 80 van de vorige eeuw bracht het lot hem naar Sliven, waar hij lesgaf aan de taalschool. Hij voelt zich vooral aangetrokken tot Ruse, de geboorteplaats van Elias Canetti, wiens werk hij grondig onderzoekt. Hij publiceert Bulgaarse schrijvers in Frankrijk. "Last Stop Ruse" (2020) is zijn eerste roman, waarin velen overeenkomsten zien met de stijl van Georges Simenon.
bbabo.Net