Een deel van de Bulgaarse volkspsychologie wordt aangeboden door de première, gebaseerd op de verhalen van Chudomir, door het Veliko Tarnovo Muziek- en Dramatheater "Konstantin Kisimov". Vanavond om 19.00 uur in de oude hoofdstad op het podium zullen enkele van de meest iconische Chudomir-personages opstaan, om kleur te inspireren, om te boeien met de humor van de grote verteller en zijn Aesopische taal om het publiek te provoceren om de vraag te beantwoorden waarom Chudomir's tijd is niet doorgegaan.verhalen. De unieke verscheidenheid van Chudomirs palet aan personages komt samen in het toneelstuk "We are not one of them", dat bestaat uit feuilletons, verhalen en tekeningen van de grote Bulgaarse verteller en humorist, zegt de regisseur en auteur van de toneelversie van het toneelstuk Nevena. Miteva:

"Wij zijn niet een van hen" is slechts een titel, het is een adres aan Kaka Siika, die als afbeelding bij ons aanwezig is, anders heeft Chudomir zo'n afbeelding niet. Het is heel nominaal, maar in feite een niet-bestaand beeld, maar het verschijnt als een samenvatting hiervan - we doen alsof we één ding zijn, maar in feite zijn we compleet anders. Ik heb van zijn verhalen aparte afleveringen genomen en het bijzondere aan deze show is dat ze niet als aparte stukken staan, maar dat er één plot in zit. Bij een uitvaart vertellen we een verhaal. Het begint 's ochtends en eindigt 's avonds met een bruiloft.

Het is tijd voor mensen om kleurrijke, kleurrijke en interessante beelden op het podium te zien. Om te beseffen hoe grijs, slecht en gesloten we momenteel leven en dat we moeten proberen ons leven diverser, kleurrijker te maken, dat het van onszelf afhangt. Dat we ons gevoel voor humor, plagen, grappen maken met elkaar, vergevingsgezindheid zijn kwijtgeraakt, wat buitengewoon belangrijk is in het werk van Chudomir. In deze show maken de personages constant slechte grappen over elkaar, maar het loopt nooit slecht af. Uiteindelijk eindigt het altijd met een verzoening, met verzoening, met vergeving, iets dat we in de tijd hebben verloren - het vermogen om te vergeven, het vermogen om vooruit te gaan, het vermogen om vooruit te gaan, om wraak te vergeten, wat een zeer slechte energie is dat maakt mensen kapot. Dat was de reden dat we deze show hebben gemaakt."

"Peper als het niet heet is, komkommer als het niet bitter is, vrouw als het niet bitter is en man als het niet stil is, waar zal het eindigen", is een van de onvergetelijke wijsheden van Chudomir, die aanwezig is in de show , zegt decorontwerper Lydia Karkelanova:

"De beslissing moest een buitenlandse beslissing zijn. We wilden dat het heel kleurrijk was, heel kleurrijk. We bespraken enkele symbolen die als kleur en als teken aanwezig zijn. We gingen door de pompoenen, maar we besloten dat de pompoen niet zo veel is, we houden er niet van om verteld te worden - dom als pompoenen, en dus kwamen we bij de hete peper als alles wat je in het symbool hete peper kunt zetten. Daarom is het zo kleurrijk. We zouden willen dat we niet een van hen waren, de grijze, de negatieve. We zijn kleurrijk.

Het werk van Chudomir en de popularisering ervan is een persoonlijke zaak van regisseur Nevena Miteva. Het toneelstuk "We are not one of them" in het Veliko Tarnovo Theater is niet alleen gericht op toeschouwers van middelbare leeftijd die zijn verhalen kennen, maar ook op het jonge publiek:

"Deze jupiters, die zeer strak geprofileerd en uniform gekleed zijn, zien er hetzelfde uit. We moeten nadenken of we wel interessant genoeg zijn. We worden steeds kleurlozer, en hoe beter we specialisten worden op een smal gebied, hoe meer we deze grenzen verkleinen en daarbuiten lijkt er geen kleur te zijn. Daarom denk ik dat we vanaf het podium moeten praten."

De voorstelling gebaseerd op de verhalen van Chudomir is ook een uitdaging voor de jonge acteurs van de toneelgroep van het Veliko Tarnovo Theater. Over haar heldin en hoe een stadsmeisje een typisch beeld van een plattelandsmeisje herschept, zegt de 23-jarige Nikol Boycheva, die de rol speelt van het collectieve beeld Stana:

"Heel anders, heel kleurrijk, verliefd. Ze is erg extreem als personage, veel extremer dan ik. Het is een heel mooi proces om dit deel in mezelf te vinden, want ik heb het, net als ieder van ons, we hebben het gewoon in ons bloed. Het was erg interessant voor mij om binnen te snuffelen en Stana in al haar schoonheid te vinden. Het is extreem, wild en onvervalst geworden. De emoties erin gutsen en er is geen houden meer aan.

Een van Chudomirs meest gedenkwaardige aforismen luidt: "De leegste van onze dagen is die waarin we nooit hebben gedurfd." Gelach en volheid op de weekdag geeft de show "We are not one of them", die op 17 februari om 19:00 uur in première gaat op het Veliko Tarnovo-podium, de tweede première is op 22 februari.

Foto's: Konstantin Kisimov Muziek- en Dramatheater, Veliko Tarnovo

bbabo.Net