Aan de vooravond van de 115e verjaardag van de geboorte van de grote Bulgaarse schrijver, verscheen het nieuwe boek van Dr. Radka Pencheva, hoofd van het museum in Veliko Tarnovo. De titel is "Emilian Stanev. Hij en de anderen traceren zijn relaties - leven en creatief - met andere Bulgaarse schrijvers, critici, intellectuelen. Geschreven in verschillende jaren door de onderzoeker van Emilian Stanev Dr. Radka Pencheva, verwijzen de afzonderlijke artikelen ook naar de dagboeken van zijn vrouw Nadezhda Staneva.
De collectie herhaalt geen informatie uit het boek "Herinneringen aan Emilian Stanev", gepubliceerd ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van zijn geboorte. Er zijn hier nog veel meer herinneringen en namen. Deze bundel bevat 11 artikelen over verschillende schrijvers en literatuurcritici. Ze onthullen de vriendschap, de nabijheid van Emilian Stanev met schrijvers zoals - volgens hem de naaste Yordan Radichkov, zoals Dimitar Talev, Chudomir, Dimitar Dimov, Elisaveta Bagryan, Blaga Dimitrova, Prof. Petar Dinekov, Prof. Todor Borov, Boris Delchev, Prof. Stoyan Karolev, en schrijft over Elin Pelin:
"Ik moet toegeven dat geen enkele Bulgaarse schrijver zo'n invloed op mij heeft gehad. Elin Pelin is mijn eerste en beste leraar, zou ik zeggen, de enige onder anderen. Hij gaf me gevoel voor spraak, de schoonheid van het Bulgaarse woord, hij leerde me duidelijkheid en eenvoud en hij zette me aan het denken in de ziel van mijn volk.
In de bijlage aan het einde van het boek "Emilian Stanev voor anderen" kun je vier van zijn artikelen lezen over het werk van schrijvers Chudomir, Dimitar Talev, Dimitar Dimov en Elin Pelin. Facsimile's van opdrachten op boeken van de in de collectie genoemde schrijvers zijn ook te zien, evenals:
Zoals Dr. Radka Pencheva in het voorwoord schrijft: “Ik hoop dat deze editie bepaalde kenmerken van Em's persoonlijkheid vollediger zal onthullen. Stanev, evenals de in de afzonderlijke artikelen genoemde personen. Het zal ons helpen de geschiedenis van het schrijven van zijn individuele werken te verduidelijken, wat enkele kenmerken van het creatieve proces van de schrijver verklaart. In die zin zal het boek nuttig zijn onderzoekers en een breed scala aan lezers.
Luister naar Dr. Radka Pencheva.
bbabo.Net