"Bulgarije verscheen in mijn leven voor de Bulgaarse vrouw (de auteur is getrouwd met een Bulgaarse vrouw). Ik weet niet of de liefde voor één land kan worden verklaard, ik ben graag in Bulgarije. Dit is een land dat een beetje Ik heb het een beetje leren kennen. Ik hield van het landschap. Ik leerde de cultuur, de muziek, de literatuur kennen. Het gebeurde niet ineens, het was een liefde die in de loop van de tijd werd opgebouwd."
Dit werd gedeeld voor de Franse schrijver Eric Nolo, die Bulgarije "mijn tweede land" noemt en hier is voor de première van zijn debuutroman "Last Stop Ruse".
Nolo (geboren in 1961) is een Franse schrijver, essayist, pamfletschrijver, literair criticus met een scherpe pen, vertaler en uitgever, emotioneel verbonden met Bulgarije. In de jaren 80 van de vorige eeuw bracht het lot hem naar Sliven, waar hij lesgaf aan de taalschool. Hij voelt zich vooral aangetrokken tot Ruse, de geboorteplaats van Elias Canetti, wiens werk hij grondig onderzoekt. Hij publiceert Bulgaarse schrijvers in Frankrijk.
"Vroeger zag Sofia er charmant, maar streng uit, vandaag zie ik haar aangenamer", voegde hij eraan toe.
Nolo publiceert Bulgaarse schrijvers in Frankrijk en in de show "Horizon for You" gaf hij tot zijn verbazing toe hoeveel Bulgaarse auteurs worden geaccepteerd in zijn thuisland.
"Bulgaarse literatuur vond zijn publiek in Frankrijk."
Eric Nolo zei ook dat hij Yordan Radichkov erg bewonderde, en een gesprek met hem liet een helder teken achter. Nolo vroeg Radichkov om uit te leggen waarom er speciale betrekkingen zijn tussen de Balkan en de Scandinavische landen:
"Zijn boeken zijn veel vertaald in de Scandinavische landen. En hij antwoordde me in Radichkov-stijl:" Je weet dat niemand denkt dat de gang deel uitmaakt van het appartement en niemand denkt dat de schiereilanden deel uitmaken van Europa. Wat ons misschien verenigt, is de geest van de schiereilanden. "Toen ik mijn uitgeverij oprichtte, herinnerde ik me deze uitdrukking en noemde het" De geest van de schiereilanden. "Ik had geluk, want het bestaat al 15 jaar." .
De première van het boek "Last Stop in Ruse" in Sofia is op 19 februari. De schrijver vertelde dat hij zich aan de vooravond van zijn eerste ontmoeting met zijn Bulgaarse lezers "ongeduldig en een beetje bezorgd" voelde.
Deliana en Serge, Bulgaars en Frans. Zij is een briljante studente, Franstalig en francofiel, hij is een journalist en schrijver die ervoor koos om in Bulgarije te wonen. Ze zijn verbonden door hun aantrekkingskracht op de Franse literatuur. Maar Deliana stopt met haar studie, gaat als stripper naar een nachtclub en na een tumultueuze samenwoning gaan hun wegen uiteen. Om elkaar weer te ontmoeten, wanneer ze zonder pardon een envelop met geld steelt uit de kluis van de clubeigenaar, die echter ook compromitterende
"Last Stop in Ruse" is een liefdesthriller die zich afspeelt tegen de achtergrond van het Bulgaarse stedelijke en natuurlijke landschap en de inheemse realiteit door de ogen van een Franse bulgarofiel.
In februari zal Eric Nolo zijn roman persoonlijk presenteren in drie Bulgaarse steden:
19 februari vanaf 18:00 in YALTA ART ROOM - Sofia
21 februari vanaf 18:00 uur in de hal "Konstantin Dimchev" van het Revenue Building - Ruse
22 februari vanaf 18:00 uur in de hal "Mei" in het gebouw van de gemeente Sliven
bbabo.Net