Bbabo NET

Kunst Nieuws

Margulis, Kortnev, Agutin en andere muzikanten zongen Chizh op hun eigen manier

Op zijn 61e verjaardag begin februari ontving rockmuzikant Sergei Chigrakov een unieke vinylplaat "Sergey Chizh Chigrakov vol. 2" met covers van zijn eigen nummers. Het werd voor hem persoonlijk in één exemplaar uitgegeven, de digitale versie van de schijf is beschikbaar om te luisteren op open muzieklocaties op internet. Sergey was verrast, want hij was al vergeten dat hij ooit toestemming had gegeven aan andere artiesten om zijn liedjes opnieuw op te nemen. Bovendien kwam er vorig jaar al een cd met covers uit, een vervolg had hij niet verwacht. Het tweede deel bleek echter totaal anders te zijn dan het eerste.

Yevgeny Margulis nam deel aan de eerste schijf van de rock and roll-meesters, en Alexei Kortnev nam deel aan de tweede. Hoochie Coochie man uit alle werken van Sergey Chigrakov lijkt zo nauwkeurig mogelijk te passen bij het beeld van Alexey Kortnev, de roekeloze maar esthetische kenner van vurige vloeistoffen. Het zou grappig zijn om het lied "Liquid Lover" in dezelfde geest te horen, maar hoewel het net zo vrolijk is, is het verre van zo levensbevestigend. Sergei Chigrakov, die natuurlijk bekend was met het werk van de "Accident"-groep, was niet verrast door het lezen van zijn lied, maar waardeerde het bijgewerkte nummer zeer. Ja, en Alexei Kortnev zelf zei in oktober in een interview met ZD dat hij niets nieuws ging doen in zijn muziek, stevige kamerjazz - of cavern?

Vrouwen lezen

Onverwacht voor Sergei Chizh klonk zijn nummer "Password" van het album "Nothing to Lose". Uitgevoerd door Anna Volkova, bekend als jazz-soul performer Cinematic Lady. In haar interpretatie stroomt het lied met een zachte, speelse bossa nova, alsof het begin in dit ritme gezongen had moeten worden. In Chizh klinkt het als een uitdaging die in het gezicht van een fatsoenlijke omgeving wordt gegooid door de lippen van een eeuwige hippie: "I make love, not war!" Anna Volkova deelde haar verhaal over de transformatie van een rock-'n-rollnummer van Sergei Chigrakov tot iets salon en zelfs achter de schermen.

- Ik accepteerde enthousiast het aanbod van het label om met dit nummer te werken. Ondanks dat ik bekend was met het werk van Sergei Chigrakov, ging dit nummer om de een of andere reden eerder aan me voorbij. Een medewerker van het label, Kamilla Nizamova, zelf een Latin-danseres, hoorde op de een of andere manier intern dat het mogelijk was om de titelzin "I make love, not war" te combineren met mijn lage zang en cha-cha-cha-ritmes. Het bleek echter een hele uitdaging om dit te realiseren. Het was erg belangrijk voor mij om het esthetisch aantrekkelijk te maken. Bovendien is de tekst best pittig, er staat het woord "urine" in. Het werd voor mij bijna een uitdaging om de tekst zo te zingen dat alles klonk en later in de video zag het er niet alleen fatsoenlijk uit, maar ook esthetisch. Ik wilde een toespeling maken op de cultserie Sex And The City. Bovendien zag ik in dit nummer meteen een zwart-witfilm, een soort esthetische detective. We begonnen aan het arrangement te werken, maar in eerste instantie kwam er iets uit dat lijkt op Elena Vaenga's nummer “I Stand Alone Again”. Ik heb niets tegen Elena, maar dit is absoluut niet mijn stijl. We besloten in te gaan op de jazzformulering en niet op de restaurantsjabloon. We namen een gedetailleerde studie van het arrangement: de piano van de Cubaanse muzikant Fernando Sanchez werd een heerlijke "basis", en de fluit van Alexander Bruni gaf lichtheid aan het geluid.

Welke rol heeft dit lied gespeeld in je leven?

- Ik beschouw het als noodlottig voor mij, omdat ik voor mezelf geen nauwkeuriger zin zou hebben bedacht. "I make love, not war" is de slogan voor elke kunstenaar, hij mag niet in politieke verhalen worden getrokken. Voor een kunstenaar is het alleen maar goed om mensen vreugde, liefde en positieve vibraties te brengen. Maar in feite is het een ondankbare taak om te raden wat de auteur in gedachten had. Daarom was het in wezen mijn eigen, persoonlijke lezing, om dit alles vanuit het gezicht van een vrouw te zeggen. Het bleek vrij brutaal, maar heel vrouwelijk, als een kat, op een rustige golf. Ik wilde dat het lied gemakkelijk zou klinken, "snoep", hoewel ik oprecht geloof dat de betekenis in de tekst eerlijk gezegd diep is. We voeren dit nummer uit in concerten en mensen beschouwen het vaak als een creatie van onze auteur. Ondanks dat ik aankondig wie de auteur van het nummer is. Ik denk dat dit het zeldzaamste geval is wanneer een omslag zijn eigen vorm aanneemt.

Moeilijke bewegingenDeze schijf bevat alle dansen geschreven door Chizh, en de polonaise, en het menuet, en de wals in hun moeilijke uitvoering. "Dynamo waltz" van het album "Erogenous Zone", gezongen in het origineel op een speelse ironische toon, werd in de mond van de performer Follife gereïncarneerd in een harde berisping van een minnaar in de geest van "I will not humiliate mezelf before you ." Inderdaad, in de tekst van Sergei Chigrakov staan ​​stelregels die vergelijkbaar zijn met die van Lermontov, waarin alle mentale, fysieke en materiële kosten van deze mislukte liefde in de leegte worden opgesomd en vrijheid als de belangrijkste waarde wordt aangewezen. Maar de bitterheid van de teleurstelling in Chizh gaat schuil achter de karikaturale vorm van de wals, terwijl in de coverversie alle pijn naar de oppervlakte wordt getild en door een vulkaanuitbarsting in een ijzersterk recitatief in het gezicht van de arme vrouw wordt weggegooid. Qua expressieve presentatie steekt hij zeker af tegen de algemene achtergrond.

"Polonaise" uitgevoerd door Zero People klinkt zowel academisch als minimalistisch, Sergey merkte ook vooral dit nummer op, zo'n uitvoering had hij niet verwacht. Maar het "Minuet", gecoverd door Pavel Pikovsky, werd een voortzetting van de reeds bestaande creatieve vriendschap tussen de muzikanten, vorig jaar brachten ze een gezamenlijk album uit. Pavel is bekend in de kringen van warme, "tube", zoals ze nu zeggen, gitaarmuziek. Kenners van het lied van de auteur kennen hem van het Grushinsky-festival, waarvan hij laureaat was.

- Ik ben een nogal trieste auteur, en het ontbrak me altijd aan lichte, luchtige liedjes met een alledaags plot en een licht muzikaal melodisch canvas, - Pavel Pikovsky deelde zijn gedachten met ons. - "Minuet" is precies het nummer dat op het eerste gezicht misschien het eenvoudigste verhaal lijkt, een kleine passage uit het menselijk leven. In feite is dit het leven zelf. Omdat de belangrijkste dingen in deze kleine dingen zitten. Ik zing het al zo'n 10 jaar, dus ik twijfelde geen moment over welk nummer ik voor dit album moest kiezen. Nog een vraag - ik moest bedenken hoe ik het moest presenteren, omdat ik het op akoestische concerten zong, maar het was nodig om er een band van te maken. En na overleg met het team besloten we om lichte jazz te maken. Misha Rusin speelde gitaar, Boris Plotnikov speelde mondharmonica. En het bleek een lichte jazzhit te zijn, die we ongeveer anderhalf jaar hebben opgenomen. Niet omdat we de hele tijd zaten en schreven, maar omdat ik het nummer van buitenaf moet bekijken voordat het gerealiseerd wordt. We hebben het lang gedaan. Daardoor kwam ze pas in het tweede deel, waar ik erg blij mee ben. Wat betreft Sergey, ik geloof dat hij de belangrijkste hitmaker van onze rock-'n-roll-scene is, en dit is een van de weinige auteurs die helemaal geen nummers hebben - op een lijn met Viktor Tsoi, met Zemfira. Chizh beslaat een volledig gescheiden niche waarin een mengeling van Russische en westerse cultuur heerst: blues, rhythm and blues, rock and roll, country en onstuimige Russische volksliederen, romantiek. Waar anders kunnen accordeon en bluesgitaar elkaar ontmoeten? Ik denk dat hij een geweldige auteur, een geweldige muzikant en een geweldig persoon is.

Blijkbaar zijn veel muzikanten het met Pavel eens, want direct na de release van het tweede deel verschenen er nieuwe mensen die liedjes van Sergei Chigrakov wilden zingen. Volgens producer Pavel Zhilov wordt het derde deel van de covers voor Chizh al voorbereid voor release. Het is bekend dat Leonid Agutin er het nummer "I'm going" in zal spelen. Wellicht hoor je in het derde deel de groepen Uma2Rman en Romario.

Margulis, Kortnev, Agutin en andere muzikanten zongen Chizh op hun eigen manier