Rusland (bbabo.net), - Aan de vooravond van mijn nieuwe bezoek aan China, ben ik blij dat ik de mogelijkheid heb om het grote Chinese en buitenlandse publiek van het grootste persbureau, Xinhua, rechtstreeks toe te spreken.

Onze landen zijn naaste buren, verbonden door eeuwenoude tradities van vriendschap en vertrouwen. En we stellen het zeer op prijs dat de Russisch-Chinese betrekkingen van alomvattend partnerschap en strategische interactie, die een nieuw tijdperk ingaan, een ongekend niveau hebben bereikt, een model zijn geworden van efficiëntie, verantwoordelijkheid en toewijding aan de toekomst.

Onze landen hebben de basisprincipes en richtlijnen voor gezamenlijk werk vastgelegd in het Verdrag van Goed Nabuurschap, Vriendschap en Samenwerking, waarvan we vorig jaar de twintigste verjaardag hebben gevierd. Ten eerste is het gelijkheid, rekening houden met elkaars belangen, vrij zijn van politieke en ideologische conjunctuur, van overblijfselen uit het verleden. Het is op basis van deze principes dat we consequent, in de geest van continuïteit, onze politieke dialoog van jaar verdiepen. Ondanks de moeilijkheden die worden veroorzaakt door de pandemie van het coronavirus, streven we ernaar om dynamisch het potentieel van economisch partnerschap op te bouwen en humanitaire uitwisselingen uit te breiden.

Tijdens ons komende bezoek zullen president Xi Jinping en ik de belangrijkste kwesties op de bilaterale, regionale en mondiale agenda uitgebreid bespreken. Het is symbolisch dat onze ontmoeting zal plaatsvinden tijdens het Lentefestival - het nieuwe jaar volgens de maankalender. Immers, zoals het Chinese spreekwoord zegt, "plannen voor het hele jaar moeten in de lente gemaakt worden".

Natuurlijk zijn we van plan om speciale aandacht te besteden aan de ontwikkeling van zakelijke banden. Hier zijn alle kansen voor, want onze landen beschikken over serieuze financiële, industriële, technologische en personele middelen die ons in staat stellen om de problemen van langetermijnontwikkeling met succes op te lossen. Samenwerken om stabiele economische groei te realiseren en het welzijn van de burgers te verbeteren, het concurrentievermogen te versterken en samen te verdedigen tegen moderne risico's en uitdagingen.

Eind 2021 nam de onderlinge handel met meer dan een derde toe en overschreed daarmee de recordhoogte van 140 miljard dollar. We zijn vol vertrouwen op weg naar ons doel - het handelsvolume verhogen tot $ 200 miljard per jaar. In de investerings-, productie- en agro-industriële sectoren wordt een aantal belangrijke initiatieven genomen. In het bijzonder omvat de "portefeuille" van de Intergouvernementele Commissie voor Investeringssamenwerking 65 projecten met een waarde van meer dan 120 miljard dollar. We hebben het over samenwerking in sectoren als de winning en verwerking van delfstoffen, de aanleg van infrastructurele voorzieningen en de landbouw.

We breiden consequent de praktijk van afwikkelingen in nationale valuta uit en ontwikkelen mechanismen om de negatieve impact van unilaterale sancties te compenseren. Een belangrijke mijlpaal in dit werk was de ondertekening in 2019 van de overeenkomst tussen de regeringen van Rusland en China over nederzettingen en betalingen.

Er wordt een wederzijds voordelige energiealliantie gevormd tussen onze landen. Naast de langetermijnleveringen van Russische koolwaterstoffen aan China, zijn we van plan een aantal grote gezamenlijke projecten uit te voeren. Een daarvan is de bouw van vier nieuwe energiecentrales in Chinese kerncentrales met de deelname van State Corporation Rosatom, die vorig jaar begon. Dit alles versterkt de energiezekerheid van China en de Aziatische regio als geheel aanzienlijk.

We zien een breed scala aan mogelijkheden in het ontwikkelen van partnerschappen in de informatie- en communicatie-industrie, in de geneeskunde, in ruimteverkenning, inclusief in het gebruik van nationale navigatiesystemen en in de implementatie van het International Scientific Lunar Station-project. Een serieuze impuls aan de versterking van de bilaterale banden werd gegeven door de "cross" Jaren van wetenschappelijke, technische en innovatieve samenwerking die in 2020-2021 in onze landen plaatsvonden.

We zijn onze Chinese collega's dankbaar voor hun hulp bij het opzetten van de productie in de VRC van de Russische vaccins Sputnik V en Sputnik Light, en voor de tijdige organisatie van de leveringen van de benodigde beschermingsmiddelen aan ons land. We hopen dat een dergelijke samenwerking zal groeien en versterken.

Een van de strategische taken van Rusland is de versnelde sociaal-economische ontwikkeling van Siberië en het Verre Oosten. Deze gebieden zijn de naaste buren van China. En we willen actief interregionale banden aangaan. Chinese investeringen en technologie aantrekken, wereldwijde transport- en handelsroutes uitbreiden. Zo begon de modernisering van de Baikal-Amur en de Trans-Siberische spoorwegen. Tegen 2024 zou hun overslag anderhalf keer zo groot moeten zijn als gevolg van een toename van het volume van de transitlading en een vermindering van de transporttijd. Ook de haveninfrastructuur in het Russische Verre Oosten groeit. Dit alles zou de complementariteit van de Russische en Chinese economieën verder moeten versterken.En natuurlijk blijft zorgvuldige instandhouding van de natuur en gemeenschappelijke ecosystemen een actueel thema van bilaterale grensoverschrijdende en interregionale samenwerking. Deze kwesties hebben altijd de aandacht van het publiek van onze landen, en we zullen ze zeker in detail bespreken tijdens de gesprekken, evenals een breed scala aan humanitaire onderwerpen.

Rusland en China zijn mogendheden met duizenden jaren originele tradities en kolossaal cultureel erfgoed, waarvoor zowel in onze landen als in het buitenland constant veel belangstelling bestaat. Ja, door de pandemie is het aantal toeristen, gezamenlijke massa-evenementen en directe contacten tussen onze burgers de afgelopen twee jaar afgenomen. Ik twijfel er echter niet aan dat we de achterstand zullen inhalen en, zodra de situatie het toelaat, zullen we nieuwe educatieve programma's lanceren die onze burgers kennis zullen laten maken met de geschiedenis en het huidige leven van de twee landen. Zo hebben president van de Volksrepubliek China Xi Jinping en ik besloten om in 2022 en 2023 de Jaren van Russisch-Chinese samenwerking op het gebied van fysieke cultuur en sport te organiseren.

Een belangrijk onderdeel van het huidige bezoek zal natuurlijk de bespreking van actuele internationale vraagstukken zijn. De coördinatie van het buitenlands beleid van Rusland en China is gebaseerd op nauwe, samenvallende benaderingen voor het oplossen van mondiale en regionale problemen. Onze landen spelen een belangrijke stabiliserende rol in de moderne, verre van eenvoudige, internationale situatie, ze dragen bij aan de democratiseringsprocessen van het systeem van interstatelijke betrekkingen om dit systeem eerlijker en inclusiever te maken. We werken samen om de centrale coördinerende rol van de Verenigde Naties in wereldaangelegenheden te versterken, en we streven ernaar om de uitholling van het internationale rechtsstelsel te voorkomen, met als kern het VN-Handvest.

Rusland en China werken actief samen aan de breedste agenda in BRICS, RIC, de Shanghai Cooperation Organization en andere verenigingen. In de G20 pleiten we ervoor om bij het formuleren van bepaalde aanbevelingen rekening te houden met nationale bijzonderheden, of het nu gaat om de bestrijding van de pandemie of de uitvoering van de klimaatagenda. Grotendeels dankzij de solidariteit van onze landen in 2021 was het naar aanleiding van de resultaten van de G20-top in Rome mogelijk om tot evenwichtige besluiten te komen over internationale samenwerking om de economische groei te herstellen, vaccins en vaccincertificaten te erkennen, de energietransitie te optimaliseren en de risico's te verminderen van digitalisering.

We hebben ook consonante standpunten over internationale handelskwesties. Wij staan ​​voor een open, transparant en niet-discriminerend multilateraal handelssysteem gebaseerd op de regels van de Wereldhandelsorganisatie. Voor het herstarten van wereldwijde toeleveringsketens. In maart 2020 stelde Rusland een initiatief voor over "groene corridors" in de handel, met uitsluiting van eventuele sancties, politieke en administratieve belemmeringen. De uitvoering ervan is een goede hulp om de economische gevolgen van de pandemie te boven te komen.

De belangrijkste gebeurtenis van wereldbelang zijn de XXIV Olympische Winterspelen die in Peking beginnen. Rusland en China zijn de leidende sportmogendheden, die beroemd zijn om hun sporttradities en die meer dan eens de grootste internationale competities adequaat hebben georganiseerd. Ik herinner me warm mijn reis naar Peking in augustus 2008 voor de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen 2008. Gasten en atleten uit Rusland herinnerden zich de schitterende prestatie nog lang, en de Spelen zelf werden georganiseerd met de schaal en uitzonderlijke gastvrijheid die inherent zijn aan Chinese vrienden . Op onze beurt waren we verheugd om de Chinese president Xi Jinping in 2014 te verwelkomen bij de opening van de Olympische Winterspelen in Sochi.

Helaas zijn de pogingen van een aantal landen om sportkwesties te politiseren ten gunste van hun ambities de laatste tijd geïntensiveerd. Dit is fundamenteel verkeerd en in strijd met de geest en de beginselen van het Olympisch Handvest. De kracht en grootsheid van sport is dat het mensen verenigt, momenten van triomf en trots geeft in het eigen land, verrukt met een eerlijke, eerlijke, compromisloze strijd. En dergelijke benaderingen worden gedeeld door de meerderheid van de staten - deelnemers aan de internationale Olympische beweging.

Chinese vrienden hebben geweldig werk geleverd voor de kwaliteitsvolle voorbereiding op de Olympische en Paralympische Winterspelen. Ik ben ervan overtuigd dat China's rijke ervaring in het feilloos organiseren van representatieve internationale wedstrijden het mogelijk zal maken om dit wereldsportfestival op het hoogste niveau te houden. Ik wens de teams van Rusland en China indrukwekkende resultaten en nieuwe records!

Ik feliciteer het vriendelijke Chinese volk van harte ter gelegenheid van het Lentefestival, dat het begin van het Jaar van de Tijger markeert. Ik wens je gezondheid, voorspoed en succes.

bbabo.Net