Bbabo NET

Nieuws

Georgië verzet zich tegen matsun: doorvoer van het Armeense product naar Rusland is verboden

Kaukasus (bbabo.net), - Ongeveer 20 verschillende voedingsproducten zijn gepatenteerd in Georgië. Dit omvat chacha, churchkhela, verschillende soorten kazen en matsoni. Vandaag, 10 februari, sprak het hoofd van het ministerie van Voedsel en Plattelandsontwikkeling van het Ministerie van Landbouw en Milieubescherming van Georgië, Tengiz Kalandadze, hierover in een interview met de lokale Imedi TV-zender.

Volgens hem is het gebruik van zelfs voedselproducten die lijken op de vermelde namen in de republiek verboden.

“Om deze reden is de doorvoer van het in Armenië geproduceerde matsun-product verboden. Enige tijd later werden we gecontacteerd door het Ministerie van Landbouw van Armenië. Tijdens het gesprek hebben we de situatie uitgelegd en de andere kant was het daarmee eens. Daarna werden dergelijke feiten niet herhaald,” zei Kalandadze.

De kwestie werd ook becommentarieerd door de vice-voorzitter van het National Intellectual Property Centre (Sakpatenti) van Georgië, Nino Chikovani. Ze herinnerde eraan dat het in de republiek verboden is om direct of indirect de namen van als geografische aanduidingen geregistreerde voedingsmiddelen te gebruiken, evenals soortgelijke symbolen.

Magda Bolotashvili, adjunct-directeur van de Georgische Kamer van Koophandel en Industrie, zei op zijn beurt dat "de staat veel middelen besteedt aan het positioneren van matsoni als een Georgisch product", en lokale ondernemers zijn ook "volhardend in deze richting".

Zoals gemeld door bbabo.net, kan het in Armenië gemaakte gefermenteerde melkproduct genaamd "Matsun" (de smaak lijkt vaag op Russische gestremde melk) niet worden geïmporteerd in Georgië of via zijn grondgebied naar Rusland worden verplaatst, aangezien de naburige republiek Armenië het merk heeft gepatenteerd "Matsoni" als geografische aanduiding. Het "zure-melk"-probleem dat ontstond tussen Yerevan en Tbilisi werd eerder beschreven door de voormalige premier van Armenië Hrant Bagratyan, die zijn Facebook-bericht vergezelde van een foto, waaruit blijkt dat een van de lokale producenten van zuivelproducten al is begonnen met exporteren naar Rusland onder de merknaam "Armeense bergyoghurt" " (in plaats van "Matsun").

Georgië verzet zich tegen matsun: doorvoer van het Armeense product naar Rusland is verboden