De Verenigde Staten en de NAVO weigerden een door Rusland voorgesteld verdrag over veiligheidsgaranties in Europa te ondertekenen. Westerse partners zijn het niet eens met de eis om voormalige Sovjetlanden niet op te nemen in het bondgenootschap, dat onderdeel had moeten zijn van de overeenkomst met Moskou. Bovendien hebben de VS en de NAVO Rusland ervan beschuldigd "het vertrouwen te hebben geschonden" dat ten grondslag ligt aan de samenwerking tussen de landen vanwege de situatie rond Oekraïne. Niettemin is het Westen bereid om met Moskou verder te praten over maatregelen voor gezamenlijke ontwapening en de-escalatie. In een officieel antwoord aan Moskou legde de NAVO uit dat ze geen conflict met Rusland wil, maar dat het bondgenootschap niet klaar is om compromissen te sluiten over de belangrijkste kwesties, zo vernam El Pais.

"We kunnen geen concessies doen aan de principes waarop onze alliantie en veiligheid in Europa en Noord-Amerika zijn gebaseerd, en dat zullen we ook niet doen", benadrukte de alliantie.

De Verenigde Staten van hun kant wezen erop dat Rusland de eerste was die "de fundamentele principes van de mondiale en Euro-Atlantische veiligheidsarchitectuur ter discussie stelde". Volgens Washington heeft het 'het vertrouwen dat aan onze samenwerking ten grondslag ligt' geschonden. De Verenigde Staten benadrukten dat ze "stevig vasthouden aan het opendeurbeleid van de NAVO", wat betekent dat ze het niet eens zijn met het verzoek van Moskou om Oekraïne niet toe te laten tot het bondgenootschap.

Het volledige NAVO-antwoord besloeg vier pagina's in het Engels, het Amerikaanse antwoord vijf.

Een diplomatieke bron bevestigde aan RIA Novosti de authenticiteit van de door El Pais gepubliceerde materialen.

De officiële vertegenwoordiger van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, Maria Zakharova, gaf ook commentaar op de publicatie in een gesprek met.

"Vraag de Amerikaanse kant om te bevestigen of te ontkennen - dit is hun document", zei Zakharova.

Eerder meldde een bron van de Washington Post dat Amerikaanse functionarissen hun Russische tegenhangers hadden gevraagd om de Amerikaanse reactie geheim te houden. Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zijn voorstellen over veiligheidsgaranties aan de VS en de NAVO publiekelijk gepubliceerd voorafgaand aan de besprekingen, die in het Westen voor kritiek zorgden.

Ondanks de weigering om de voorstellen van Moskou te ondertekenen, gaven zowel de VS als de NAVO te kennen nog steeds bereid te zijn om gezamenlijke maatregelen ter beperking van wapens te bespreken. "We zijn klaar om regelingen of overeenkomsten met Rusland te overwegen over zaken van bilateraal belang, om schriftelijke en ondertekende documenten op te nemen met betrekking tot onze respectieve veiligheidsproblemen", beloofden de bondgenoten.

Ze zijn ook bereid om te werken aan het Russische voorstel om een ​​telefonische hotline op te zetten "om dringende contacten te onderhouden".

Als reactie hierop eisten de Verenigde Staten en de NAVO echter dat Rusland wederzijdse stappen zou ondernemen.

Wat de VS hebben voorgesteld

De VS zeiden dat ze "vertrouwen wilden opbouwen" in militaire oefeningen in Europa, en ook de veiligheidsgaranties in Europa en hun interpretatie door Rusland verder willen bespreken. Washington wees op de mogelijkheid om de dialoog voort te zetten op het platform van de Rusland-NAVO-Raad, die onlangs voor het eerst in anderhalf jaar bijeenkwam om de voorstellen van Rusland te bespreken. De Verenigde Staten concludeerden dat het "klaar was om die kwesties waarover we het niet eens zijn" met het Kremlin te bespreken.

Van hun kant hebben de Verenigde Staten zich bereid verklaard om Russische inspecties van hun raketverdedigingsfaciliteiten in Roemenië en Polen toe te staan ​​(maar alleen na overleg met de NAVO-bondgenoten), om aanvullende maatregelen te overwegen om incidenten met Rusland op zee en in de lucht te voorkomen .

Het Witte Huis stemt ermee in om nieuwe soorten kernwapens op te nemen in een nieuwe wapenbeheersingsovereenkomst en, in het algemeen, de dialoog voort te zetten over wapenbeheersingskwesties op het gebied van middellange en kortere afstandsraketten.

Daarnaast zijn de Verenigde Staten bereid om met Rusland te overleggen over wederzijdse toezeggingen om de inzet van offensieve raketsystemen en strijdkrachten in Oekraïne te beperken.

De Verenigde Staten eisen van Rusland dat het Amerikaanse inspecteurs in ruil daarvoor toestemming geeft om twee Russische raketbases op Russisch grondgebied binnen te gaan.

Bovendien moet het Kremlin Russische troepen en vredeshandhavers terugtrekken uit de Krim, Transnistrië, Zuid-Ossetië en Abchazië. Rusland moet zich er ook toe verbinden om geen grondraketsystemen en "permanente strijdkrachten met een gevechtsmissie" op Oekraïens grondgebied in te zetten, te stoppen met het opbouwen van zijn strijdkrachten nabij de Oekraïense grenzen en de agressie tegen Kiev te verminderen.

"Het standpunt van de regering van de Verenigde Staten is dat vooruitgang in deze kwesties alleen kan worden geboekt door een de-escalatie van de dreigende acties van Rusland tegen Oekraïne", zegt het Amerikaanse document.

Als Rusland de "agressie" tegen Oekraïne opvoert, beloofde Washington dat dit zou leiden tot soortgelijke stappen door de Verenigde Staten en hun bondgenoten. Volgens de Verenigde Staten reageren westerse bondgenoten nu met "beperkt" geweld en "proportioneel".Het belangrijkste verschil tussen de reacties van de VS en de NAVO, merkt El Pais op, is dat Washington ook bereid is om het door de OVSE goedgekeurde principe van de ondeelbaarheid van veiligheid te bespreken. Op basis van dit principe voerde Moskou aan dat de mogelijke toetreding van Oekraïne tot de NAVO zijn veiligheid zou aantasten. In hun document gaven de Verenigde Staten aan dit Russische standpunt niet te delen, maar bereid te zijn "interpretaties" van dit principe te bespreken.

Terug naar nieuws »

Wat de NAVO heeft voorgesteld

Het Bondgenootschap heeft Rusland voorgesteld het werk van de vertegenwoordigingen in Brussel en Moskou te hervatten en de bestaande militaire communicatiekanalen te blijven gebruiken.

Hij vraagt ​​Moskou ook af te zien van het testen van antisatelliet- en hypersonische wapens.

Daarnaast riep de NAVO Rusland op om terug te keren naar de implementatie van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa (CFE). Het doel van het document was om een ​​veilig militair evenwicht in Europa tot stand te brengen door de bewapening van conventionele strijdkrachten te verminderen. In het kader daarvan moest Rusland onder meer jaarlijks gedetailleerde informatie verstrekken over het aantal en de inzet van zijn strijdkrachten. Rusland schortte de deelname aan het verdrag in 2007 op als reactie op het voornemen van de VS om elementen van een raketafweersysteem in Oost-Europa in te zetten.

bbabo.Net