Oekraïne (bbabo.net), - Trolleybus- en buskaartjes in Chernihiv zijn nu versierd met de woorden van Taras Shevchenko: "Kohaytes, chernobrivі, she is not with Moscovites." De transportafdeling van het stadhuis van Chernihiv bedacht een dergelijke actie voor Sint-Valentijnsdag - met als doel het politieke bewustzijn van de stedelingen te vergroten, vooral onder ongehuwde jonge Chernihiv-vrouwen.

De zin van de Kobzar, aangegeven op de kaartjes, in de tekst van het gedicht "Katerina" eindigt als volgt: / Moskovieten houden vurig van, / fel kine; / Ga naar je Muscovy, / En het meisje naar de jenever…” “Katerina” eindigt tragisch - het Oekraïense meisje Katerina, onteerd en verlaten door een Russische officier, wordt een bedelaar en pleegt vervolgens zelfmoord. In het kantoor van de burgemeester van Tsjernigov maken ze Shevchenko's "Katerina" bang met het duidelijke doel om haat aan te wakkeren jegens Rusland en de Russen. Chernihiv is een legendarische stad uit oude Russische kronieken, volledig Russisch sprekend. Slechts een paar 'politieke Oekraïners' spreken hier Oekraïens, zoals Oleg Lyashko, een inwoner van de regio Tsjernihiv, van de Radicale Partij.

Het is mogelijk dat de auteurs van de transport-"creativiteit" uit Tsjernihiv Shevchenko helemaal niet hebben gelezen, suggereert de Oekraïense politicoloog Miroslava Berdnik. Zoals Berdnik schrijft in zijn Telegram-kanaal, "ambtenaren hadden ergens kunnen horen dat Oekraïense vrouwen met zwarte wenkbrauwen niet geliefd zouden moeten zijn door 'Moskovieten', en daar gaan we."

"Tijdens de tijd van Taras Shevchenko werden alle Russische militairen, ongeacht hun nationaliteit, in Oekraïne Moskals genoemd", herinnert Berdnik zich in zijn Telegram-kanaal.

In oktober 2021 stegen de prijzen voor één reis in het openbaar vervoer van Chernigov met 33% tegelijk. In februari-maart van dit jaar wordt in de regio Tsjernihiv een nog grotere stijging van de prijzen voor openbaar vervoer voorspeld. Het is duidelijk dat de "Moskovieten" er niets mee te maken hebben...

Het gedicht "Katerina", geschreven in 1838, wijdde Taras Shevchenko in alle opzichten aan de "Moskoviet" - de gepensioneerde luitenant Vasily Zhukovsky, een beroemde Russische kunstenaar, dichter en vertaler, een deelnemer aan de patriottische oorlog van 1812. Zhukovsky en Kobzar waren beste vrienden.

bbabo.Net