Het kabinet heeft dinsdag in principe ingestemd met de ontwerpaankondiging van een premier-kantoor over bijgewerkte namen van landen, territoria, administratieve districten en hoofdsteden, zoals voorgesteld door het kantoor van de Royal Society of Thailand, met als een van de belangrijkste wijzigingen dat Bangkok ook kan worden genoemd "Krung Thep Maha Nakhon". De aankondiging, goedgekeurd tijdens een vergadering op dinsdag, bepaalde dat de Royal Society de bijgewerkte lijst met namen voor landen had voorgesteld, aangezien sommige hun hoofdsteden naar een andere stad hadden verplaatst en sommige aan de lijst zijn toegevoegd, terwijl het Genootschap ook de transliteratie van vreemde woorden in Thaise spellingen heeft aangepast.

De commissie van het Genootschap voor het woordenboek van internationale geografische namen, die bestaat uit deskundigen op het gebied van taalkunde en vertegenwoordigers van het ministerie van Buitenlandse Zaken, heeft daarom de lijst ingediend bij het kabinet van de premier voor goedkeuring door het kabinet voordat de juiste, bijgewerkte spelling officieel werd aangekondigd.

Afgezien van Bangkok, dat de extra naam Krung Thep Maha Nakhon kreeg, zijn hier enkele van de andere wijzigingen:

- De Italiaanse hoofdstad Rome kan ook Roma genoemd worden.

- De hoofdstad van Myanmar is veranderd van Yangon in Nay Pyi Taw.

- Het Koninkrijk Nepal is veranderd in de Federale Democratische Republiek Nepal.

- De staat Palestina is toegevoegd aan de lijst van landen.

- Ook is de Thaise spelling voor Kanaaleilanden (Brits grondgebied) en Saint Pierre (Frans grondgebied) aangepast.

Dinsdag verduidelijkte de Royal Society op haar Facebook-pagina dat het geen wijziging van de naam van Bangkok in Krung Thep Maha Nakhon voorstelde, en drong erop aan dat beide namen acceptabel zijn wanneer wordt verwezen naar de Thaise hoofdstad.

Gerelateerd nieuws

Bangkok maakt zich klaar om buitenlandse bezoekers te verwelkomen vanaf 1 februari

Restaurants in Bangkok mogen vanaf maandag tot 23.00 uur alcohol schenken

Bangkok Design Week: oogverblindende evenementen om je weekend op te fleuren

bbabo.Net