President Volodomyr Zelensky van Oekraïne deed woensdag een dringend en emotioneel beroep op het Congres om zijn land te hulp te komen bij het afweren van een wrede Russische invasie. oorlog voor de zaak van de democratie zelf.
In een opmerkelijk directe oproep van een oorlogsleider aan beleidsmakers in Washington, sprak Zelensky de wetgevers toe op een groot scherm in een auditorium in bioscoopstijl onder het Capitool, waarbij hij de herinneringen opriep aan Pearl Harbor en de terroristische aanslagen van 11 september 2001 - toen de Verenigde Staten werden aangevallen - terwijl hij om steun smeekte en zei: "We hebben je nu nodig."
In uit het Oekraïens vertaalde opmerkingen zei hij grimmig: "Ik roep u op om meer te doen."
Zelensky droeg een groen T-shirt en zat naast een Oekraïense vlag en stemde zijn opmerkingen af op de Amerikanen en degenen die hen vertegenwoordigen, waarbij hij een zin leende van ds. Dr. Martin Luther King Jr. - "I have a dream" - zoals hij vroeg voor een no-flyzone boven zijn land. "Ik heb een behoefte" om de lucht te beschermen, zei hij.
Dat verzoek had weinig kans om te worden goedgekeurd, aangezien het Amerikaanse piloten in een directe confrontatie met de Russen zou brengen, en Zelensky draaide al snel om naar iets waar de Republikeinen en Democraten veel ontvankelijker voor waren: vragen om meer wapens om zijn volk in staat te stellen zelf de strijd aangaan.
Hij vroeg de wetgevers ook om bedrijven in hun staten en districten zover te krijgen dat ze indien mogelijk rechtstreeks hulp naar Oekraïne sturen.
Zelensky, wiens achtergrond in de entertainmentindustrie ligt, sloot zijn 18 minuten durende toespraak af met een grafische en hartverscheurende video met beelden van zijn door oorlog verscheurde land, inclusief bommen die ontploffen in steden rond Oekraïne, en burgers die bebloed en gedood werden door Russische aanvallen.
Hij besloot door in het Engels te spreken en de Verenigde Staten op te roepen wat hij afschilderde als een verplichting, gezien hun plaats op het wereldtoneel om in het conflict in te grijpen.
"De leider van de wereld zijn, betekent de leider van de vrede zijn", zei hij, terwijl leden van het Congres zichtbaar emotioneel werden.
Terwijl hij hen rechtstreeks aansprak, zaten de wetgevers verrukt op hun stoelen. Sommigen krabbelden aantekeningen, citeerden citaten uit zijn adres, en velen snoven tranen weg.
"Er was een collectieve inhouding van de adem", zei senator Angus King, I-Maine.
bbabo.Net