In slechts twee weken zamelen twee vrouwen geld in, organiseren ze huurvrije klaslokalen en adverteren het programma op Telegram onder de duizenden Oekraïense vluchtelingen in Duitsland

BERLIJN (bbabo.net) – De Oekraïense vluchtelinge Mariia Kerashchenko greep de handen van haar twee kinderen stevig in elkaar terwijl ze met hen door de binnenplaats van een louche Berlijns gebouw liep, een met graffiti bedekte trap op en een modern, zonovergoten klaslokaal binnen.

Haar 7-jarige zoon, Myroslav, is een van de 40 kinderen die maandag met hun eerste schooldag begonnen, slechts enkele weken nadat ze zich bij de miljoenen overstromingen in Europa hadden gevoegd om de oorlog in Oekraïne te ontvluchten.

Dochter Zoriana, die 3 is, is nog te jong voor de klas, die wordt gegeven door twee Oekraïners die ook naar de Duitse hoofdstad zijn gevlucht. De lessen, die deel uitmaken van een vrijwilligersinitiatief, zullen de kinderen voorbereiden op het reguliere schoolsysteem van Berlijn.

"Ik word emotioneel als ik alle hulp en solidariteit hier zie", vertelde de 30-jarige Kerashchenko, uit Vinnytsia in centraal Oekraïne, aan The Associated Press, met tranen in haar ogen.

"Elke dag hoop ik dat we terug kunnen naar Oekraïne, maar het is nu te gevaarlijk, dus in de tussentijd is het geweldig dat mijn zoon naar school kan in Duitsland", voegde ze eraan toe.

De lessen voor de vluchtelingen werden samengesteld door Burcak Sevilgen en Faina Karlitski, die in slechts twee weken tijd het geld bijeenbrachten, de huurvrije klaslokalen organiseerden en hun programma adverteerden op de berichtendienst Telegram.

Vrijwilligers Burcak Sevilgen, rechts, en Faina Karlitski poseren voor een foto in een ruimte waar ze twee schoolklassen voor Oekraïense vluchtelingen organiseerden in Berlijn, Duitsland, 21 maart 2022. (bbabo.net Photo/Markus Schreiber) De kinderen grepen zenuwachtig hun nieuwe schriften vast , slijpen potloden en gummen terwijl hun nieuwe leraren hen in het Oekraïens verwelkomden op de derde verdieping van de voormalige fabriek. Ze zullen hun curriculum van thuis volgen en ook Duitse taallessen volgen. De drie uur school per weekdag wordt gevolgd door activiteiten zoals toneelspelen, schilderen of knutselen.

Natalia Khalil, 33, uit Rivne in het westen van Oekraïne, geeft les aan de derde- en vierdeklassers, terwijl Tatjana Gubskaya, 56, de leiding heeft over de eerste- en tweedeklassers. Gubskaya is Oekraïne ontvlucht met haar dochter en een 7-jarige kleinzoon, die in haar klas zit.

"De kinderen zijn dankbaar dat ze weer een soort routine hebben en andere kinderen uit Oekraïne ontmoeten - zij en hun moeders zijn de laatste tijd allemaal erg gestrest", zei Gubskaya, die ook lesgaf aan de tweede klas voor de Russische invasie van 24 februari.

De docenten krijgen maandelijks 500 euro aan donaties totdat ze werkvergunningen hebben en officieel kunnen worden aangenomen.

Twee vluchtelingenkinderen uit Oekraïne staan ​​voor een wit bord voordat hun lessen beginnen in Berlijn, Duitsland, 21 maart 2022. (bbabo.net Photo/Markus Schreiber)Sevilgen, 36, een van de twee mensen achter de vluchtelingenklassen, is een Berlijnse leraar zelf. Zij en haar 31-jarige vriend Karlitski, een managementconsulent, besloten te doen wat ze konden om in ieder geval een deel van de vluchtelingenkinderen snel weer naar school te krijgen.

“We hebben allebei altijd oog gehad voor maatschappelijke vraagstukken en wilden hier ook helpen”, zegt Sevilgen, die uitlegt waarom ze elke vrije minuut besteden aan het organiseren van de lessen.

Ze begonnen geld in te zamelen en regelden met het Berlijnse jeugdhulpprogramma Arche - 'ark' in het Engels - om de sponsoring van de lessen over te nemen. Ze kregen een aanbod van de online zoekmachine Ecosia om de huurvrije kamers in de Berlijnse immigrantenwijk Wedding te gebruiken en kwamen via Telegram snel in contact met Oekraïense moeders die onlangs in Berlijn waren aangekomen.

Meer dan 3 miljoen Oekraïners zijn naar het buitenland gevlucht, de meesten naar Polen. De meerderheid zijn moeders en hun kinderen, en mannen van militaire leeftijd mogen Oekraïne niet verlaten. In het land zijn volgens de Verenigde Naties meer dan 6 miljoen mensen ontheemd.

Duitsland heeft maandag 225.357 Oekraïense vluchtelingen geregistreerd, hoewel de werkelijke aantallen naar verwachting veel hoger zullen zijn, omdat ze geen visum nodig hebben om het land binnen te komen en de federale politie alleen gegevens bijhoudt van vluchtelingen die per trein of bus aankomen. De Oekraïners die vanuit Polen met de auto Duitsland binnenkomen, zijn meestal niet geregistreerd.

Sinds het begin van de oorlog komen er dagelijks tot 10.000 vluchtelingen met de trein in Berlijn, en duizenden zijn met de auto gekomen. Velen verblijven in opvangcentra in het congrescentrum van de stad en op een voormalig vliegveld, terwijl anderen bij familieleden zijn die jaren geleden zijn geëmigreerd en behoren tot een Oekraïense diaspora met 300.000 leden.

Vluchtelingenkinderen uit Oekraïne wachten met hun moeder op de start van hun lessen in Berlijn, Duitsland, 21 maart 2022. (bbabo.net Photo/Markus Schreiber) De regering schat dat ongeveer de helft van de vluchtelingen kinderen en tieners zijn die naar school zullen moeten en kleuterscholen. Het heeft een taskforce opgericht om hun schoolbezoek in de 16 Duitse deelstaten te coördineren.Verschillende Berlijnse scholen, waaronder enkele particuliere instellingen, hebben al een paar vluchtelingen opgevangen, en stadsambtenaren zijn bezig met het opzetten van maximaal 50 speciale welkomstklassen om hen op de hoogte te brengen van hun taalvaardigheid. De autoriteiten kunnen putten uit hun ervaring van 2015-16, toen ongeveer 1 miljoen mensen de conflicten in Syrië, Irak en Afghanistan ontvluchtten. Die kinderen kwamen uiteindelijk in het schoolsysteem terecht.

Totdat de welkomstlessen van start gaan, zullen de twee lessen die door Sevilgen en Karlitski worden georganiseerd, de overgang van de kinderen naar hun nieuwe leven helpen vergemakkelijken, ze Duits leren en hen in staat stellen nieuwe vrienden te maken.

"Een nieuwe routine en andere kinderen - dat zijn op dit moment de belangrijkste dingen voor hen", zei Sevilgen. "En als we meer donaties krijgen, hopen we dat we dit project zo lang kunnen laten draaien als nodig is om de kinderen naar de reguliere Berlijnse scholen te krijgen."

bbabo.Net