Het omgaan met geschillen tussen buren is een onderdeel van de volwassenheid over de hele wereld, en soms kan het gekibbel uit de hand lopen en veranderen in complete vetes.

Dit lijkt het geval te zijn in Nanjing, in de provincie Jiangsu in het oosten van China, waar bewoners op de bovenste en onderste verdiepingen van een oud woongebouw een drie jaar durende juridische ruzie hebben gehad over een vastgelopen liftinstallatie.

De basis is dat bewoners van de onderste verdiepingen de bouw van een nieuwe lift lijken te hebben geblokkeerd, omdat ze zich zorgen maken over de invloed die dit zou hebben op de verlichting, ventilatie en het voetverkeer in de buurt van hun eigendommen.

De bewoners van de bovenste verdieping zijn boos omdat de liften de toegang tot hun eigendommen drastisch zouden verbeteren.

De bewoners probeerden een compromis te sluiten, met als suggestie dat eigenaren van onroerend goed van de bovenste verdiepingen de onderste verdiepingen zouden moeten betalen om hen te compenseren voor de hoofdpijn die het bouwproces zou veroorzaken.

Een eigenaar van de bovenverdieping aarzelde bij het idee en zei dat hij door de nodige kanalen was gegaan om de lift te installeren.

Omdat ze geen overeenstemming konden bereiken, besloot een eigenaar van het pand op de bovenste verdieping een rechtszaak aan te spannen en de zaak voor de rechter te brengen.

Een bewoner beschreef de ruzie op People's Daily's Message Board for Leaders, een online manier voor mensen om grieven te schrijven die door overheidsfunctionarissen worden gezien, schreef een inwoner eind januari:

"Het is bijna drie jaar geleden dat onze gemeenschap een aanvraag indiende voor de installatie van liften... meer dan tweederde van de bewoners in deze eenheid was het daarmee eens. Het project werd onredelijk belemmerd en de bouwvakkers werden lastiggevallen, wat leidde tot vertraging in de normale start van de bouw."

In één beschuldiging zei de post dat huurders op de benedenverdieping een elektrisch meetsysteem hadden gesaboteerd dat nodig was voor de installatie.

De schrijver zei ook dat de bewoners hadden geprobeerd hulp te zoeken bij de lokale buurtautoriteiten, die zeiden dat ze niet veel konden doen om het probleem op te lossen.

Als reactie zei een niet bij naam genoemde lokale functionaris dinsdag (8 februari) dat de klacht het bureaucratische proces doorliep en hoopte dat de lift "zo snel mogelijk" zou worden geïnstalleerd.

Het gebouw in kwestie is een oud complex in Nanjing, dus het valt onder unieke stedenbouwkundige richtlijnen die de installatie van liften ingewikkelder maken dan in nieuwere gebouwen.

De functionaris citeerde een document waarin staat dat liftinstallaties rekening moeten houden met het milieu, de veiligheid, de autonomie van de bewoners en "verbetering van de harmonie".

De richtlijnen zeiden ook dat de liftinstallatie op een democratische manier door alle bewoners moet worden goedgekeurd.

bbabo.Net