Sofia, 19 stycznia (bbabo.net)

Cute Ink, najnowsza praca laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Patricka Modiano, ukaże się 21 stycznia. „Muzyka” tej wykwintnej powieści łagodnie wije się i towarzyszy czytelnikowi w labiryncie wspomnień, ulicami Paryża, kawiarniami, opuszczonymi mieszkaniami, aż do Rzymu i nieoczekiwanego zakończenia, mówią wydawcy „Kolibra”. ”.

Według nich „Słodki atrament” w przekładzie Krasimira Kavaldzhieva to magiczna powieść w powieści z zawiłą fabułą i sprytnie wstawionymi refleksjami na temat tożsamości, intuicji, pamięci i niepamięci.

W latach 60. początkujący pisarz Jean Eiben, alter ego autora, dołączył do agencji detektywistycznej. Pierwsze powierzone mu śledztwo dotyczyło nagłego zniknięcia młodej kobiety kilka tygodni wcześniej. Podąża śladami cienkiego pilnika, ale nici się gubią. Wkrótce odszedł, ale zaintrygowany nieprzeniknionym „aferą”, spędził trzy dekady szukając fragmentów skomplikowanej układanki i wypełniając kolejne strony książki poświęconej tajemniczemu Noelowi Lefebvre'owi i być może głębokiemu powiązaniu z jego własną przeszłością. Stopniowo pojawiają się nazwy, miejsca, wydarzenia, epizody. A białe pola za życia, pomalowane jakby sympatycznym atramentem, nabierają konturu, kształtu i koloru.

Francuski pisarz Patrick Modiano urodził się w 1945 roku. Jest autorem 29 powieści opublikowanych w 36 językach, wiele z nich po bułgarsku. Jego prace naznaczone są tematem nieobecności, zaginionych krewnych, nadziei na odkrycie ich i ich tożsamości. Pamięć o okupacji w czasie II wojny światowej zajmuje szczególne miejsce. W 2014 roku Modiano otrzymał Literacką Nagrodę Nobla, przyznawaną „za sztukę pamięci, która bada najbardziej nieuchwytne ludzkie losy i podnosi kurtynę nad okupacyjnym światem”. Stały sekretarz Szwedzkiej Akademii Peter Englund nazywa go „Marcelem Proustem naszych czasów”.

bbabo.Net