Ambasada Republiki Słowenii w Sofii oraz Uniwersytet Sofijski „St. Kliment Ohridski” zorganizowały wieczór galowy w Sali Lustrzanej z okazji Dnia Kultury Słowenii, który obchodzony jest 8 lutego. Wydarzenie uhonorował Jego Ekscelencja Ambasador Republiki Słowenii Andrzej Franges.
Data nie została wybrana przypadkowo. To dzień, w którym w 1849 roku wyjechał poeta Franz Preschern – „godło i integralna część tożsamości narodowej” Słoweńców. Jego książka „Poezja” w tłumaczeniu prof. Ludmiła Dimitrowa została po raz pierwszy wydana w języku bułgarskim w zeszłym roku. Został zaprezentowany w Dniu Kultury Słoweńskiej.
W tegoroczny świąteczny wieczór premierę miał kolejny z jego przekładów i kompilacji – zbiór pięciu słoweńskich sztuk teatralnych zatytułowany „The Dead Come for His Beloved”. Przed liczną publicznością dr Elizaria Ruskova przeczytała swoje przemówienie na temat książki, a młodzi aktorzy Elena Hrant i Ivan Shumanov odtworzyli fragmenty zawartych w niej sztuk.
Więcej o zbiorze pięciu słoweńskich sztuk „Umarli przybywają po ukochaną” w relacji z wydarzenia z udziałem Jego Ekscelencji Ambasadora Republiki Słowenii Andrzeja Frangesa, prof. Ludmila Dimitrova i dr Elizarii Ruskovej.
Zdjęcia - Vladislav Hristov
bbabo.Net