Sofia, 11 lutego (bbabo.net)

Amerykanka Anna Linea napisała książkę dla dzieci o Babie Marcie. Posiada tytuł licencjata stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Puget Sound oraz tytuł magistra bibliotekoznawstwa z Indiany. Od pięciu lat pracuje w Paragwaju i Bułgarii jako bibliotekarka.

„Coś wyjątkowego stało się mojej pierwszej wiosny w Bułgarii. Przyjechałem do pracy 1 marca, a ludzie na korytarzach zatrzymali mnie, aby dać mi piękne czerwono-białe bransoletki. Im więcej pytałem o tradycje martenitsa, tym bardziej podobały mi się święta i Bułgarski folk „Powoli zaczynam słyszeć imię „Baba Marta” i historie ponurej staruszki, która może zmieniać pory roku i przynosić stosy śniegu lub ciepło wiosny” – powiedziała Anna portalowi Eurochicago dla Bułgarów za granicą.

Amerykanka zaczęła szukać w lokalnych księgarniach ilustrowanej książki dla dzieci ze zdjęciami na ten temat. „Chciałem, aby ta część bułgarskiej kultury była prezentowana w bibliotece, którą prowadzę. Chciałem podzielić się nią z moją społecznością w Bułgarii i za granicą. Ale nie mogłem jej znaleźć”. I siada, żeby napisać historię o Babie Marcie. W ilustracjach pomaga jej Ukrainka Olga Polyakova. Książka jest już faktem i kilka jej egzemplarzy znajduje się w Bibliotece Narodowej. Jest również dostępny na Amazon.

„Niektórzy czytelnicy w Nowej Zelandii odkryli powiązania między Bułgarią a kulturą Maorysów. Cudzoziemcy mieszkający w Sofii wykorzystali moją książkę, aby pomóc rodzinie i przyjaciołom dowiedzieć się trochę więcej o Bułgarii. Ponad 2 miliony Bułgarów mieszka poza Bułgarią i moją. jeden ze sposobów, w jaki Bułgarzy za granicą mogą przekazywać swoim dzieciom tradycje i święta Bułgarii ”- powiedziała Anna.

Cały materiał o Annie Linea w języku angielskim można przeczytać tutaj.

bbabo.Net