O publikacji opowiedzą pisarz Georgi Gospodinov oraz krytyk literacki i tłumaczka Daria Karapetkova. Aktorka Snezhina Petrova będzie miała specjalny udział.

„To zbiór wierszy, z których można złapać prąd. Bo Amelia Licheva dotarła do miejsca rozległego i nieznanego do tej pory, którego istnienia nie śmie nawet pomyśleć o tym, co zostało, by w nim żyć, obserwować świat i mówi to stamtąd - skomentowała Teodora Dimova.

Według niej wiersze Liczewy są mocne i szokujące, a jednocześnie skromne i niezwykle dopracowane, dotykają „mikroskopijnych punktów rzeczywistości” po to, by „odzyskać amalgamat wszystkich niepotrzebnych rzeczy”.

„Pod chirurgiczną poetycką sekcją nowoczesności ludzka kruchość i czułość płyną jak strumienie krwi. A te krople ratują, ratują. Przez nie tylko się opieramy” – dodała Teodora Dimova.

Amelia Licheva jest poetką i krytykiem literackim. Jest profesorem teorii literatury na Uniwersytecie Sofijskim „Św. Kliment Ohridski”. Jest autorem licznych książek teoretycznych, a także zbiorów wierszy „Oko wpatrzone w ucho” (1992), „Druga biblioteka Babilonu” (1997), „Alfabety” (2002), „Moja Europa” (2007), patrz ”(2013),„ Beastly Meek ”(2017). Jej wiersze tłumaczono na angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski, słowacki, chorwacki, węgierski i arabski. Jest redaktorem naczelnym Dziennika Literackiego. Jest członkiem bułgarskiego PEN Centre i Międzynarodowego Stowarzyszenia Literatury Porównawczej. Jest laureatem Złotego Lwa za projekt wydawniczy „Teoria literatury: od Platona do postmodernizmu”. Nagroda im. Hristo G. Danova itp.

bbabo.Net