Bazar do Tempo wykupił prawa wydawnicze do dwóch dzieł Maryse Condé, jednej z głównych autorek afro-karaibskich, stale pamiętanej o literackiej Nagrodzie Nobla.

W 2018 roku, kiedy nie było nagrody z powodu skandali w Szwedzkiej Akademii, została wybrana przez obowiązującą tylko w tym roku Nową Akademię jako „alternatywnego Nobla”.

Brazylijski wydawca wyda pamiętnik Condé „Coração a Rir e a Chorar”, który zdobył 84-letnią pisarkę nagrodę Marguerite Yourcenar; oraz powieść „Wędrówka serc”, która osadza fabułę „Wichrowych Wzgórz” w czarnej karaibskiej kulturze i była redagowana przez Rocco już od 20 lat.

Rosa dos Tempos, wytwórnia grupy Record, przewidziała już uratowanie Condé z „Eu, Tituba: Czarna Czarownica z Salem”, być może najbardziej znaną książką, ale teraz Bazar przygotowuje kolekcję większej tapicerki, która powinna zawierać inne podpisy.

Nawiasem mówiąc, pisarz z Guadalupe nie jest jedynym nobliwym zakładem, jaki wkrótce przyniesie wydawca.

Pod koniec tego miesiąca w księgarniach powinien trafić „Śmiech Meduzy”, klasyk francuskiej feministki Hélène Cixous, a na drugą połowę roku planowane są dwie nowe książki Kanadyjki Anne Carson „Piękno męża”. " i "Eros, słodko-gorzki". Inna książka Carsona, „Krótkie rozmowy”, powinna pojawić się jako pierwsza w Reliquary, jak mówi ostatnia kolumna.

​OBRAZ I SŁOWO Sobotni Panel Listów przyniósł także informacje o książkach filmowców, nie wspominając o cenionym francuskim reżyserze, który wygra nowe wydanie. "Elogio do Amor" Jeana-Luca Godarda ukaże się w drugim semestrze przez wydawnictwo Nós, z tłumaczeniem i prezentacją przez pisarza i filmowca Daniela Augusto. Książka wywodzi się z tytułowego filmu wyreżyserowanego przez nouvelle vague icon z 2001 roku, w unikalny sposób uchwycającego poezję tej narracji.

POZWALAM CI MARGARET Inną kanadyjską autorką, której obecność w Brazylii będzie się rozszerzać, jest Margaret Atwood. Rocco przygotowuje na ten rok dwie niepublikowane książki – powieść „Serce umiera jako ostatnie”, o parze próbującej utrzymać się w trakcie załamania gospodarczego; i „Kamienny materac”, coś w rodzaju „kamiennego materaca”, zbiór fantastycznych historii.

ARAB FASHION WEEKEND Wśród tegorocznych perełek wydawnictwa Tabla, które zyskało na znaczeniu dzięki tłumaczeniu swoich prac bezpośrednio z języka arabskiego, jest kilka perełek. Na przykład „Oda do wędrówki” syryjskiego poety Adonisa, często cytowanego jako największego przedstawiciela poezji w jego języku; „Upadek imama” Egipcjanki Nawal Saadawi, która zmarła w zeszłym roku, mając status ważnego odniesienia dla arabskiego feminizmu; oraz dwa wielkie nazwiska w literaturze tureckiej, Ahmet Hamdi Tanpınar z "Instytutem wyznaczania godzin" i Leyla Erbil z "Dziwną kobietą".

bbabo.Net