Jedna z kluczowych postaci, która przekonała Radę Miasta Moreland do zmiany nazwy ze względu na powiązania z niewolnictwem, wyraziła nadzieję, że w przyszłym roku zostanie wybrane imię Indian.

Andrew Gardiner, zastępca przewodniczącego Wurundjeri Woi Wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation, powiedział, że jego zespół przygotuje kilka opcji do rozważenia przez radę i opinię publiczną, ze szczególnym uwzględnieniem nazw, które mają związek z północno-wschodnim obszarem Melbourne.

Inna starsza rdzenna postać, Gary Murray, zasugerował „Miasto Merri” w ukłonie w stronę Merri Creek, która biegnie przez obszar władz lokalnych.

Wniosek o zmianę nazwy rady przed końcem 2022 r. został przegłosowany sześć głosów do trzech na specjalnym posiedzeniu w poniedziałek wieczorem.

Raport o tym, jak najlepiej podejść do konsultacji i zaangażowania społeczności, zostanie przedstawiony radzie w lutym jako kolejny krok w procesie, który ma kosztować co najmniej 500 000 USD, w tym aktualizacja oznakowania, pojemników i platform internetowych Moreland.

Gardiner był członkiem delegacji, która spotkała się z burmistrzem Moreland Greens Markiem Rileyem i dyrektor generalną Cathy Henderson i poinformowała ich o powiązaniach nazwiska z pracą niewolniczą.

Moreland to nazwa jamajskiej plantacji cukru należącej do rodziny Szkota Farquhara McCrae, która w ciągu dziesięcioleci po założeniu w latach 80. XVIII wieku miała nawet 700 niewolników.

McCrae przybył do Melbourne w 1839 roku i po wywłaszczeniu rdzennym właścicielom działki, którą kupił, rozciągającej się od Moonee Ponds Creek do Sydney Road, nadał jej nazwę Moreland, od posiadłości swojej rodziny. Wielka Brytania zdelegalizowała niewolnictwo w 1833 roku.

Pan Gardiner powiedział, że oczekuje, iż członkowie społeczności zaproponują szereg sugestii dotyczących nowych nazwisk, oprócz tych, które przygotowała jego grupa.

„Badamy kilka nazw w obszarze samorządowym, które mają określone znaczenie. Dostarczymy te nazwy – słowo Woi Wurrung i angielskie znaczenie – do rady, a oni będą mogli je rozważyć, jak chcą” – powiedział.

„Można powiedzieć, że bardzo docenilibyśmy ich wybór tytułu Woi Wurrung”.

Woi Wurrung to język tradycyjnie używany przez społeczności aborygeńskie w części środkowej Wiktorii, w tym w rejonie Moreland.

Inne wiktoriańskie rady przyjęły już tytuły rdzennych mieszkańców, w tym Maribyrnong, Boroondara, Dandenong i Yarra.

Moreland został wybrany jako nazwa połączonych rad Coburg i Brunswick w 1994 roku.

Pan Murray, lokalny mieszkaniec i członek Grupy Działania Miasta Moreland Reconciliation, powiedział, że City of Merri to idealna nazwa.

„Oczywiście odnosi się do znaczącego potoku, ale podoba mi się to, że ma podwójne znaczenie: białe, angielskie i czarne” – powiedział pan Murray, którego rodzina była prawdopodobnie pierwszą rdzenną ludnością, która osiedliła się w Obszar Moreland, zgodnie z aktami rady.

„To kreatywny tytuł z ładnym pierścieniem”.

Kobieta z Wurundjeri, Mandy Nicholson, ekspertka językowa Woi Wurrung, powiedziała, że ​​Merri Creek jest ważną drogą wodną, ​​ponieważ biegnie szlakami handlowymi do tego, co obecnie nazywa się Melbourne. Merri Merri oznacza kamieniste lub kamieniste.

Pani Nicholson powiedziała, że ​​kiedyś nad zatoczką w pobliżu więzienia Pentridge w Coburgu odbywały się duże zgromadzenia, a w pobliżu nad brzegiem rzeki wciąż można znaleźć kopalnię białej ochry – kluczowy przedmiot handlowy dla rdzennych społeczności.

Profesor Clare Wright, historyk z Uniwersytetu La Trobe, powiedziała, że ​​gdyby Rada Moreland nie uprzywilejowała sugestii lokalnej społeczności tubylczej dotyczącej nazwy, podważałoby to samo uzasadnienie zmiany nazwy.

„To nie moja rola, by nawet sugerować, kto powinien być godny i rozpoznawalny” – powiedziała.

„To musi być praktyczny, oddolny proces”.

Poseł stanowy Brunswick Tim Read, którego elektorat obejmuje połowę obszaru samorządowego Moreland, powtórzył odczucia profesora Wrighta.

„Sprawiedliwość First Nations oznacza słuchanie i reagowanie na ludzi z First Nations i mam nadzieję, że ich głosy są na pierwszym miejscu i w centrum wszelkich dyskusji wokół nowych nazwisk” – powiedział poseł Zielonych.

Minister samorządu Shaun Leane, który musi wyrazić ostatnią zgodę, już napisał do Rady Moreland, zobowiązując się do poparcia zmiany nazwy.

bbabo.Net