Urządzenie zaplanowane do uruchomienia w sobotę jest postrzegane jako następca 32-letniego Kosmicznego Teleskopu Hubble'a, który dał ludzkości inspirujące obrazy wszechświata
CAPE CANAVERAL, Floryda (AP) — Nie proś astronomów, aby wybierali między Kosmicznym Teleskopem Hubble'a a nowym dzieckiem w kosmicznym bloku, Kosmicznym Teleskopem Jamesa Webba.
„Porównywanie Hubble'a i Webba jest jak pytanie, czy pokochasz swoje drugie dziecko tak samo jak pierwsze” – powiedziała Susan Mullally, zastępca naukowca projektu Webba w Space Telescope Science Institute w Baltimore.
„Hubble zawsze będzie kochany za inspirujące obrazy naszego wszechświata i będzie nadal gromadził ważne dane dla astronomów. Webb daje nam nowe i wyjątkowe oczy miejsc, do których nigdy nie byliśmy w stanie dotrzeć.”
Ponieważ NASA i Hubble'a Europejskiej Agencji Kosmicznej przesuwają się przez 32 lata na orbicie, większy, 100 razy potężniejszy Webb jest powszechnie postrzegany jako jego następca, mimo że oba te elementy znacznie się różnią. Jego start zaplanowano na sobotni poranek z wybrzeży Ameryki Południowej.
Podsumowanie dotyczące Hubble’a kontra Webba:
Skalne przejażdżki
Hubble złapał windę na orbitę schowaną wewnątrz wahadłowca Discovery NASA w 1990 roku. Szybko wpadł w tarapaty: jedno ze skrzydeł słonecznych teleskopu zacięło się podczas rozwijania. Astronauci przygotowali się do awaryjnego spaceru kosmicznego, ale polecenia z Ziemi uwolniły panel. W ciągu kilku tygodni wykryto niewyraźne widzenie Hubble'a. Astronauci spacerujący w kosmosie naprawili to trzy lata później.Szybując z Ameryki Południowej na europejskiej rakiecie Ariane, Webb nie będzie dostępny dla astronautów w miejscu docelowym oddalonym o 1 milion mil (1,6 miliona kilometrów). Większy i bardziej skomplikowany niż Hubble, Webb przepadnie, jeśli jego składane lusterko i osłona przeciwsłoneczna będą warczeć.
Niech stanie się światło
Oczekuje się, że Webb ujrzy światło z pierwszych gwiazd i galaktyk we Wszechświecie poza zasięgiem Hubble'a. Światło to ujawni, jak wyglądały pierwotne gwiazdy 13,7 miliarda lat temu. Hubble patrzył już 13,4 miliarda lat wstecz, odsłaniając zbity kęp galaktyki, która jest obecnie najstarszym i najdalszym obiektem, jaki kiedykolwiek zaobserwowano.Astronomowie chcą zlikwidować 300 milionów lat za pomocą Webba i zbliżyć się w czasie do Wielkiego Wybuchu, momentu, w którym wszechświat uformował się 13,8 miliarda lat temu. „To tak, jakby patrzeć na książkę z obrazkami moich dzieci i tęsknić za pierwszymi dwoma latami, prawda? Próbuję dowiedzieć się, skąd pochodzą” – powiedział szef nauki NASA Thomas Zurbuchen.
Zdjęcie z 5 marca 2020 r. udostępnione przez NASA pokazuje montaż zwierciadła głównego Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba podczas testów w obiekcie Northrop Grumman w Redondo Beach w Kalifornii (Chris Gunn/NASA przez AP)
Widzenie w podczerwieni
Hubble widzi to, co widzimy — światło widzialne — z niewielką ilością promieniowania ultrafioletowego i podczerwieni. Webb ma wizję w podczerwieni, co pozwala mu przebić kosmiczne obłoki pyłu. Krótsze fale widzialne i ultrafioletowe emitowane przez pierwsze gwiazdy i galaktyki zostały rozciągnięte w miarę rozszerzania się Wszechświata, więc Webb zobaczy je w ich wydłużonej, emitującej ciepło formie podczerwonej. Dlatego detektory Webba muszą działać w temperaturze minus 400 stopni Fahrenheita (minus 240 stopni Celsjusza). Aby się ochłodzić, Webb nosi parasol wielkości kortu tenisowego. Pomiędzy każdą z pięciu warstw osłony przeciwsłonecznej znajduje się szczelina, dzięki której ciepło może uciec na zewnątrz. Wiele warstw również lepiej chroni przed uderzeniami mikrometeorytów.Rozmiar ma znaczenie
Aby dostrzec pierwsze, słabe gwiazdy we Wszechświecie, Webb potrzebuje największego zwierciadła, jakie kiedykolwiek wystrzelono dla astronomii. Lustro rozciąga się na ponad 6,5 metra, ale jest lżejsze niż lustro Hubble'a, które ma średnicę 8 stóp (2,4 metra). To dlatego, że lustro Webba jest wykonane z berylu, mocnego, ale lekkiego metalu. Jest również podzielony na segmenty, dzięki czemu można go złożyć jak stół z opuszczanymi liśćmi podczas startu. Każdy z 18 sześciokątnych segmentów ma wielkość stolika kawowego i jest pokryty ultracienkim złotem, idealnym odbłyśnikiem światła podczerwonego.Lokalizacja, lokalizacja, lokalizacja
Hubble krąży nad głową 330 mil (530 kilometrów). Wysokość była podyktowana możliwościami promów kosmicznych NASA, które dostarczyły Hubble'a na orbitę, a następnie wykonały pięć wezwań serwisowych. Webb zmierza do bardziej odległego miejsca — 1 milion mil (1,6 miliona kilometrów) dalej, w tak zwanym drugim punkcie Lagrange'a. To tutaj siły grawitacyjne Ziemi i Słońca równoważą się, wymagając minimalnej ilości paliwa, aby statek kosmiczny pozostał na miejscu. Webb będzie stale mierzył się z nocną stroną Ziemi, gdy statek kosmiczny i planeta wspólnie okrążą Słońce.To zdjęcie wykonane przez Kosmiczny Teleskop Hubble'a NASA/ESA pokazuje M106 z dodatkowymi informacjami przechwyconymi przez astronomów amatorów. (STScI/AURA), R. Gendler za pośrednictwem AP)Bóle narastania
Hubble spóźnił się o lata i przekroczył budżet o miliony, zanim wszedł na orbitę w 1990 roku. Webb również spóźnia się o lata z ogromnymi przekroczeniami kosztów. Zakładka NASA dotycząca Hubble'a od jego rozwoju w latach 70. do teraz: 16 miliardów dolarów, skorygowana o inflację. Nie obejmuje to wszystkich lotów wahadłowych w celu uruchomienia i napraw. Szacuje się, że cena Webba wynosi 10 miliardów dolarów; obejmuje to pierwsze pięć lat działalności. Europejska Agencja Kosmiczna podnosi koszty wystrzelenia, z wybudowaną we Francji rakietą Ariane, która zapewni Webbowi windę z Gujany Francuskiej.Imiennicy Hubble'a i Webba:
Astronom Edwin Hubble potwierdził sto lat temu, że poza naszą Drogą Mleczną istnieją niezliczone galaktyki, a wszechświat stale się rozszerza. James Webb kierował NASA w latach 1961-1968, przewodnicząc projektom Mercury i Gemini oraz wczesnej fazie programu lądowania na Księżycu Apollo. W 2002 roku, dekadę po śmierci Webba, NASA wybrała jego nazwę dla nowego teleskopu. Ale teraz niektórzy naukowcy i inni chcą nowej nazwy, biorąc pod uwagę Departament Stanu Webba i kierownictwo NASA w administracji Trumana, kiedy pracownicy rządowi zostali zwolnieni za bycie gejami. Historyk NASA przeprowadził w tym roku przeszukanie archiwalne Webba, ale nie znalazł żadnych dowodów uzasadniających zmianę nazwiska, powiedział administrator Bill Nelson.
bbabo.Net