Słynna brytyjska aktorka Maureen Lipman mówi, że żydowskość charakteru jest integralną częścią; inni twierdzą, że aktorzy powinni mieć możliwość działania

Brytyjska aktorka i komik Maureen Lipman zakwestionowała obsadę nieżydowskiej aktorki Helen Mirren jako Goldy Meir, jedynej kobiety-premier Izraela, w nadchodzącym filmie biograficznym, którego akcja rozgrywa się podczas wojny Jom Kippur.

„Z tym się nie zgadzam, ponieważ żydowskość postaci jest tak integralna”, powiedział Lipman w Jewish Chronicle w komentarzach opublikowanych w poniedziałek.

„Jestem pewien, że będzie cudowna, ale Ben Kingsley nigdy nie będzie mógł zagrać Nelsona Mandeli. Po prostu nie mogłeś tam nawet pojechać” – powiedział Lipman.

Lipman był jedną z wielu czołowych postaci w brytyjskiej telewizji i teatrze, wraz z Miriam Margolyes, która podpisała list otwarty w 2019 r. o obsadzie nieżydowskich aktorów do grania żydowskich postaci – praktyka, którą niektórzy nazwali „żydowską twarzą”.

Jej komentarze w tym tygodniu ponownie rozpaliły ciągłą kłótnię o obsadzenie nieżydowskich aktorów jako postaci żydowskich.

Wielu wskazuje, że podczas gdy reżyserzy obsady stają się coraz bardziej ostrożni, aby nie pomylić ról mniejszości – odnoszących się nie tylko do rasy, ale także niepełnosprawności, orientacji seksualnej i nie tylko – postacie żydowskie są nadal regularnie, jeśli nie w przeważającej mierze, odgrywane przez nie-Żydów.

Maureen Lipman 16 października 2020 r. (Screen grab/ITV News)Jednak nie wszyscy uważają, że to problem.

Wybitny dramaturg i reżyser Patrick Marber powiedział Jewish Chronicle, że uważa, że ​​zbyt duży nacisk kładzie się na „żywe doświadczenie”, a nie umiejętności aktora.

– Kurewsko nienawidzę tego wyrażenia – powiedział. „Ponieważ 'przeżycie' jest swego rodzaju zaprzeczeniem tego, czym jest kreatywność i odmawia aktorowi fundamentalnego wyzwania i prawa do stania się kimś innym, do podszywania się pod innego człowieka z innego czasu, z innej kultury, z innej religii, innej seksualności i innej płci. ”

Marber powiedział gazecie, że chociaż Żydzi muszą się bronić, nie sądził, że powinni być „wyłączni i wykluczający”.

„Chcę, abyśmy my Żydzi byli liberalni i hojni. Myślę, że Goj może zagrać Żyda, a Żyd może zagrać Goja. Nie lubię, jak ktoś gra Żyda i źle to rozumie. [Ale] nie lubię kwot. Nie lubię praw. Myślę, że powinniśmy być lepsi, my Żydzi” – powiedział Marber.

Aktorka Helen Mirren bierze udział w 22. dorocznej rozdaniu nagród Gildii Aktorów Ekranowych w The Shrine Auditorium w Los Angeles, Kalifornia, 30 stycznia 2016 r. (Alberto E. Rodriguez/Getty Images) Prominentny reformator rabin Jonathan Romain bronił w środę castingu Mirrena, mówiąc, był dyskusją na ten temat w jego synagodze.

„Jednogłośny werdykt brzmiał, że aktorzy powinni działać – to jest ich umiejętność. Nie musisz być Żydem, żeby zagrać Żyda, albo osierocony, żeby być sierotą. Ale mądrze jest mieć doradcę z dowolnego kontekstu” – napisał Romain na Twitterze.

Czytaj więcej: Kto może grać Żyda? Gwiazdy twierdzą, że mają podwójne standardy w stosunku do reprezentacji na ekranie

Produkcja „Golda” rozpoczęła się w zeszłym roku, a obecnie jest kręcona w Londynie z gwiazdorską obsadą, w tym gwiazdą „Call My Agent” Camille Cotin jako długoletnią osobistą asystentką Meir i izraelskim aktorem Liorem Ashkenzi jako jej szefową.

Film pełnometrażowy reżyseruje izraelski reżyser Guy Nattiv, który w 2018 roku zdobył Oscara za najlepszy film krótkometrażowy „Skin”, film z udziałem neonazistów, który później zrealizował w filmie fabularnym.

Premier Izraela Golda Meir podczas konferencji prasowej w ambasadzie Izraela w Rzymie 15 stycznia 1973 r. (AP Photo/Giuseppe Anastasi)Wiadomość o biografii nastąpiła po ogłoszeniu kolejnej gwiezdnej produkcji na temat Meira, serialu zatytułowanego „Lwica”. prowadzony przez izraelską aktorkę Shirę Haas o „nieortodoksyjnej” sławie.

Podczas gdy „Golda” skupi się na burzliwym okresie wojny Jom Kippur, „Lwica” będzie podążać za Meir od jej narodzin w Kijowie do jej amerykańskiego wychowania w Milwaukee, jej roli w tworzeniu Izraela i jej awansu, by stać się pierwszym i tym samym pierwszym nowym państwem. daleko tylko kobieta premier.

JTA przyczyniło się do powstania tego raportu.

bbabo.Net