Bbabo NET

Społeczeństwo Wiadomości

Książę Koronny kończy 55 lat, apeluje o prawidłowe przekazywanie historii

Książę koronny Naruhito, który obchodził swoje 55. urodziny w poniedziałek i przed 70. rocznicą zakończenia II wojny światowej w tym roku, wezwał do prawidłowego przekazywania historii.

Ja sam nie doświadczyłem wojny, ale ważne jest, aby z pokorą spojrzeć wstecz na przeszłość i prawidłowo przekazać tragiczne doświadczenia i historię Japonii pokoleniom, które nie mają bezpośredniej wiedzy o wojnie, czas, kiedy wspomnienia wojny wkrótce znikną, powiedział na konferencji prasowej przed swoimi urodzinami.

Opisał powojenną Japonię jako cieszącą się pokojem i dobrobytem po tym, jak została zbudowana z japońską konstytucją jako kamieniem węgielnym.

Mam nadzieję, że ten rok będzie okazją do wzięcia sobie do serca cenności pokoju i odnowienia naszej determinacji w dążeniu do pokoju, powiedział książę koronny.

Przemawiał w odpowiedzi na pytanie dotyczące 70. rocznicy zakończenia II wojny światowej tego lata.

Premier Shinzo Abe planuje wygłosić oświadczenie z tej okazji i istnieją spekulacje, że może dążyć do przekształcenia roli Japonii w mniej przepraszającym tonie.

Rząd Abe zwrócił się do wydawców i innych osób z osobnymi petycjami o przepisanie relacji z działań wojennych narodów, które uważa za niepoprawne i szkodliwe dla wizerunku Japonii, wywołując krytykę ze strony amerykańskich uczonych.

Dziadek księcia koronnego, cesarz Hirohito, znany pośmiertnie jako cesarz Showa, był niegdyś czczony jako boski, ale po wojnie przyjął skromny status, aby promować pokój i demokrację.

Rodzina cesarska nie ma władzy politycznej, ale obecny cesarz Akihito odegrał ważną rolę w leczeniu ran wojny, która toczyła się w Azji w imieniu jego ojca.

Oświadczenie Abesa z okazji rocznicy będzie uważnie obserwowane przez Stany Zjednoczone oraz Chiny i Koreę Południową, gdzie gorzkie wspomnienia z czasów wojny sięgają głęboko za każdy znak, że osłabia przeprosiny z przeszłości.

Książę koronny osiągnął ten sam wiek, co jego 81-letni obecnie ojciec, który objął tron. Powiedział, że czuje się jednocześnie poważny i wzruszony.

Będę się starał, ucząc się od cesarza, który szukał drogi do istnienia jako symbolu państwa i jedności narodu, jak to przewiduje Konstytucja, a także od swojej matki, 80-letnia cesarzowa Michiko, która go wspiera, powiedział.

Jeśli chodzi o jego 13-letnią córkę, księżniczkę Aiko, która uczęszcza do gimnazjum, wyraził nadzieję, że stopniowo będzie zdobywać doświadczenia i pogłębiać zrozumienie obowiązków cesarskiej rodziny.

O 51-letniej księżnej koronie Masako, która od około 11 lat jest leczona z powodu choroby wywołanej stresem, powiedział, że jej zdrowie się poprawia i chce, aby jego żona poszerzyła zakres swoich działań bez zbytniej niecierpliwości.

Tymczasem powiedział, że jest głęboko zraniony trwającymi konfliktami na Bliskim Wschodzie i terroryzmem, który odebrał życie obywatelom, w tym obywatelom Japonii.

Dotykając wielkiego trzęsienia ziemi w Hanshin w 1995 r. oraz wielkiego trzęsienia ziemi i tsunami we wschodniej Japonii w 2011 r. książę koronny pochwalił działania mieszkańców prefektury Hyogo, aby przekazać doświadczenia związane z katastrofą i udanym wydarzeniem na rzecz odbudowy regionów Tohoku prowadzone przez uczniów szkół średnich w Paryżu.

Książę Koronny kończy 55 lat, apeluje o prawidłowe przekazywanie historii