Klub lekkoatletyczny w południowej Hiszpanii otrzymał zakaz używania swojej nazwy na Facebooku. bo brzmi zbyt seksownie.

Sexitano Athletics Club (El Club Atletismo Sexitano) z Almuñcar w Granadzie w południowej Hiszpanii wpadł w kłopoty, próbując stworzyć stronę na Facebooku dla swojej grupy sportowej.

Facebook twierdził, że nazwy grupy nie można użyć ze względu na „skojarzenia seksualne”.

Ale moderatorzy Facebooka oczywiście nie znają swojej hiszpańskiej historii.

Miasto było pierwotnie kolonią fenicką o nazwie Sexi, a mieszkańcy miasta stali się znani jako sexitanos, nazwa, która przetrwała do dziś.

Skarbnik klubu, Manuel Alonso, wyjaśnił, że klub ma problemy z rejestracją nazwy „od jakiegoś czasu”, ale ostatnio próbował ponownie bezskutecznie.

„Nie mieliśmy nic przeciwko wstawieniu spacji między literami w słowie„sexitano” lub użyciu „h”, ale nie było to możliwe” – powiedział.

Grupa zdecydowała się zmienić pierwszą literę słowa, zmieniając sexitano na çexitano - i została ostatecznie zaakceptowana przez Facebook.

bbabo.Net