Sofia, 11 grudnia (bbabo.net) – Powieść „Schronienie czasu” znanego bułgarskiego pisarza Georgi Gospodinowa znalazła się na szczycie prestiżowego włoskiego rankingu tłumaczonych książek, donosi L'Indiscreto. W plebiscycie zdobyła najwięcej głosów spośród 620 włoskich krytyków, dziennikarzy kulturalnych, pisarzy i tłumaczy, których poproszono o wymienienie ulubionej przetłumaczonej książki opublikowanej w minionym roku.
Gospodinov jest jedynym Bułgarem w rankingu. W pierwszej trójce znalazły się także rumuński Mircea Cartares z powieścią Solenoide oraz Jonathan Franzen z Crossroads.
Niemal wszystkie książki Gospodinowa zostały wydane we Włoszech i cieszą się dużym zainteresowaniem zarówno wśród czytelników, jak i krytyków.
Najwyższe miejsce w rankingu Time Shelter to także uznanie dla twórczości Giuseppe DellТAgaty, który przetłumaczył książkę, oraz wydawnictwa Voland.
Rok 2021 był bardzo dobry dla Gospodinowa, który otrzymał kilka nagród w kraju i za granicą, w tym doroczną duńską nagrodę literacką Zinklar za „Ślepa Vaysha i inne opowiadania”, tegoroczną Nagrodę Literacką Uznam oraz nagrodę za Powieść Roku XIII Wieku Bułgarskiego Funduszu Dożywczego.
Ranking L'Indiscreto jest aktualizowany trzy razy w roku, w połowie lutego, maja i października, dla najlepszych włoskich książek beletrystycznych, non-fiction, poezji i komiksów oraz specjalnego głosowania na koniec roku na literaturę zagraniczną. LN/
Źródło: Sofia
bbabo.Net